  |  
			
				| Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina    |   
  |  
				| Creator: |   | 
Clemencia, Joceline Andrea   Juliana, Elis   Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM)
  |  
				| Publisher: |   | Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia (  Willemstad, Curaçao  ) |  
				| Publication Date: |   | 2004 |  
				| Type: |   | Book |  
				| Format: |   | 92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm. |  
				| Source Institution: |   | University of Netherland Antilles |  
				| Holding Location: |   | University of Netherland Antilles |  
				| Subject Keyword: |   | 
Biografieën; Curaçao   Cultuur; Curaçao   Juliana, Elis   Volkenkunde; Curaçao
  |  
				| Language: |   | Papiamento |  
				 “...Ta un dje kuentanan mas impreshonante. Ma dramatis e kuenta. (EJ-JC 2002).
Kuenta tin kapasidat pa:
desaroy fantasia, haa e durashon ku bo ke dun (dos, tres dia sigu), desahogo, hunga ku tempu (trese ayera den awe i hiba awe bk). Den un palabra, ku kuenta Elis...” |  
			 
  |  
| Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina |  
  | 
		
  |  
			
				| Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí    |   
  |  
				| Creator: |   | Henriquez-Alvarez Correa, May |  
				| Publication Date: |   | 1988 |  
				| Type: |   | Book |  
				| Format: |   | XVI, 122 p.  ; 22 cm. |  
				| Source Institution: |   | University of Netherland Antilles |  
				| Holding Location: |   | University of Netherland Antilles |  
				| Subject Keyword: |   | 
Joden; Nederlandse Antillen   Papiamentu; woordenboeken   Spreektaal; Nederlandse Antillen
  |  
				| Language: |   | Papiamento |  
				 “...siklo di luna. Kada luna hudiu ta kumins pareu ku luna nobo. Komo siklo lunar ta konsist di 29 dia i mei, luna hudiu tin un durashon di 29 f 30 dia. Komokiera ku mester tee paso ku siklo solar, sa sosod ku luna di Hesvan ta haa un dia kstra i luna di Kislev...” |  
			 
  |  
| Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí |  
  | 
		
  |  
			
				| Tempu tempu (Tomo 2)    |   
  |  
				| Creator: |   | 
Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM)   Baetens, Eddy H
  |  
				| Publisher: |   | De Curaçaosche Courant (  Willemstad, Curaçao  ) |  
				| Publication Date: |   | 2007 |  
				| Type: |   | Book |  
				| Format: |   | 28 p.; ill., foto's, tek. ; 21 cm. |  
				| Source Institution: |   | University of Netherland Antilles |  
				| Holding Location: |   | University of Netherland Antilles |  
				| Subject Keyword: |   | 
Maatschappijleer   Volkenkunde
  |  
				| Language: |   | Papiamento |  
				 “...propiedat. Na frika tabata kaptur homber, muh i mucha afrikano, marka nan i pone nan komo katibu riba barku pa bai bende nan.
Durashon promedio di un biahe entre frika ku Merka tabata 85 dia, pero e por a dura 4 luna tambe. E biahe tabata horibel. Mas o mnos...” |  
			 
  |  
| Tempu tempu (Tomo 2) |  
  | 
		  |