Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña

Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña  

Creator: Rosario, Guillermo E
Publication Date: 1964
Type: Book
Format: 64 p. ; 21 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Fictie
Korte verhalen
Literatuur
Language: Papiamento

“...dos amigunan no a fiha atenshon ne prom, ta sali for di e grupo di hende ku tabatin para na e lugar i cu un destresa jen di elegansia e ta turna lugar banda di e Shofer, despues ku esaki a habri e porta chikitu di e vehikulo pe, i sin perde mas tenpu e auto...”
Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña
Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou

Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou  

Creator: Hoyer, Augusto R
Publication Date: [1975]
Type: Book
Format: 95 p. ; ill., foto's ; 23 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword: Geschiedenis; Nederlandse Antillen
Language: Papiamento

“...Otrobanda. 45 LA ELEGANCIA DI J. VAN KLEUNEN La Elegansia di Sr. J. Van Kleunen tabata na skina di awasa di Otrobanda sita na Brionplein, awe e tereno ta propiedad di Tauber Hnos. Unda nan sa tee barato. Banda di Elegansia tabatin e edifisio di Ellis & Dana un firma...”
Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou
Mangusá

Mangusá  

Creator: Lauffer, Pierre Antoine
Publisher: Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao )
Publication Date: 1975
Type: Book
Format: 67 p. : ill., foto's, tek. ; 24 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Folklore; Curaçao
Geschiedenis; Curaçao
Heemkunde
Kinderboeken; Nederlandse Antillen
Korte verhalen; Nederlandse Antillen
Language: Papiamento

“...Grita, klarinet! Mi ta marcha bai sin mi sa... Aplauso! Pueblo, bati man! Ma apenas e ltimo akorde a muri bai den bientu, ku elegansia di unwals di Korsou ta lastra nos bai kun den su ritmo romntiko i sentimental... Dushi, bonochi. Un hari manera zjampaa. Dos...”
Mangusá
Ora solo baha

Ora solo baha  

Creator: Lauffer, Pierre Antoine
Publisher:  Libreria Salas ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date: 1968
Type: Book
Format: 74 p. ; 21 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Literatuur
Papiamentu
Kinderboeken
Kinderverhalen
Language: Papiamento

“...despwes nan a kuminsa bula balia rondo di e kandela. Un di nan tabata toka un tambu plat, dorn ku pluma marn. Manuel a gosa ku ki elegansia e indjannan tabata balia. No a dura muchu ku Manuel a bira bon amigu ku tur, pasobra un pa un tabata bin para su dilanti, buta...”
Ora solo baha