 |
| De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
| Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
Curaçaosche Scheepvaart Mij
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
| Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
| Publication Date: | | 1943- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 27 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | |
Dutch
Papiamento
|
“...tente mas microbio koe toer otro parti di hende su curpa.
Ta p esai ta indispensable pa toer hende grandi i chikitoe
limpia nan djentenan por lo menos un biaha pa dia.
Ademas..........
Tuyuchi: Warda un poco compai Pancho, si bo sigui asi-
na mi ta capaz di kere...” |
|
| De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
 |
| E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo |
|
| Creator: | | Sociedad bíblica neerlandesa |
| Publication Date: | | 1952 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 511 p. : ; 16 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | |
Papiamento
Greek, Ancient (to 1453)
|
“...cabez nan tawatin corona
manera di oro; y nan caranan mescos qu cdra di hende.
8 Y nan tawatin cabei mescos qu mohé; y nan djentenan
manera di leon.
9 Y nan tawatin coraza, manera coraza di héru, y boroto
di nan alanan tawata mescos qu boroto di hopi wagen...” |
|
| E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo |
|
 |
| Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina |
|
| Creator: | |
Clemencia, Joceline Andrea
Juliana, Elis
Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM)
|
| Publisher: | | Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao ) |
| Publication Date: | | 2004 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Biografieën; Curaçao
Cultuur; Curaçao
Juliana, Elis
Volkenkunde; Curaçao
|
| Language: | | Papiamento |
“...muchanan sia balia.
PEA
Mes resultado tabata haa tokando pea. Tabata tee e pea peg na e lepnan ku e pida selofan peg tras di e djentenan di pea.
Tabata traha tambe trompet di bleki.
Tabata dobla pida bleki den forma largu di trektu.
Mas o menos den mitar di su...” |
|
| Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina |
|
 |
| Nieuw Testament in het Papiamentsch |
|
| Creator: | | Eybers, G.J |
| Publication Date: | | 1932 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 535 p. : ; 12° |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
“...cabez nan tawatin corona manera
di oro; y nan céranan mescos qu carai di hende.
8 Y nan tawatin cabei mescos qu mohé; y nan djentenan manera
di lion.
9 Y nan tawatin coraza, manera coraza di héru, y boroto di nan
halanan tawata mescos qu boroto di hopi wagen...” |
|
| Nieuw Testament in het Papiamentsch |
|
