 |
Kom in mijn boek : verhalen van eigen bodem deel 1 |
|
Creator: | |
Herksen, van, Irene Quelle, Pieter Garmers, Lisette Olaria, Solange Jungslager, Roel
|
Publisher: | | Stichting Sentro pa Guia Edukashonal (SGE) ( Willemstad, Curaçao ) |
Publication Date: | | 2002 |
Type: | | Book |
Format: | | 96 p. : ill., tek. ; 25 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Jeugdliteratuur; Nederlandse Antillen Kinderverhalen; Nederlandse Antillen Korte verhalen; Nederlandse Antillen Leesboeken; Papiamentu
|
Language: | | Dutch |
“...ata nan sint awor, ku maleta yen paket den avion. Tas riba rki i ainda un par mas bou di stul. Masha kos pa pasa salida ku e ekipahe di mas, sin ku nan ripar nada. Pero ya, ku 66 solamente e binti kilo prmit, bo por biaha ku nt un par di mea diki di lana so...” |
|
Kom in mijn boek : verhalen van eigen bodem deel 1 |
|
 |
Maneho riba profeshonalisashon di maestro na Korsou |
|
Creator: | | Manuel, Desiree |
Publisher: | | Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. |
Type: | | Book |
Format: | | Book |
Source Institution: | | University of Curacao |
Holding Location: | | University of Curacao |
“...solamente konosementu di materia. Pa e direktiva di skol ak konosementu i aplikashon di e palabra di Dios tambe ta parti di e ekipahe ku e maestro mester tin na e skolnan di SCONS. Segun direktor/funshonario di SCONS sra. Maurina Esprit Maduro, ta haando masha...” |
|
Maneho riba profeshonalisashon di maestro na Korsou |
|
 |
Wazo riba rondu No 2 |
|
Creator: | | Juliana, Elis |
Publication Date: | | 1981 |
Type: | | Book |
Format: | | 3 dl. ; 22 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Papiamentu
|
Language: | | Papiamento |
“...pint i su boka tabata grita dje rushi kor lombr. E tabatin un radio di mesa karg na man ku lo e n a riska laga bai huntu ku su ekipahe pa nada no a pasa ku ne.
Mirando un konos pasa, Chep a pidi e nena dispiensame un ratiko i a kita bai serka e konos, un amigu...” |
|
Wazo riba rondu No 2 |
|
|