Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...nan koe ta saca di dos i di tres charada nos ta pone disponibel: Un imagen boenita di San Antonio. Dos ehemplar boenita di Gamina di Cieloe. Dos ehemplar di Historia di Testament Bieuw. Mester manda solucion, promer koe dia 88 di Auyustus na Imprenta di yicariato...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Alonso de Ojeda   Creator:   Bayle, Constantino Goilo, Enrique R Publisher:   Hollandsche Boekhandel ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   107 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Discovery and exploration -- Spanish -- America Spatial Coverage:   America Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...september di 1953. E. R. GOILO. p. s. Apenas algn dia promer cu e buki aqui a mira luz di dia, sia cu nos tabatin honor di haci un ehemplar jega den su man, Reverendo Constatino Bayle S. J., homber eminente i clebre historiador a laga e mundu aqui pa pasa pa un bida...” Alonso de Ojeda	Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)   Creator:   Maduro, Antoine J Publication Date:   1971 Type:   Book Format:   57 p. ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu Papiamentu; spelling Papiamentu; uitspraak Taal Taalkunde Language:   Papiamento Papiamentu “...PAPIAMENTU ERORNAN DI DICCION I TRADUCCION UN GUIA PA ESNAN QU TA DESEA DI PAPIA I TRADUCI CORECTAMENTE Komo ta shenti piku ehemplar so e tirada tabata, mash hopi hende ka busk pa kumpra a keda desapunt. Den e buki ei ma skirbi: *) Erornan den nos idioma vernkulo...” Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...Panneflek a celebrd su 25 aha den servicio di N.V. Cura$ao- sche Petroleum Industrie Mij. Sr. Panneflek ta un dje trahadoman ehemplar cu a gana simpatia di tur hende cu a trat. No ta solamente na su trabao s e ta puntual, sino tambe den su bida priv, na su cas...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “........................................................... Esun CU ta firma aqui bao ta duna di conoce su deseo di ricibi un ehemplar di e "Condicionnan relacion cu participacin" y ta declara cu e lo no manda obranan cu a worde exhibj na un exposicin di "Vaardige...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...conoci cu e ta gusta corta masha. Drumi ma- lo ay a pasa dilanti mi bista tur loque m'a haci den mi bida CU no tabata mucho ehemplar, ma awor m'a pri- minti CU si mi mester saiba, lo mi drecha mi bida, lo mi huy e amigonan manera Thomas y Devu cu ta pone mi...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...aki a sigi Sres. Vyent, Grep i Tuininga, kendenan cada un na su mes manera a pinta calidadnan di Sr. Jurrius, como un persona ehemplar den toer sentido di palabra. Comovi pa tantisimo pruebanan di aprecio, Sr. Jurrius a toema palabra, agradiclende presentenan...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “........................................................... Esun CU ta firma aqui bao ta duna di conoce su deseo di ricibi un ehemplar di e "Condicionnan relaciona cu participacin" y ta declara cu e lo no manda obranan di man cu a worde exhibi antes. Cura^ao/Aruba...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...nan fafa e homber aqui fa y despues di algun pleifo, nan a sigi biba bon-bon cu ofro y Berna a sigi comporf manera un fafa ehemplar, pero nunca mas e no a haya gana di bolbe papia Spanj. Tanfem. JUBILEA ^ 1 De heren wier foto's U op deze pagina ziet afgedeeld...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...nomber di e compania cu a traha e bapor, un pulsera a ser regala na senora Debrot, mientras senor Biermann a ofrec e senora un ehemplar monta den plastic di e cocolishi, cuyo nomber e bapor "Glebula" ta carga. E bapor nobo tin un largura di casi 160 meter, un...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	E di mi bisabo : obra pa teater   Creator:   Martina, Ornelio (Kees), 14 nov. 1930-11 nov. 1996 Publication Date:   [1971] Type:   Book Format:   [II], 42 bl. ; 31 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Toneel; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...Bisami Melisa, kiko ta bo opinion di bo tata Juan Balada! Kon bo ke men? Wel, ki sorto di homber bo ta haa e ta? E ta un homber ehemplar? E ta bon hende? E ta mal hende? Si bo por a skohe, lo bo tabata kcr pa tata? Si mi por a skohe di nobo?..........Nb! Mi n*...” E di mi bisabo : obra pa teater	Eduardo "Beto" Adriana   Creator:   Ranjit Persaud Publisher:   Fundashon guia di deporte Publication Date:   1991 Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Language:   Papiamento “...nos deportista kompletu, nos kam-pion, nos amigu gigante. Tur hende ku konos Bto sa ku e ta un kabayero, un persona kulto, ehemplar, un trahad inkan-sabel. Un kolega ku nunka tabata tee su konosementu pa su so, pero semper tabata para kla pa kompart esaki...” Eduardo "Beto" Adriana
Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina   Creator:   Clemencia, Joceline Andrea Juliana, Elis Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM) Publisher:   Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2004 Type:   Book Format:   92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Biografieën; Curaçao Cultuur; Curaçao Juliana, Elis Volkenkunde; Curaçao Language:   Papiamento “...totalidat ak Juliana a distingu su mes pe abilidat di splika kosnan ku talbes ta parse komplik na un manera asesibel pa tur hende. Ehemplar den e konteksto ak ta su tratamentu pa mucha den su programa radial Mei ora chik ku Ompi Elis di temanan aparentemente difsil...” Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina	Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu   Creator:   Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Publisher:   Willemstad ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   139 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...personal pronombre posesivo provincialisme (na Spana) (*) Antonomasia ta nifica: 1 representa henter un clase pa im persona o ehemplar singularmente caracterisa, 2 dima un nmber apelativo na luga di im nmber propio o viceversa. (p.U.) fq.) fr.c.) (reg.) (s.)...” Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu	Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht   Creator:   Seferina, Hendrik C. Augusta-Ersilia, Merly M.C Fundashon Kas di Kultura Publisher:   De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2007 Type:   Book Format:   104 p. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Jeugdvorming; Nederlandse Antillen Jeugdwerk; Nederlandse Antillen Organisatie; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...di pensamentu; E ta honesto i konfiabel; E ta gusta spar; E ta sobrio i simpel; Un JOWA ta bon pa tur hende i un siudadano ehemplar pa un i tur. Gruponan di JOWAta mar na parkia i bisendario: Pietermaa, San Mateo, Sta.Ana, Sta. Rosa, Wishi, Groot Kwartier...” Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht	Honor i birtud   Publisher:   Vicariato ( Curaçao ) Publication Date:   [1923] Type:   Book Format:   99 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...tabata cera cabez huntoe pa skirbi un courant. — Tabata cos di mucha, pues di masha poco importancia, solamente dos o tres ehemplar a sali na luz. — Si mi corda bon e courant famoso tabata jama „La Paz”. Wel, kico tabata skirbi den e courant, dirigf pa mucha...” Honor i birtud
Honor i birtud   Publisher:   Vicariato ( S.l. , Curaçao ) Publication Date:   [ca. 1950] Type:   Book Format:   99 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...tabata cera cabez huntoe pa skirbi un courant. — Tabata cos di mucha, pues di masha poco importancia, solamente dos o tres ehemplar a sali na luz. — Si mi corda bon e courant famoso tabata jama „La Paz”. Wel, kico tabata skirbi den e courant, dirigf pa mucha...” Honor i birtud	Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?   Creator:   Römer, Amado Emilio Jose Publisher:   Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1997 Type:   Book Format:   [V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Autonomie; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Verkrijging van autonomie; Curaçao Language:   Papiamento “...Union" na papiamentu. E foyeto a sali despues di algun luna i tabatin no mnos ku 3 edishon sigu ku un total di riba 15 mil ehemplar.6 Kasi 109 tur miembro di credit union a kumpra i diferente otro hende mas. Esaki a bira e manual di credit union te dia di...” Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?	Kristòf   Creator:   Casimiri, Nel Haseth, de, Carel P Publisher:   Kristòf ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1993 Type:   Book Format:   : ill. ; Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Milieu; Curaçao Natuurbescherming; Curaçao Language:   Papiamento “...hende ta skucha ku atenshon i su opinion, i su persona ta wordu altamente respet ya ku e persona aki a base di su kondukta ehemplar a gana konfiansa di su pueblo. Sin outoridat moral difsilmente un mandatario por inspir su pueblo i tambe su funshonario-nan...” Kristòf	Kwenta pa kaminda   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Corsen, Charles S Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   [VIII], 80 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...sigui bati Felipi ku palabra karu. Felipi tabata exselentsimo, fantastiko, intiligentsimo, sumamente dedik na trabow, un figura ehemplar pa henter komunidad. Pober Felipi a keda sinta skucha, i hasi un bon proposito di bari tur stof den tur huki di ofisina, i di...” Kwenta pa kaminda