Album-guía de Curazao   Creator:   Henriquez, Emilio L Publication Date:   [ca. 1946] Type:   Book Format:   89 p. : ill. ; 21 x 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “.... f; f : ' mm mMÈÊmmm :&gw-ë — 77 — El simbolo de Calidad y Servicio a Curazao, siendo su muerte motivo de duelo general, debido a sus importantes actuaciones en la vida social, comercial y politica de Curazao. Aunque la muerte de esos dos...” Album-guía de Curazao	Añoranzas de una vida meritoria   Creator:   Henriquez, Emilio L Publication Date:   [1937] Type:   Book Format:   52 p., [18] p. pl. : ill., portr. ; 28 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Dutch “...siguientes reproducciones de articulos publicados en esa ocasión por periódicos locales y de otros paises: LA PRENSA 23-5-’35 NOTA DE DUELO En la manana de ayer temprano circuló rapidamente la noticia de la muy sen- tida muerte de la destacada conterranea senorita...” Añoranzas de una vida meritoria	Boeki di oracion pa Catolicconan   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1880 Type:   Book Format:   112 p. : ; 13 cm. Edition:   Edicion nobo. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...mester taha mi di bini cerca Bo; ma aki na bo pia, mi ta bolb des- ])recia nan. Bon llesus! ta sinti mi, koe mi a cansa tantoe duelo na bo Coerazon amabel ; o, desdi awor, eoe toer sinceridad mi ta priminti Bo, di no ol'end Bo nunca mas. llesus, mi Tata pordona...” Boeki di oracion pa Catolicconan	Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school   Publisher:   Imprenta Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1881 Type:   Book Format:   106, IV p. : ; 14 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Linguistics -- Papiamento -- Texts Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Dutch “...den arm t geweer! Schouder tgeweer! Leg aan! Vuur! Nan ta tira, i pober Willem ta droemi moeriendo den su san- eer, Corda ki duelo pa tata i mama! Nan mester a hiza nan jioe stimar raorto 'or di suelo. LXXXYIII. Bmmmm. Berguenza ta cai arriba bromador. Tin...” Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school
Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen   Publisher:   Muller ( Curaa̧o ) Publication Date:   1869 Type:   Book Format:   91 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Dutch “...den brief, dewijl hij niet twijfelde, of ik zou er bij 1 u gebruik van maken. 72 Temiendo las funestas consecuén- cias dé su duelo, huyó a In- glaterra. Viendo que se le queria enganar no quiso Jirmar la escritura de arrendamiento. He vuelta d la citidad,...” Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen	Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “...brora. Vmito, brakmentoe (') Vmito negro, fiebre a- marilla, caintura geel. Cadaver, morto. Condolencia, Difunto, difuntoe. Duelo, luto, rou () Esqueleto, eskeleto, ge- raamte () Muerte, muerto, morto. Psame. Vida, bida. 53 De Ia Escuela. Alumno, discipulo...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo	Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...Agustin Bethencourt, cuyo falleci- miento, no solo en Curazao, sino también en Venezuela, ha sido motivo de justo duelo. Nosotros unimos a ese duelo el nues- tro muy sentido......................... LA INDUSTRIE (Santiago de Cuba, Agosto 6 de 1885). Por los periódicos...” Corona funebre, junio 14 de 1886	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...festa os srs.: Troost, Nieuwenhoff, v/d Graaff e Oetelmans 4. O consul de Portugal, sr. De Kok e, outras individualidades 5. Duelo cmico por Adao e Sales em o "Barbeiro de Sevilha" 6. Uma engracado cena de "Leiteirinha" por Maria Jos e Vieira 7. _ A interessante...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...por el xito de sus labores en beneficie Fiacemos votes de los trabaja- dores y de! buen entendimlento con la Companfa. NOTA DE DUELO El 27 de Junio dej de existir en esta isla el Sr. Pieter Antonie van der Veen, quien durante muchos anos desempen un importante...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...PARAGEM Um reporter recebeu, certo dia, uma carta dum seu adversrio. A carta dizia assim: "Senhor, nao Ihe envio testemunhas para o duelo porque voc um canalha. Venho apenas esbofete-lo por carta e pego-lhe que se considere esbofetado nas dues faces. .. e agradega-me...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...Chalbaud ha sido muy lamentada en su patria y fuera de ella. En todo el territorio venezolano se han decretado treinta dfas de duelo nacional, y las exequias del distinguido desapareci- do se efectuaron en medio de una pompa pocas veces legistrada en el vecino...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...their rec- tor's appeal for assistance in meeting building expenses. Seccin Hispanoamercana JORGE C. LEAL LA NACION HOLANDESA DE DUELO Todos nuestros lecfores se hallan enterados de la terri- ble tragedia que ha vivido la nacion holandesa como re- rus+ado de un...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...para salir avante, cualidades estas que acompahan, afortunadamente, a la nueva reina. Esta seccin al adherirse de todo corazn al duelo uni- versal por la muerte del Rey Jorge VI, hace llegar su ms sentido psame a todos los miembros de la distinguida colonia inglesa...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...por Laafheid, conducta impropia. 218 JOHN DE POOL Este duelo que voy a relatar, s que se llev a cabo, -y el terreno fu sobre el Riff. Desgraciadamente, no me acuerdo de los nombres de los duelitas. El duelo fu de lo que en los Cdigos de Honor se llama irregular...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	Handleiding tot het gebruik van inheemse en ingevoerde planten op Aruba, Bonaire en Curaçao   Creator:   Arnoldo (kloosternaam van A.N. Broeders), M. Westermann, Jan Hugo Publisher:   Boekhandel St.-Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1967 Type:   Book Format:   VIII, 257 p. : ill. ; 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Flora; Nederlandse Antillen Landbouw; Nederlandse Antillen Milieu; Nederlandse Antillen Plantenteelt Systematische plantkunde; Nederlandse Antillen Language:   Dutch “...volgt dus, dat we beter doen de zaden te laten ontkiemen in een nursery. Men zet dan later de planten uit op de bedoelde plaats. Duelos raadde aan ter plaatse te zaaien, wat niet zo gewenst is. Over de eigenschappen van het zaad der in het wild groeiende bomen...” Handleiding tot het gebruik van inheemse en ingevoerde planten op Aruba, Bonaire en Curaçao	In memoriam : paginas dedicadas a mi madre muerta   Creator:   Salas, D. Dario Peraza, N. Bolet Publisher:   La Moderna ( S.l. , Curazao ) Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   60 p. : ; 18 cm. Edition:   2a ed. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...MEMORIAM 15 IV ÉÏVz que en el Norte frio <7&Crece el liquen sabre el hielo; También en el pecho mio Crece el liquen ay! del duelo. Llevo en el alma una herida Por la muerte siempre abierta; Llorando paso la vida, Llorando d mi madre muerta. dQuien sabe bien...” In memoriam : paginas dedicadas a mi madre muerta
Jaarverslag   Creator:   Stichting voor Reclassering en Kinderbescherming op Curaçao. Stichting Reclassering Curaçao. Publisher:   Stichting voor Reclassering en Kinderbescherming op Curaçao ( Willemstad ) Publication Date:   1947- Type:   serial Format:   v. : ; xx cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...sus mas fervientes colaboradores. A sus familiares onviamos por las presentes lineas, nues- tras mas sinceras expresiones de duelo, muy especialmente a su viuda, como tambien a sus hijas, hijos y yernos. Especiales palabras de condo- lencia al companero Daniel...” Jaarverslag	Miniaturas   Publication Date:   1925-1926 Type:   serial Format:   v. : ; 19 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...pri- mera vista, la ausencia de la gen- te joven, y la concurrencia no ex- teriorizaba nada que indicara que tomaba parte en el duelo. Era na- tural. Don Cornelis era casi des- cnocido en Curacao, y sin embar- go con su muerte, desaparecia uno de los hombres...” Miniaturas	Opgave van litteratuur betreffende de Nederlandse Antillen   Creator:   Bueren, van , Henk P.J STICUSA Publisher:   Stichting voor Culturele Samenwerking ( Amsterdam ) Publication Date:   1964 Type:   Book Format:   35 p. ; 32 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuuroverzichten; Nederlandse Antillen Language:   Dutch “...113 blz. met figuren en tabellen. Proefschrift Utrecht. LANDBOUW CULTUURGEWASSEN VEETEELT Ballon, H. A. Dussel, G. B. Havard Duelos, B. II Henriquez, P. C. Hynam, C. A. S. Kakebeeke, I. J. G. Rijkens, R. H. The Dutch Leeward Islands. Tropical Agriculture, Trinidad...” Opgave van litteratuur betreffende de Nederlandse Antillen	Poesias   Creator:   Corsen, Joseph Sickman, 1853-1911 Publisher:   Kloosterman ( Nijmegen ) Publication Date:   [1914] Type:   Book Format:   112 p. : ; 20 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...Una raya de luz cruza el espacio Fragancia y armom'a el aire llenan. No os agobien los duelos de esta tierra; Que en otra tierra, (|ue se llama cielo, Hay para cada duelo (jue esta encierra, Una fuente infinita de consuelo. 45 Alz crdulo el nino Al cielo la...” Poesias