 |
Antillano : periodico di Sociedad Centro Antillano |
|
Creator: | | Sociedad Centro Antillano. |
Publisher: | | Sociedad Centro Antillano ( S.l. ) |
Publication Date: | | 1953- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 25 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | |
Dutch Papiamento
|
“...riba idioma di e
diferente luganan respectivamente corv pa labamentu di tayo ,,gries-
meel-pudding enberdad ta ,,griezelig drumimentu bao di panchinan di
un castilio biew e prome impresin cu douche ta nabo mainta trempan,
ta cu bo a soya por completo, te ora...” |
|
Antillano : periodico di Sociedad Centro Antillano |
|
 |
Kuenta di tur tempu : un kolekshon di kuenta klasiko pa mucha |
|
Creator: | |
Brandt-Lesiré, Yvette Instituto Raul Römer
|
Publisher: | | Instituto Raul Römer ( Willemstad , Curaçao ) |
Publication Date: | | 1990 |
Type: | | Book |
Format: | | 60 p.;ill. ; 22 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Jeugdliteratuur Kinderverhalen
|
Language: | | Papiamento |
“...papia rabi... Ma ta di kon bo ta laga bo yuchinan kana rnt nan so? Ta asina floho bo a bira of ta asina tantu bo a gusta e drumimentu riba nshi?
E patu su wowo a yena ku awa i ku stm tmido el a kontest: Ainda mi tin un webu ku no a kaba di brui. Patu May a...” |
|
Kuenta di tur tempu : un kolekshon di kuenta klasiko pa mucha |
|
 |
Porta será : piesa di un akto |
|
Creator: | |
Sartre, Jean-Paul Henriquez-Alvarez Correa, May
|
Publication Date: | | 1972 |
Type: | | Book |
Format: | | 53 p. ; ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Franse revolutie Toneelstukken; Franse taal; Nederlandse vertalingen Toneelstukken; Papiamentu
|
Language: | | Papiamento |
“...ami ta enfrent e sitwashon kara-kara. (E ta sigu kana ront) Asina ta, skeirui djente ta out. Kama tambe.
Pwesto ku no tin drumimentu. Klaro.
Labirgi.
Mi por a rei e kos ei. Pakiko lo bo drumi? Soo ta kohebo. Bo ta sinti bo wowo klap-sera. Pero
drumi? Bo ta...” |
|
Porta será : piesa di un akto |
|
|