Echa cuenta   Creator:   Juliana, Elis Publisher:   De Bezige Bij ( Amsterdam ) Publication Date:   1970 Type:   Book Format:   163 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore; Curaçao Legenden Literatuur; Nederlandse Antillen Papiamentu Volkenkunde Language:   Papiamento “...diesdosor di anochinan ey, curpa ta cans di bibida tambe, ela buta su cabes abou. Pareu ela buta su cabes abou, e feneta a bai !djip! bai den su cabes, ela keda stif. Ora prinsese a bai muf e, e ta stif, prinsese a pone joramentu. Gritu, gritu na palacio, rey...” Echa cuenta	Fiesta di Idioma A1   Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...drumi banda di mi siman 3 ## 1 Skucha i papia Djip a daa Yasir su tata tin un djip. Un djip kol blou. Tur mainta tata ta hiba Yasir skol den e djip. Awe s Yasir no ta kontentu. E no tin gana di hari mes. Papi su djip a daa Kon Yasir tin ku yega skol awor? Awor...” Fiesta di Idioma A1	Lesa bon 3   Creator:   Zefrin, Ruth E.D Publisher:   Departamentu di Enseñansa etc. ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1984 Type:   Book Format:   15 dl. : ill., tek. ; 20 x 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Lezen; Curaçao Papiamentu; leerboeken Papiamentu; leesboekjes Language:   Papiamento “...zjil i zjak ta dos zji-raf. un djip un bm, ba i den e e dos den om, nos djip di mi ke den bo e d j i p djip tin djip tin lus hel e djip bm, nos tur ta om. ba i . djip. ta bon. wil. lus. nos ta tur ta bai den bai bon ba i . djip. 37 sol tin un pan ku djem. e...” Lesa bon 3	Lesa bon 7   Creator:   Zefrin, Ruth E.D Publisher:   Departamentu di Enseñansa etc. ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1984 Type:   Book Format:   15 dl. : ill., tek. ; 20 x 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Lezen; Curaçao Papiamentu; leerboeken Papiamentu; leesboekjes Language:   Papiamento “...va-kan-si. win ku sol ta hun-ga. nan ta hun-ga den ku-ra. pit, pit, pit. ta un ou-to ta p i-ta? a i , no ta om. ta bm ku tan den djip. es-ta bon no. win ku sol ta ko-re bai na por-ta. mai, mai, a-ta om ku tan. win ta ko-re bai pa-den pa bi-sa mai. 41 'om ku tan...” Lesa bon 7