" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo   Creator:   Debrot, Nicolaas Henriquez-Alvarez Correa, May Lauffer, Pierre Antoine Smit Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; ill. ; 21 cm Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Toneel; Papiamentu Language:   Papiamento “...bai teiefon i ta drei un number. E ta skucha) Kon? No? Ta hera! Esaki ta bunita. Semper e numbernan ta kai hera. A yega dia pa manda e ingeniero Willems ei den su mur. Ta ki mi di? Den su mur? No, esei si min mester bisa. (E ta bolbe drei un number) Dokter...” " Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo	Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden   Creator:   Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage. Publisher:   H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam ) Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1890-1929? Type:   serial Format:   v. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...landm. 3e kl. Kadaster, Bussum, Amersfoortsche- weg 31* K. H. Eronius, ing. b. 's Bands Waterstaat, Velden am vrrthersee. Villa Drei-Eichen, Oostenrijk. H.A.L. Hartloper, proc. houder.Postspaarbank, Bergen H.H., Loudelsweg 31. H.K.Otten, architect b. 's Bands...” Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden	Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...Dipursi, coe' su raboe te kens ta rank. lil mm W:S JllK gWB \V w aMMaff 113 BgSlags sas mam Toer e tem koe e soquete ta drei curi pornada Mi ta leza Ala Blanca pa saca charada. WBE# ftmmk ; t ISl*k aaHKHP E ta curi, ta curi te koe e no por mas I...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Bericht über eine Reise nach Niederländisch West-Indien und darauf gegründete Studien   Creator:   Martin, K, 1851-1942 Publisher:   Brill ( Leiden ) Publication Date:   1888 Type:   Book Format:   2 dl. : ill., krt., pl. ; 27 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Geology -- Netherlands Antilles Description and travel -- Netherlands Antilles Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   German “...welche die drei Insein in ihrem Aufbaue zeigen, bei einer gesonderten Darstellung zu ermüdenden Wiederholungen führen müssten. Hier sollen auch die geologischen Beobachtungen noch weiter mit Darstellung der quartaren Riffbauten und einiger, allen drei Insein ...” Bericht über eine Reise nach Niederländisch West-Indien und darauf gegründete Studien
Bericht über eine Reise nach Niederländisch West-Indien und darauf gegründete Studien   Creator:   Martin, K, 1851-1942 Publisher:   Brill ( Leiden ) Publication Date:   1888 Type:   Book Format:   2 dl. : ill., krt., pl. ; 27 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Geology -- Netherlands Antilles Description and travel -- Netherlands Antilles Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   German “...am Abend in Koffiekamp wieder zu erwarten. Es liegen in dieser Gegend ausser Koffiekamp noch drei andere Dörfer, Maripaondre, Pisjang und Kriekte, welche alle drei heidnisch sind und gleich dem christlichen Dorfe unter dem ebenfalls heidnischen Capitane Bakiistehen...” Bericht über eine Reise nach Niederländisch West-Indien und darauf gegründete Studien	Bou dje pal'i flamboyan : diez cuenta corticu   Creator:   Jongh, de, G.M Jongh, de, Eddy Publisher:   Eddy de Jongh ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1962 Type:   Book Format:   40 p. :ill., tek. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen Literatuur Language:   Papiamento “...no tin mester di traha mas, i bo por sosega i goza di bo bida. ,,Y ta kiko mi ta haciendo awor aki?, e mexicano a puntra, y ta drei su curpa pon na posicion pe bai tira un cabish. Nos no por larga di considera e Mexicano aki como un dje tanto feliznan cu tin...” Bou dje pal'i flamboyan : diez cuenta corticu	Canta cantica contentu   Creator:   Simon, R.D. Provence, E.C. Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   59 p.: ill., muz. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore Liederen Muziek; Curaçao Volksliederen; Curaçao Zangmuziek Language:   Papiamento “...palabras di "P. D. Simn. 11 j. i I M: / HJ- ?| r fN J1 f J 1.6o l*o sa-U Ya ^ur C^Q lam-ca fca bo cxo- zq. ia- W un ra-ku ba a- t-o' drei bo rond i qo-z.a. .A- k a no-ch a ga-bia bin. a- a a bai bai per-de. f-^-4 -|j. i f g p ir yir f iJ 1. Ten-ate Cuan-ku pa-ra-nan...” Canta cantica contentu	Corsouw ta conta   Creator:   Pinto, Nilda, 1918-1954 Publication Date:   1954 Type:   Book Format:   103 p. : ill. ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Folklore -- Netherlands Antilles -- Curaçao Animals, Legends and stories of Spatial Coverage:   Netherlands Antilles -- Curaçao Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...solo a saldi. Nada ainda. Den esey el a tende: P-p-r-p-p...... p-p-r-p-p. Ay danki Dios, nan a hanya mi yiu. Ma apenas e por a drei su lomba cu el a tende mas duru ainda: P-p. .p-p. Ay Dios, mi yiu a muri, largami bai weita. Ma ata nan tabata trece Prins morto...” Corsouw ta conta
Cuentanan di nanzi   Creator:   Pinto, Nilda, 1918-1954 Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   97 p. : ill. ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Anansi (Legendary character) -- Netherlands Antilles Tales -- Netherlands Antilles Blacks -- Folklore -- Netherlands Antilles Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...mester sali. E porta a cuminza habri. Nanzi a corre sali afor, subi su buricu i den un frega di wowo el a yega cas. Ni drei e no a drei su cara un bez pa e weita su tras. Soda, cansa el a tira su curpa riba cama. Shi Maria no a puntra nada. El a compronde...” Cuentanan di nanzi	Cuentanan di Nanzi   Creator:   Geerdink-Jesurun Pinto, Nilda Maria Publisher:   Stichting Jeugdcentrale Curaçao ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1965 Type:   Book Format:   76 p. ; ill., tek. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Kompa Nanzi-verhalen; Nederlandse Antillen Orale literatuur; Nederlandse Antillen; Papiamentu Orale volksliteratuur; Nederlandse Antillen; Papiamentu Fabels Language:   Papiamento “...mi mester sali. E porta a cuminza habri. Nanzi a corre sali afor, subi su buricu i den un freg di wowo el a yega cas. Ni drei e no a drei su cara un bez pa e weita su tras. Sod, cans el a tira su curpa riba cama. Shi Mara no a puntra nada. El a compronde loque...” Cuentanan di Nanzi	Cultura : maandblad van het Cultureel Centrum Aruba   Publication Date:   [1954] Type:   serial Format:   Undetermined Source Institution:   Leiden University Genre:   serial (sobekcm) Language:   Dutch “...echter artistiek van geen be- tekenis zijn. Zulks in tegenstel- ling tot de beroemde “stomme film44 van de Deense cineast Carl Drey er, die zich eveneens van officiële documenten bedien- de. Het stuk van Shaw wordt door velen als zijn meesterwerk beschouwd en...” Cultura : maandblad van het Cultureel Centrum Aruba	Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao   Creator:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao. Stichting Weekblad Curaçao. Publisher:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad ) Publication Date:   1938- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 32 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...la^drgame: in een uitgave alvorens vaststaat, dat deze lijke Antillen) naar vermogen te vii volstrekt uoodzakelijk is. Met een drei- voorstaan. Evened SrStbaar t gend tekort van zeven millioen op de be- wanneer men de eis stelt riai lori j groting 1950 is dit...” Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao
Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao   Creator:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao. Stichting Weekblad Curaçao. Publisher:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad ) Publication Date:   1938- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 32 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...gevoerd, zo zijn er ook in deze noodweer tegen de elementen der natuur twee werelden. Daarbuiten, temidden van het nog steeds drei- gende water, voert een Nederlandse, tezamen met een geallieerde strijdmacht, een verbeten kamp. Het zijn grotendeels jonge mensen...” Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao	Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao   Creator:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao. Stichting Weekblad Curaçao. Publisher:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad ) Publication Date:   1938- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 32 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...dit hele artikel kun- nen vullen, maar het is niet mijn bedoe- ling geschiedenis te schrijven. De Russen weken steeds voor een drei- gend gebaar in oude stijl, waarin op zich- zelf geen kracht zat, eenvoudig omdat zij tot iedere prijs een conflict met Amerika...” Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao	Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao   Creator:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao. Stichting Weekblad Curaçao. Publisher:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad ) Publication Date:   1938- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 32 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...maken. Als hij de vrije hand kreeg zouden er in Amerika even weinigen de vrije hand hou- den als in Rusland. En dat is k een drei- ging, indirect opgeroepen door die van Moskou. Bij het begin van 1953 mocht men hopen, dat president Eisenhower paal en perk...” Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao	Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao   Creator:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao. Stichting Weekblad Curaçao. Publisher:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad ) Publication Date:   1938- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 32 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...men deze keer nog niet tot een beslissing zal komen. In Indonesi hoopt men echter, dat men wel tot een beslissing zal komen. De drei- gementen met een boycotactie tegen de in dat land wonende Nederlanders, versprei- den natuurlijk veel onrust en ook onder die...” Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao
Curaçao, Kraftzentrale von Mittelamerika   Creator:   Rost, Martin Publisher:   Hanseatische Verlagsanstalt ( Hamburg ) Publication Date:   1936 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   German “...Tarrafeldsteht eine Raffinerie mit etwa 600 Barrels tag- licher Kapazitat; die Standard Oil New Jersey hat in Vene- zuela ebnfalls drei Raffinerien von zusammen 9400 Barrels Tageskapazitat; durch alle diese wurden in 1934 7,86 Mill, B. Rohl verarbeitet, Zur Ausfuhr...” Curaçao, Kraftzentrale von Mittelamerika	Dakue di kuenta : mucha pa mucha 6-9 aña   Creator:   Garcia, Wilson Union di Muhè Antiano Publisher:   Fundashon pa Komunikashon Grafiko ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1990 Type:   Book Format:   23 p. : ill., tek. ; 28 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Bloemlezingen Literatuur Kinderboeken Kinderverhalen Language:   Papiamento “...KON LIST KU SU MAMA A KURA UN LAMCHI Tabatin un mucha ku yama List. Un dia ku e tabata kana keiru, el a tende: M, m, m. List a drei wak i su wowo a yena ku awa. Tras di un bshi di mata el a mira un lamchi masha chikitu. Su pata tabata basha sanger. List a kue...” Dakue di kuenta : mucha pa mucha 6-9 aña	Daniel De Leon : the man and his work : a symposium   Creator:   Socialist Labor Party (New York) -- National Executive Committee Daniel de Leon, the man and his work Publication Date:   1920 Type:   Book Format:   2 dl in 1 bd (85, 177, XV p) : ill. ; 19 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...to add to the confusioa of that day. Ordonanzen, Ordonanzen! Die Sektionen mucssen tanzen Wie ich ihnen aufgespielt. Eins-Zwei-Drei und Runde, Runde! Tanzet, oder geht zu Grunde, Wenn der Boss es Euch befiehlt Lernet Disziplin begreifen, Euer Fuehrer wird Euch...” Daniel De Leon : the man and his work : a symposium	De ambtenaar van de Nederlandsche Antillen : orgaan van den Algemeenen Curaçaoschen Ambtenaren Bond   Creator:   Algemeene Curaçaosche Ambtenaren Bond (Willemstad) Algemene Curaçaose Ambtenaren Bond (Willemstad) Algemene Nederlands Antilliaanse Ambtenarenbond-Curaçao (ANAAB-Curaçao) (Willemstad) Algemene Bond van Overheidspersoneel (ABVO) Publisher:   Algemeene Curaçaosche Ambtenaren Bond ( Willemstad ) Publication Date:   1938- Type:   serial Format:   v. : ; 32 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...en schepen op zee. De dames worden bijgestaan door een zg. ,,technical operator die de verbin- ding maakt als er moeilijkheden drei- gen en de apparaten afstelt. Ook voor hier komt de ontvangst van Za- pateer en staan de telefoonzenders op Groot-Kwartier. We...” De ambtenaar van de Nederlandsche Antillen : orgaan van den Algemeenen Curaçaoschen Ambtenaren Bond