|
|
| |
|
|
|
 |
| Ala blanca : dedicá na nos hubentud |
|
| Publisher: | | Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1912- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : Ill. ; 24 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
| Language: | | Papiamento |
“...hende na spiritu di esnan koe a moeri
tabata un di mas escandaloao i cruel koe nan tabata hunga denca-
P'Jf* LTn: P?m k hue^ divisa di pueblo romano den
tempoe di e imperio* Bao di e ediflcionan koe nan a riei na mira e
weganan sangriente, Coliseo tabata di...” |
|
| Ala blanca : dedicá na nos hubentud |
|
 |
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
| Publication Date: | | 1919?]- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
| Language: | | Spanish |
“...David Capriles, W.
Wordragen, Chr. Winkel, M.E. Dovale, Cecil L. Delvalle.
Miembros. Th. A.C. Beaujon, Secretarie.
Comisin de Divisas
A.W.J. Scholten, Presidente. Dr. W. Ch. de la Try Ellis,
Vice-Presidente, M.P.B. Gorsira, Drs. J.H. van Boven, Miem-
bros. J...” |
|
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
 |
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
| Publication Date: | | 1919?]- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
| Language: | | Spanish |
“...David Capriles, A.
Troost, Chr. Winkel, M.E. Dovale, Cecil L. Delvalle, Miem-
bros. Th. A.C. Beaujon, Secretarie. Comisin de Divisas
A.W.J. Scholten, Presidente. Dr. W. Ch. de la Try Ellis,
Vice-Presidente, M.P.B. Gorsira, Drs. J.H. van Boven, Miem-
bros. J...” |
|
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
 |
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
| Publication Date: | | 1919?]- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
| Language: | | Spanish |
“... David Capriles, A.
Troost, Chr. Winkel, M.E. Dovale, Cecil L. Delvalle, Miembros.
Th. A.C. Beaujon, Secretario.
Comisin de Divisas
.......... Presidente. Dr. W. Ch. de la Try Ellis, Vice-Presidente,
M.P.B. Gorsira, i Dr. I.C. Debrot, Miembros. J. van der...” |
|
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
|
 |
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
| Publication Date: | | 1919?]- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
| Language: | | Spanish |
“...J.M. Hoogeveen i Drs. J.H. van Boven, Miem-
bros. R.R. Muskus, Miembros Substituto. Sta. M.B. Maal, Secre-
tario.
Comisin de Divisas
Dr. H.J.M. Hoogeveen, Presidente. Dr. W. Ch. de la Try Ellis,
Vice-Presidente, A.G. Statius Muller, M.P.B. Gorsira, i Dr. I...” |
|
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
 |
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
| Publication Date: | | 1919?]- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
| Language: | | Spanish |
“...J.M. Hoogeveen i Drs. J.H. van Boven, Miem-
bros. R.R. Muskus, Miembros Substituto. Sta. M.B. Maal, Secre-
tario.
Comisin de Divisas
Dr. H.J.M. Hoogeveen, Presidente. Dr. W. Ch. de la Try Ellis,
Vice-Presidente, 1 ro. J.E. Groote, A.G. Statius Muller, M.P.B...” |
|
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
 |
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
| Publication Date: | | 1919?]- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
| Language: | | Spanish |
“...Iro. W. J. Stock i Dr. A.W.J.M.
Desertine, Miembros. R. R. Muskus, Miembro Substituto. Dr. S.
Groen, Secretarie.
Comisin de Divisas
Dr. H.J.M. Hoogeveen, Presidente. Dr. W. Ch. de la Try Ellis'
Vice Presidente. Iro. J.F. Groote, A.G. Statius Muller i M.P.B...” |
|
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
 |
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
| Publication Date: | | 1919?]- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
| Language: | | Spanish |
“... J. M. Hoogeveen 1 Dr, j. H. van Boven,
Miembros. R. R. Muskus, Mlembro Substituto. Sta. M. B. Maal.
Secretano.
Comisin de Divisas
Dr. H. J. M. Hoogeveen, Presidente. Dr. L. A. L. Weeber
B Groote, A. G. Statius Muller i M p.
B. Gorsira, Miembros. W. J. A...” |
|
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
|
 |
| Alonso de Ojeda |
|
| Creator: | |
Bayle, Constantino Goilo, Enrique R
|
| Publisher: | | Hollandsche Boekhandel ( Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1953 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 107 p. : ill. ; 22 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Subject Keyword: | | Discovery and exploration -- Spanish -- America |
| Spatial Coverage: | | America |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
“...tabata
completamente desconoci.
Cu gran animo i alegria nan a sigui nan rumbu i no a dura
muchu, dia 3 di november ya nan a divisa e promer tera
di Antiyanan. Cu gran entusiasmo henter tripulacin di e diezsiete barcunan a cumind, cantando canticanan reli-...” |
|
| Alonso de Ojeda |
|
 |
| Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire |
|
| Publication Date: | | 1930 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 1 p. : ; 30 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Spanish |
“...que fundas tus
gobiernos por medio del punal y el
veneno!, ^sabes a quin obedecia Ra-
vaillac Aut Caesar, aut nihil, era la
divisa del clebre hijo de un gran pon-
tifice romano. Estos cargan el vene-
no en el anillo, tiene enherboladas las
aldabas de las puertas...” |
|
| Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire |
|
 |
| Cartulaire de Marmoutier pour le Perche (N.-D. du Vieux-Château collégiale de St. Léonard de Bellême et prieuré de St.-Martin-du-Vieux-Bellême |
|
| Creator: | | Barret |
| Publication Date: | | 1894 |
| Type: | | Book |
| Format: | | [VI,] 323 p. : ; in-4. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | | History -- Sources -- Perche (France) |
| Spatial Coverage: | | Perche (France) |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | French |
“...quod abbas et monachi furnum quem habere
volebant non habebunt apud Belismum, nee alibi aliquem furnum
habebunt, infra metas divisas, scilicet inter Belismum et Serigni;
inter Belismum et Sicam Terram, nee inter Belismum et Mesine’
usque ad raolendinum de Ausneel...” |
|
| Cartulaire de Marmoutier pour le Perche (N.-D. du Vieux-Château collégiale de St. Léonard de Bellême et prieuré de St.-Martin-du-Vieux-Bellême |
|
 |
| De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
| Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
| Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
| Publication Date: | | 1943- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 27 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
| Language: | |
Dutch Papiamento
|
“...reduce la entrada de las aduanas; natu-
ralmente que esta medida ha sido indispensable para evi-
tar la absorcin total de las divisas extranjeras. Con todo,
tengo entendido que el proximo presupuesto que el Gobierno
somtera a la consideracin del Congreso ascendera...” |
|
| De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
|
 |
| De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
| Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
| Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
| Publication Date: | | 1943- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 27 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
| Language: | |
Dutch Papiamento
|
“...comerciales que estamos viendo en los ltimos ahos. Lo
que sus gobiernos buscan es la solucin de los agudos
problemas de la falta de divisas que dificulta el comercio
e impide el normal abastecimiento de la poblacin en
los paises del globo. Siempre nos ha parecido...” |
|
| De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
 |
| De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
| Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
| Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
| Publication Date: | | 1943- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 27 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
| Language: | |
Dutch Papiamento
|
“...sangura akt, lo bo yuda protg nos po-
blacion contra un epidemia di Gele Koorts (cayentura
geel) cu lo por bin present.
Laga bo divisa ta ant: Mata e AEDES AEGYPTI! VARIA
TENNISCLUB BARGES BAD A CUMPLI DOS ANA
Sr. Van Drimmelen entregando e trofeonan na Sr. Jesurun...” |
|
| De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
 |
| Economische berichten voor het staatsdeel Curaçao |
|
| Publisher: | | Curaçaosche Courant ( Willemstad ) |
| Publication Date: | | 1943- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 31 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
“...de enero de
1943 en 1.092.000 barriles.
El aumento que venimos senalando,
desde hace largos meses, en las reservas
de oro y divisas en dlares del banco de
emisin, se mantuvo en enero, llegando
a 5,7% con relacin a diciembre, y a
77,5% en comparacin con enero...” |
|
| Economische berichten voor het staatsdeel Curaçao |
|
 |
| Honor i birtud |
|
| Publisher: | | Vicariato ( Curaçao ) |
| Publication Date: | | [1923] |
| Type: | | Book |
| Format: | | 99 p. : ; 18 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
“...si! te na
morto. CflPlTUltO XVI.
Renoba toer cos den Cristoe.
E palabra ariba menta, toemé for di carta di San Pablo
tabata divisa di Papa Pio X f.m. koe na principio di gera
a entrega na su Criador, su alma pia i Candida.
, E catastrofe terribel koe ya ta...” |
|
| Honor i birtud |
|
|
 |
| Honor i birtud |
|
| Publisher: | | Vicariato ( S.l. , Curaçao ) |
| Publication Date: | | [ca. 1950] |
| Type: | | Book |
| Format: | | 99 p. : ; 18 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
“.....si! te na
morto.
* cHPimo xvi.
Renoba toer cos den Cristoe.
E palabra ariba menta, toema for di carta di San Pablo
tabata divisa di Papa Pio X f.m. koe na principio di gera
a entrega na su Criador, su alma pia i Candida.
E catastrofe terribel koe ya ta zoetando...” |
|
| Honor i birtud |
|
 |
| Maandblad voor den handel op Aruba : officieel orgaan van de Vereeniging van Handelaren op Aruba |
|
| Creator: | | Vereeniging van Handelaren op Aruba. |
| Publisher: | | Vereeniging van Handelaren op Aruba ( Oranjestad ) |
| Publication Date: | | 1947-1951 |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 31 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
“...Huelga dtecir que
eSta exportacin redunda a
favor de nuestro cominio,
tanto mas cuando el pago se
efectua unicamente en bue*
nas divisas, algo que induda-
blemente f omenta nuestra
pcjsicin financiera. 4
JULI 1949
HANDEL VAN ARUBA
A Glance at American
probiema...” |
|
| Maandblad voor den handel op Aruba : officieel orgaan van de Vereeniging van Handelaren op Aruba |
|
 |
| Miniaturas |
|
| Publication Date: | | 1925-1926 |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 19 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
| Language: | | Spanish |
“...tinta caprichosa y rara
De na aurora estival del mes de Enero;
Arco-Iris de paz y. de bonanza;
Liblula de fuego...iacaso eres
Divisa pasional de una esperanza
Milagrosa de'amor o de placeres?
O res la ignea espiga conque Ceres
Floreciera sus frutos de ven.zanza...” |
|
| Miniaturas |
|
 |
| Poesias |
|
| Creator: | | Corsen, Joseph Sickman, 1853-1911 |
| Publisher: | | Kloosterman ( Nijmegen ) |
| Publication Date: | | [1914] |
| Type: | | Book |
| Format: | | 112 p. : ; 20 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Spanish |
“...herinoso cuello.
1880.
A LA GUERRA.
Himo a la Libertad ha resonado,
y la Diosa acudid con su sonrisa
de esperanza y de paz; pero divisa
raudal de sangre huinana desbordado:
Al vencedor enhiesto; y encorvado,
como arbusto que azota inquieta brisa,
al que lidi infeliz...” |
|
| Poesias |
|
|