Apakah Indonésianja? = : (Hoe zeg je 't in 't Indonesisch?)   Creator:   Kramer, A.L.N Publisher:   Van Goor ( 's-Gravenhage etc. ) Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   264 p. : ; 19 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Dutch language -- Malay -- Dictionaries Bahasa Indonesia Leermiddelen (vorm) Genre:   Leermiddelen (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Indonesian “...Menteri Angkatan Laoet Menteri Pengadjaran Menteri Peperangan Menteri Pekerdjaan ‘Oemoem Menteri Daérah Seberang Menteri Oeroesan Sosial Menteri Negara Menteri Perhoeboengan (Laloe Lintas) Menteri Penerangan Menteri Kemakmoeran soerat asal, soerat asli koerang mampoe...” Apakah Indonésianja? = : (Hoe zeg je 't in 't Indonesisch?)	Arte di palabra   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Wanga, Hubert R Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Literaire studies Schoolboeken Language:   Papiamento Papiamentu “...bai dilanti. Ke men anto ku den lrika sosial nos ta topa ku ekspreshon di kom-pashon, di amor pa prhimo i tambe gritu di alarma kontra opreshon. Pa e poeta su ekspreshon den lrika sosial ta bira su lucha pa husti-sia sosial, loke pe ta kasi un ideal divino. Den...” Arte di palabra	Arte i kultura afrikano : un introdukshon   Creator:   Allen, Rose Mary UNESCO Publication Date:   1990 Type:   Book Format:   V, 42 p. : ill., tek. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Afrikaanse kunst Cultuur; Nederlandse Antillen Publicaties van Antillianen Volkskunst; Afrika Language:   Papiamento “...arte tin un posishon klave i ta hunga un papel importante den diferente aspekto di bida, manera ekonomia, religion i relashon sosial. Mas i mas a k'umins realis e importansia aki i a kumins rekonose arte afrikano komo arte i no simplemente komo un kuriosidat...” Arte i kultura afrikano : un introdukshon	Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)   Creator:   Maduro, Antoine J Publication Date:   1971 Type:   Book Format:   57 p. ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu Papiamentu; spelling Papiamentu; uitspraak Taal Taalkunde Language:   Papiamento Papiamentu “...pa manda e muchanan ku meste di siansa skol... Ku e akto simbliko ak a ser tum den servisio e ltimo adkisishonnan di nos refinera. Ku e akto simbliko aki a turna den servisio ets. 44 ... kaminda el a ser inform detayadamente... ... kaminda nan a inform det...” Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)
Buki di proverbionan Antiano   Creator:   Hoogenbergen, W Hoefnagels, Gerardus Petrus Juliana, Elis Publisher:   De Curaçaosche Courant ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1985 Type:   Book Format:   157 p. ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...aki hopi na Venezuela. Asina nan ta yama un mucha muh, ku no ta gusta balia f bai un fiesta, f ku no ta interes den ningn akto sosial di huben-tut. Mi ta kere ku e ta bini di Spa. E PARSE MASBANGU KU A PASA ORA: Hij lijkt op een vis (masbangu) die lang uit het...” Buki di proverbionan Antiano	Dakue di kuenta : mucha pa mucha 6-9 aña   Creator:   Garcia, Wilson Union di Muhè Antiano Publisher:   Fundashon pa Komunikashon Grafiko ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1990 Type:   Book Format:   23 p. : ill., tek. ; 28 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Bloemlezingen Literatuur Kinderboeken Kinderverhalen Language:   Papiamento “...di U.M.A.) Diana Domacass-Lebacs (eskritor/yefrou di skol) Enrique Muller (lingista) Gladys do Reg (miembro di U.M.A./trahad sosial-kultural) Aurea Rosario (bibliotekario hubenil) Viola Statia (bibliotekario hubenil) Ramon Todd Dandar (lingista) ...” Dakue di kuenta : mucha pa mucha 6-9 aña	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...bateria pa nan den kas, nan ta util den hopi situashon. SLOT I YABI Instala slotnan sigur riba tur porta, bentana, entrada di servisio, hkinan ts, i tene nan sera, sea ku tin hende na kas f n. No laga kas habri nunka, ni paun ratu, i perkura spesial pa sera...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	Diccionario Papiamentu Holandes   Creator:   Jansen, G.P Goslinga, W.J Publication Date:   [1945] Type:   Book Format:   166 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Dutch -- Dictionaries Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Dutch “... duna op; aangeven (v. ge- boorten enz. bij den Bur- gerlijken Stand.) duna or'der; bevelen, duna sorpre'sa; verrassen. 61 dunamentu ekiboca dunamen'tu; gift, duplicaat'; duplicaat, dura; duren, voortduren, dura'bel; bestendig, . duur- zaam, blijvend, duran'te;...” Diccionario Papiamentu Holandes
E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo   Creator:   Sociedad bíblica neerlandesa Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   511 p. : ; 16 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Greek, Ancient (to 1453) “...segun carni. 4 Quanan ta Israelitanan, na quen e derechu di worde acepta como yiunan ta pertenece, y gloria, y alianzanan, y dunamentu di ley, y sirbishi di Dios y promésanan 5 Di quendenan e tatanan ta, y fo l quanan Christo a. sail segun cami. Dios, qu ta...” E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo	Eduardo "Beto" Adriana   Creator:   Ranjit Persaud Publisher:   Fundashon guia di deporte Publication Date:   1991 Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Language:   Papiamento “...oro den pusha bala di heru na Baranquilla durante S.A.K. Di kompetensia di atletismo Bto a inform:"Na 1945 mi mester a drenta servisio militar, pero mi a haa prmit pa drenta un aa despues. Na 1946 mi a drenta i bira "schutter" i djis despues, mas o mnos dos siman...” Eduardo "Beto" Adriana	Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina   Creator:   Clemencia, Joceline Andrea Juliana, Elis Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM) Publisher:   Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2004 Type:   Book Format:   92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Biografieën; Curaçao Cultuur; Curaçao Juliana, Elis Volkenkunde; Curaçao Language:   Papiamento “...tabata lanta i komunikando, nesesidat pa mas informashon i profundisashon tabata krese pa bolbe desbord den presentashon i dunamentu di informashon, formando asina un siklo ku kada bes tabata renob i ele v su mes mas. 681 Elis Juliana Inbestigad: Piedra di...” Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina	Fiesta di Idioma A1   Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...hendenan di Bndariba ta mira un palomba chikitu ku un tas kor ta bula bai bin. Tur karta ta yega nan destinashon. Esta un bon servisio, tur hende ta gaba. Aunke Fnsi ta malu nos ta haa nos kartanan na tempu. Su mams Fnsi ta lanta bon bon di sal atrobe. Prom...” Fiesta di Idioma A1
Future of work in Curaçao : report   Creator:   Goede, Miguel P. Publisher:   Ministerio di Desaroyo Sosial, Labor i Bienestar ( Willemstad, Curaçao ) Social Economic Council Curaçao (SER) Publication Date:   [2019] Type:   Book Format:   57 pages : illustrations, tables. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Work -- Economic development -- Curaçao Spatial Coverage:   Curaçao Language:   English “...liaansdagblad.com/nieuws menu/19273 nu 300 banen in toerisme PAGE 30 29 Pablo, J. (20 19). Impakto di medida riba e area sosial; Informashon Solidaridat Sindikal 21 di mart 2019 Pollitt, E. (2019). The jobs to disappear by 2022. Retrieved from https://ia...” Future of work in Curaçao : report	Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht   Creator:   Seferina, Hendrik C. Augusta-Ersilia, Merly M.C Fundashon Kas di Kultura Publisher:   De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2007 Type:   Book Format:   104 p. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Jeugdvorming; Nederlandse Antillen Jeugdwerk; Nederlandse Antillen Organisatie; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...produs hendenan prominente den tur ramo den e komunidat aki. E sekshon a produs deportista internashonal, -37- poltiko i hefe di servisio. Nos no ta menshon nomber pa no lubid ningn hende. Aworaki e sekshon no ta aktivo mas i ta hopi difsil pa haa un lug pa tee...” Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht	Inventarisatie op de technische gebreken aan woningen en meerjarenonderhoudsplanning : onderzoekscasus: 21 volkswoningen te Boca Sami   Creator:   Dollison, Selvyn A. Publisher:   University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2018/12/18 Type:   Book Format:   88 bladen : illustraties, figuren, tabellen + 3 bijlagen. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Language:   Dutch “...Hoofdbegeleider: E. Erkou Tweede begeleider: J. van der Elst Boca Sami. Foto genomen door S. Dollison PAGE 1 Onderzoekscasus: 21 sosiale volks woningen te Boca Sami Datum publicatie: 18 december 2018 Naam student: S.A. Dollison Studentnummer: 1094343 Faculteit:...” Inventarisatie op de technische gebreken aan woningen en meerjarenonderhoudsplanning : onderzoekscasus: 21 volkswoningen te Boca Sami	Investigadó di UoC ta presentá na konferensia internashonal na Merka   Publisher:   Éxtra Production N.V. Publication Date:   2017/06/13 Type:   newspaper Format:   Kranten artikel Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Genre:   newspaper (sobekcm) Language:   Papiamentu “...di paternidar i e impak.ro di Sigui pagina 44 PAGE 2 Kontinuashon di pagina 39 Invesligad di uoc ca esak i r ib a desaroyo sosial i seksua l di i nd ividuon an, parriku larmente hend e m nh. Dr. Van B ru mmenGirigori a presen r su p a per' t i tu l : ntrasexual...” Investigadó di UoC ta presentá na konferensia internashonal na Merka
Jaarverslag / Stichting voor Culturele Samenwerking   Type:   Unknown Format:   Undetermined Source Institution:   Leiden University “...n, verspreid werden. Afzonderlijk kunnen nog vermeld worden de op pag.15 reeds ge- noemde Perpustakaan Sedjarah Politik dan Sosial’ (Biblio- Socl^1,eJ en Politieke Gesphiedenis). waarvoor be- angrijke aanvullingen te Amsterdam werden samengesteld en het I...” Jaarverslag / Stichting voor Culturele Samenwerking	Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?   Creator:   Römer, Amado Emilio Jose Publisher:   Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1997 Type:   Book Format:   [V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Autonomie; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Verkrijging van autonomie; Curaçao Language:   Papiamento “...organisashon, tantu den sentido ekonmiko komo sosial i sindikal, ta ekstend riba presupuesto familiar i ta mustra riba e balor sosial di tur trabou, ta duna tambe splikashon di doktrina di Iglesia riba tereno sosial i ta analis trabou poltiko. Tur na e manera...” Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?	Kristòf   Creator:   Casimiri, Nel Haseth, de, Carel P Publisher:   Kristòf ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1993 Type:   Book Format:   : ill. ; Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Milieu; Curaçao Natuurbescherming; Curaçao Language:   Papiamento “...sumamente optimista enkuantu e posibilidatnan pa desaroyo di nos pas, tantu pa loke ta trata desaroyo poltiko, komo ekonmiko, sosial i kultural. Na 1974 mester a konstat ku E proseso ku rumbo pa realis un gobiernu propio, autnomo i demo-krtiko a frakas, deb...” Kristòf	Kuenta di tur tempu : un kolekshon di kuenta klasiko pa mucha   Creator:   Brandt-Lesiré, Yvette Instituto Raul Römer Publisher:   Instituto Raul Römer ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1990 Type:   Book Format:   60 p.;ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Jeugdliteratuur Kinderverhalen Language:   Papiamento “...oro, poko bunita djamanta i un kashi 21 grandi pa warda tur e rekisitonan, pa muskita no shusha nada. Korementu na palasio, dunamentu di rdu, ministeman ta kana dal den otro, segn nan tabata bai bini pa buska tur loke e sneirunan a eksig pa nan trabou por marcha...” Kuenta di tur tempu : un kolekshon di kuenta klasiko pa mucha