|
|
|
|
|
Dia Ehersisio |
|
Creator: | | Taylor, Kathy |
Type: | | serial |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Genre: | | serial (sobekcm) |
“...Papiamentu 1.2 : Dia 1.2.3 Dia : Kontesta nan di ehersisio (prent) Kontesta Ehersisio 2 Dia di siman E di kuater dia di siman ta djaweps. E di dos dia ta djamars. e di shete dia ta? E di shete dia ta djadumingu. E di tres dia ta djárason. E di sinku dia ta djabiérné...” |
|
Dia Ehersisio |
|
|
Dia Vokabulario i konsepto |
|
Creator: | | Taylor, Kathy |
Type: | | serial |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Genre: | | serial (sobekcm) |
“...PAPIAMENTU
PAGE 4
Papiamentu 1.2 : Dia 1.2 Dia 1.2.1 Dia : Vokabulario i Aktividat Dia di siman djaluna djamars djárason* djaweps djabièrnè djasabra djadumingu Nota: Tur e dianan di siman ta di orígen latino romanse (dia luna, dia mars, ets.) sakante djárason...” |
|
Dia Vokabulario i konsepto |
|
|
Djogodó : kwenta pa konta mucha |
|
Creator: | | Lauffer, Pierre Antoine |
Publisher: | | Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad, Curaçao ) |
Publication Date: | | 1972 |
Type: | | Book |
Format: | | 64 p. :ill., tek. ; 24 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Literatuur Papiamentu Kinderboeken Kinderverhalen
|
Language: | | Papiamento |
“...su konsehero. Bo tin kwalke bon notisia pa mi? Pasobra ya ma disid ku mi ta laga
38 ¡nvit tur e prnsipenan na mi palasio riba djaweps di otro siman.
Djispi a hap, frega su wowonan, rk su kurpa: Si, shon Rei. Ma haa un bon idea.
Kontami pur. Bo ta komprond ku...” |
|
Djogodó : kwenta pa konta mucha |
|
|
Entrega di sertifikado UOCLO |
|
Publisher: | | Éxtra Production N.V. |
Publication Date: | | 2017/06/13 |
Type: | | newspaper |
Format: | | Kranten artikel |
Source Institution: | | University of Curaçao |
Holding Location: | | University of Curaçao |
Genre: | | newspaper (sobekcm) |
Language: | | Papiamentu |
“...
PAGE 1
Diamars 1 3 Yn i 2011 Entrega di sertifikado UOCLO K RALENDIJK Djaweps Glbatin entrega dl setdilkado na ocho perso o m lm r lsibl nan dl p loma dl Pv Pedagosiscll Gtruigscltrlft. Iw 1a penniti nau dana ls I e materia ltu na n 1a spesial is na ouo...” |
|
Entrega di sertifikado UOCLO |
|
|
|
Lo lanta kátedra speshal dediká na penshun : APC i Universidat di Kòrsou a firma akuerdo: |
|
Publisher: | | Éxtra Production N.V. |
Publication Date: | | 2017/06/01 |
Type: | | newspaper |
Format: | | Kranten artikel |
Source Institution: | | University of Curaçao |
Holding Location: | | University of Curaçao |
Genre: | |
newspaper (sobekcm) newspaper (marcgt)
|
Language: | | Papiamentu |
“...
PAGE 1
_xtra Djaweps 1 Yni 201 1 111 APC i Unive r sida t di K o r s ou afirma aku e rdo: Lo lanta ktedra speshal dedik na penshun WILLEMSTAD, Algemeen Pensioenfonds Curaao (APC) i Universidat di Krsoo Mr. Dr. Fmmencio da Cosra Gomez ayera arardi a firma...” |
|
Lo lanta kátedra speshal dediká na penshun : APC i Universidat di Kòrsou a firma akuerdo: |
|
|
Luna Ehersisio |
|
Creator: | | Taylor, Kathy |
Type: | | serial |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Genre: | | serial (sobekcm) |
“...di aprel. K i dia Djabièrnè Santu ta? Djabièrnè Santu ta djabièrnè dies di aprel. Ki dia ta Dia di Kòrsou? Dia di Kòrsou ta djaweps dies di òktober. Ki dia Marcha di Seú Banda Abou ta? Marcha di Seú Banda Abou ta djadumingu bintiseis di aprel. Ki dia Asenshon...” |
|
Luna Ehersisio |
|
|
Opsekio di potrèt firmá pa Doktoor na Universidat di Kórsou |
|
Publisher: | | ABC Informa N.V. |
Publication Date: | | 2017/04/28 |
Type: | | newspaper |
Format: | | Kranten artikel |
Source Institution: | | University of Curaçao |
Holding Location: | | University of Curaçao |
Genre: | | newspaper (sobekcm) |
Language: | | Papiamentu |
“...e m s tad Djawep s Cos ta Gomez na Dr. Fran -13 di a pre I 20 17 a tum a cis de Lanoy R ector Mag l ug entrega ofisial di un nificus di Univ ersidat di potrtfirmpadefuntuDr. Korsou Dr. Moises da Moises F r um e n c i o da Costa Gomez (UoC). Djawep s 2 0 di...” |
|
Opsekio di potrèt firmá pa Doktoor na Universidat di Kórsou |
|
|
ORV i UoC a firma akuardo di koperashon pa estudionan Bachelor i Master pa polis : A entregá sertifikado na lidernan di Kuerpo Polisial |
|
Publisher: | | Uitgeverij De Pers N.V. |
Publication Date: | | 2017/05/08 |
Type: | | Photograph |
Format: | | Kranten artikel |
Source Institution: | | University of Curaçao |
Holding Location: | | University of Curaçao |
Language: | | Papiamentu |
“...sial ORV I UoC a firma akuerclo cll koperashon pa estucllonan Bachelor i Master pa polls WILLEMSTAD Manera LA PRENSA a inform djaweps 4 di mei den oranan di atardi na University of Curaao, a tuma lug firmamentu di akuerdo pa yega na koperashon pa cstudionan...” |
|
ORV i UoC a firma akuardo di koperashon pa estudionan Bachelor i Master pa polis : A entregá sertifikado na lidernan di Kuerpo Polisial |
|
|
|
Sitek ta felisita Sr. Cesar Lacroes pa su rekonosementu dor di Uoc : Komo eminensia den aritmétika i matemátika ta duna teinen formashon na SITEK |
|
Publisher: | | Éxtra Production N.V. ( Willemstad, Curaçao ) |
Publication Date: | | 2016/09/20 |
Type: | | newspaper |
Format: | | Kranten artikel |
Source Institution: | | University of Curaçao |
Holding Location: | | University of Curaçao |
Genre: | |
newspaper (sobekcm) newspaper (marcgt)
|
Language: | | Papiamentu |
“...formashon pa hendenan dl ensenansa dl fundeshl. E saki ta tuma Jug na sede di SITEK Nos ta start awe 20 i ta kontlnu manan 21 I djaweps 22 di sptmber. Ta kumins ku un grupo chikf i a base di eksperensla aki, ta amplla e grupo I e seshonnan d l formashon. Pa awe...” |
|
Sitek ta felisita Sr. Cesar Lacroes pa su rekonosementu dor di Uoc : Komo eminensia den aritmétika i matemátika ta duna teinen formashon na SITEK |
|
|
Studiantenan Financial Management a bishitá yu Kòsou empleá na Banko mas grandi di Paris |
|
Publisher: | | Éxtra Production N.V. ( Willemstad, Curaçao ) |
Publication Date: | | 2016/12/08 |
Type: | | newspaper |
Format: | | Kranten artikel |
Source Institution: | | University of Curaçao |
Holding Location: | | University of Curaçao |
Genre: | | newspaper (sobekcm) |
Language: | | Papiamentu |
“...
PAGE 1
DJaweps s Desmber 2016 115 Studiantenan Financial Management a bishit yu Korsou emple na Banko mas grandi di Paris WILLEMSTAD.E prom instituto ku e studiantenan dl biahe flnansiero a bishit djrason ultimo tabata B!>;P Pari bas. BNP Paribas ta un banko...” |
|
Studiantenan Financial Management a bishitá yu Kòsou empleá na Banko mas grandi di Paris |
|
|
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí |
|
Creator: | | Henriquez-Alvarez Correa, May |
Publication Date: | | 1988 |
Type: | | Book |
Format: | | XVI, 122 p. ; 22 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Joden; Nederlandse Antillen Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen
|
Language: | | Papiamento |
“...mi malu, mi no gusta hende nochobi rnt i mi.
no-ku-no, sus., un onderonsje, un reunion o komida chikitu ntimo. Boso ta liber djaweps atardi pa bin kome; djis un no-ku-no pa pasa un ratu agradabel. pap. nos ku nos.
oa, v., konsent, mima, daa, malkri, dorlot...” |
|
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí |
|
|
Tambu di siglo 20 : kuater epoka, kuater genero : 20 aña Zoyoyo i su grupo |
|
Creator: | | Rosalia, Rene Vicente |
Publisher: | | Instituto Stripan ( Willemstad , Curaçao ) |
Publication Date: | | 1995 |
Type: | | Book |
Format: | | 63 p. : ill., foto's ; 21 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | | Muziek; Nederlandse Antillen |
Language: | | Papiamento |
“...introdus bou di e integrantenan di su grupo.
Den e aa ei miembronan di e grupo tabata toka kasi tur da di siman ku eksepshon di djaweps. E grupo tabata kobra bon plaka i tabata paga tur hende pa siman. Fuera di tamb na entre otro Maria Daal, Ursulita, Mosa Constancia...” |
|
Tambu di siglo 20 : kuater epoka, kuater genero : 20 aña Zoyoyo i su grupo |
|
|
|
Tin forsanan ku ke tene IFE i UoC for di HNO : segun Rector Magnífiko, dr Francis de Lanoy |
|
Publisher: | | Éxtra Production N.V. |
Publication Date: | | 2017/07/06 |
Type: | | newspaper |
Format: | | Kranten artikel |
Source Institution: | | University of Curaçao |
Holding Location: | | University of Curaçao |
Genre: | |
newspaper (marcgt) newspaper (sobekcm)
|
Language: | | Papiamentu |
“...
PAGE 1
)CfriJ Djaweps s Yli 2011 S e gun Rector Magnffiko dr. Franc is d e Lan oy Tin forsanan ku ke tene IFE i UoC lor di HNO WILLEMSTAD.-Tin forsanan den e komun i dar aki ku konsranremente i konsienremenre ra trata d i rene ranru !FE komo Universidat...” |
|
Tin forsanan ku ke tene IFE i UoC for di HNO : segun Rector Magnífiko, dr Francis de Lanoy |
|
|
Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di prome tomo) |
|
Creator: | |
Lauffer, Pierre Antoine Lauffer, Pierre Antoine
|
Publisher: | | Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao ) |
Publication Date: | | 1971 |
Type: | | Book |
Format: | | 2 dl. ; 21 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Folklore Papiamentu Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Taalkunde Schoolboeken
|
Language: | | Papiamento |
“...bon da lo bo mira kiko ta sosod. (Kwalke da den futuro--------)
Na fin dl siman: djasabra.
Den (na) kabamentl siman: por ta djaweps, djablrn o djasabra. Kada dia tin su nmber. (No ta tur dia ta meskos. Kos por kambla di un dia pa otro)
Nos bida ta kore pasa...” |
|
Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di prome tomo) |
|
|
Universidat di Kòrsou ku ròl importante pa train hende di fishi |
|
Publisher: | | ABC Informa N.V. ( Willemstad, Curaçao ) |
Publication Date: | | 2017/01/19 |
Type: | | newspaper |
Format: | | Kranten artikel |
Source Institution: | | University of Curaçao |
Holding Location: | | University of Curaçao |
Genre: | | newspaper (sobekcm) |
Language: | | Papiamentu |
“...
PAGE 1
Djaweps 19 di Yanuari 2017 3 Mester di komo 4000 trahad nobo .... Universidat di Korsou ku rol importante pa train hende di fishi Wll.LEMSTADPa in" verti deo modernisasbon di Rcfincrialsla i CRU i tamhe den un termina l di gas natura( temporal (en...” |
|
Universidat di Kòrsou ku ròl importante pa train hende di fishi |
|
|
UoC ke trese mas estudio pero nivel di lès ta laga di deseá : grupo di studiante rabiá |
|
Publisher: | | Éxtra Production N.V. ( Willemstad, Curaçao ) |
Publication Date: | | 2017/01/26 |
Type: | | newspaper |
Format: | | Kranten artikel |
Source Institution: | | University of Curaçao |
Holding Location: | | University of Curaçao |
Genre: | |
newspaper (sobekcm) newspaper (marcgt)
|
Language: | | Papiamentu |
“...
PAGE 1
Djaweps 26 Yanari 2017 I 5 Grupo di studtante rabi UoC ke trese mas estudio pero nivel di ls la laga di dese WILLEll'iSTAD.-Un grupo di studiante kende nan nmber ta konosf pa EXTRA no ta muchu kontentu pa e forma ku nan ta wrdu atend na Universidat...” |
|
UoC ke trese mas estudio pero nivel di lès ta laga di deseá : grupo di studiante rabiá |
|
|
|
UoC ta lansa programa prestigioso di PhD |
|
Publisher: | | Éxtra Production N.V. |
Publication Date: | | 2017/08/10 |
Type: | | newspaper |
Format: | | Kranten artikel |
Source Institution: | | University of Curaçao |
Holding Location: | | University of Curaçao |
Genre: | | newspaper (sobekcm) |
Language: | | Papiamentu |
“...bsiko aki si nan lo ke finalis e programa di PhD komplcto." Enkuenrronan informarivo lo ruma lug djamars IS d i ougusrils i djaweps 24 di ougitstits 2017, di 17.00 l8.30'or na UoC. Por regisrr pa un di e seshonnao aki riba pgina di Facebook (www.facebook.com...” |
|
UoC ta lansa programa prestigioso di PhD |
|
|
Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969 |
|
Publication Date: | | 1969 |
Type: | | Book |
Format: | | 75 p. ; 24 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Congressen Ethiek Nationale bewegingen Nationalisme Nederlandse Antillen
|
Language: | | Papiamento |
“...na yuda. Tabatin yudansa primint na kooperativanan, tin un sistema di invoervergunning ta binyendo, sigun korantnan di ultimo djaweps, Kamara di Komrsyo hasta a primit di manda buska un eksperto riba terenu di small-scale industries, pa duna konseho na tur Antiyano...” |
|
Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969 |
|
|
|