Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...bisti bril. 180 5. E shon a bai, nan dos ta bini Dos bagamundoe netchi i fmi. 6. Nan dos ta coba bon pura, Camina e oro ta dera. 1. At tesoro. Na rudia Nan ta adorle, ki legria! ? iWfS'T 8. Un poeshi morto, ki malora! E dos ladron tin gano i jora. E cos ta...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...caba, mi amiguitonan, dos a larga di splica boso e ceremoni- anan boenita di nos religion catolica. Awe dos ta coeminza atrobe, pa- sobra mas bon dos ta comprende toer loke dos ta mira na misa, coe mas taotoe debocion i ateocion lo dos asisti. Tin bopi beode...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Album van het eiland Aruba = : Album of the island Aruba = Album de la isla Aruba   Creator:   Teunisse, S.J Publisher:   Teunisse ( S.l. ) Publication Date:   [1934] Type:   Book Format:   [31] bl., pl. : ill., krt. ; 23x29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Multiple languages “...40 millas al Este de Aruba. Fu debido a su posicion geografica que Aruba fu elegida por la Lago Oil & Transport Co., Ltd. como punto para refinar y reernbarcar petrleo crudo extraido de los pozos en el Lago de Maracaibo. En Druif, a un par de millas de Oranjestad...” Album van het eiland Aruba = : Album of the island Aruba = Album de la isla Aruba	Album-guía de Curazao   Creator:   Henriquez, Emilio L Publication Date:   [ca. 1946] Type:   Book Format:   89 p. : ill. ; 21 x 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...con variada cantina, una bi- blioteca bien surtida, salon de lectura, sa- lon de billar y otros juegos, y sala de baile. Es un punto de gran atracción, en lu- gar cêntrico, donde los extranjeros que vi- sitan la isla hallan toda clase de facilida- des. Estd...” Album-guía de Curazao
Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...tarifa si el puente Koningin Emma est abierto i es necesario esperar mas de una cuarta de hora. Por carrera de ida i vuelta a puntos situados fuera del dis- trito urbano i mencionados de antemano, incluso una espe- ra de 15 minutos, el precio esta fijado en...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...tarifa si el puente Koningin Emma est abierto i es necesario esperai mas de una cuarta de hora. Por Carrera de ida i vuelta a puntos situados fuera del dis- trito urbano i mencionados de antemano, incluso una espe- ra de 15 minutos, el precio esta fijado en...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...La Correspondencia que se deposito en los buzones en dife- rentes puntos de la cuidad es recogida todos los dias a las 10 a.m. i a las 2.30 p.m. Los dias de fiesta i los domingos, cuan- do presentan correspondencia que despachar, se recoge una hora antes del...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...la Correspondencia que se deposita en los buzones en dife- rentes puntos de la cuidad es recogida todos los dias a las 10 a.m. i a las 2.30 p.m. Los dias de fiestas i los domingos, cuan- do presentan correspondencia que despachar, se recoge una hora antes...” Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...tarifa si el puen- te Koningin Emma est abierto y es necesario esperar ms de una cuarta de hora. Por carrera de ida y vuelta a puntos situados fuera del dis- trito urbano y mencionados de antemano, incluso una espera de 15 minutos, el precio est fijado en la...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...como en el externo, dos veces la diferencia. Para piezas franqueadas insuficientemente se co- bran dos veces la diferencia, deduciendo el valor de los sellos usados. La correspondencia que se deposita en los buzones en diferentes puntos de la ciudad es recogida...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...piezas de valor, bajo condiciones estipuladas por el Correo. La correspondencia que se deposita en los buzones en diferen- tes puntos de la ciudad es recogida todos los dias a las 10 A. M. i a las 2.30 P. M. Los dias de fiesta i los domingos, cuando presen- ten...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...(Jamaica) y Sto, Domingo a El Havre y Hamburgo (e intermedios) En Motonaves de primer orden. 0= :0 Precios especiales para paseos a puntos situados fuera del dis* irito urbano, i regreso, mencionados de antemano. (Incluyendo a lo sumo de 15 minutos de espera en aquel...” Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...como en el externo, dos vecos la diferencia. Para piezas franqueadas insuficientemente se co- bran dos veces la diferencia, deduciendo el valor de los sellos usados. La correspondencia que se deposits en los bnzones en diferentes puntos de la ciudad es recogida...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...f. 0.35 sobre todo los precios de la tarifa si el puente cuart^ie ho"T" ^"P^rar mds de una f Por carreras de ida i vuelta a puntos situados fuera del distrito CURACAOSCHE BANK CIRCULATIEBANK Opgericht 1828 ZETEL; Willemstad, Curacao Disconteeren en Verkoop...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...por paseo en el o fuera del distrito urbano est fijado en la tarifa que lleva el chauffeur. Precios especiales para paseos a puntos situados fuera del distrito urbano, i regreso, mencionados de antemano. /Autobuses Los autobuses recorren las calles de Punda...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...tarifa si el puente Koningin Emma est abierto i es necesario esperar mas de una cuarta de bora. Por carrera de ida i vuelta a puntos situados fuera del dis- trito urbano i mencionados de antemano, incluso una espera de 15 minutos, el precio esta fijado en la...” Almanaque de Curaçao para el año ..
Alonso de Ojeda   Creator:   Bayle, Constantino Goilo, Enrique R Publisher:   Hollandsche Boekhandel ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   107 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Discovery and exploration -- Spanish -- America Spatial Coverage:   America Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...Sto Domingo? Com lo por a bolbe trobe pa negosha un otro expedicin ? Qun lo tabata quier sigui un captan fracasa ? Pesey den punto di honor, i di provecho mester a manten e pueblo, garantiza su gobernacin, i sustenta e empresa. Pa uni su intersnan cu deseo...” Alonso de Ojeda	Analisis de errores en la expresion escrita del Espanol como lengua extranjera en los alumnos de habla Papiamentu   Creator:   Acuna Guerra, Yanet Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...Por tanto, las dos preg untas principal es a las cuales qui siera contestar son : Cules son los principales errores de mis estudiantes de espaol como lengua extranjera a la hora de poner en prctica la expresin escrita en espaol? Hasta qu punto los errores cometidos...” Analisis de errores en la expresion escrita del Espanol como lengua extranjera en los alumnos de habla Papiamentu	Antilliaans procesrecht   Creator:   Monte, Euclides, 1923- Publication Date:   1954 Type:   Book Format:   viii, 196 p. : ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Civil procedure -- Netherlands Antilles Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Genre:   bibliography (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch French Spanish “...caracter propio que tiene. En el Capitulo I se dedican unas cuantas palabras a la historia del procedimiento antillano, tomando como punto de salida el ano 1868 por ser éste el en que se creó un Código de Procedimiento para las Antillas Neerlandesas (hoy dia autónoma...” Antilliaans procesrecht	Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...ver a vuestra hija? Mi hija muri para mi, y a menos me vuestra majestad crea que debo ir a veria.. . Sobre ese punto nada os aconse- iar; cs punto muy delicado, y ademas en nada puede inUuir vuestra mayor o raenor severidad para el xito de mis doterminaciones...” Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire