Bida den Laman 1   Creator:   Stinapa Publisher:   Stinapa Publication Date:   1976 Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...komparashon ku e vik-tima, i e konstrukshon di e animal ku ta alimentando su mes. En kuanto e sorto di alimentu nos por hasi un distinshon entre kuminda vegetal i kuminda di karni. Algn animal (manera, angelfish i gutu) ta kome nikamente kuminda vegetal, i den biologa...” Bida den Laman 1	Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)   Creator:   Maduro, Antoine J Publication Date:   1971 Type:   Book Format:   57 p. ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu Papiamentu; spelling Papiamentu; uitspraak Taal Taalkunde Language:   Papiamento Papiamentu “...ku e tin un defekto na su odo. Den varios kaso nos antepasadonan a skohe e trmino ulandes en bes di esun spa pa nan hasi un distinshon i ekspresa nan ku mas klaridat: spa hombre (o ladino mbre) a bira hmber, ma pa hombro nan a skohe skouru; spa casarse a bira...” Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)	Buki di proverbionan Antiano   Creator:   Hoogenbergen, W Hoefnagels, Gerardus Petrus Juliana, Elis Publisher:   De Curaçaosche Courant ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1985 Type:   Book Format:   157 p. ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...apart di e. Meskos ku mi a tra-ha un di kuminda. Guiambo bieu a bolbe na wea. Ta e mesun kos di semper; nos por hasi hopi distinshon i kategoria den nos buki di proverbio, ma bo no por separ kuminda, bestia, relashon humano, plaka i awa. Den un kultura ta...” Buki di proverbionan Antiano	Dr.Bob Pinedo ku distinshon akadémiko máksimo di Universidat   Publisher:   Uitgeverij De Pers N.V. Publication Date:   2017/03/15 Type:   newspaper Format:   Kranten artikel Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Genre:   newspaper (sobekcm) Language:   Papiamentu “... PAGE 1 Dr. Bob Pinedo ku distinshon akadmilw mksimo di Universtdat WILLEMSTADDillmti un bon ptihliko ayera nochi, a entregli na dr. Herhert "Bob" Pinedo e distinshon akadmiko mliksimo di nos Universidat nashonaL Dr. Bob Pinedo a hasi trabounan instrumental...” Dr.Bob Pinedo ku distinshon akadémiko máksimo di Universidat
Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina   Creator:   Clemencia, Joceline Andrea Juliana, Elis Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM) Publisher:   Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2004 Type:   Book Format:   92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Biografieën; Curaçao Cultuur; Curaçao Juliana, Elis Volkenkunde; Curaçao Language:   Papiamento “...tabata papia di blanke Curaaoenaars i no kindertjes van Curaao. Nos ta uza e palabra ak inkonsientemente, pero e ta trese si un distinshon entre gruponan den komunidat: arabir, portugus, hudiu, yu di Korsou. Pa krea espasio pa reflekshon riba e pensamentu ak di...” Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina	Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?   Creator:   Römer, Amado Emilio Jose Publisher:   Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1997 Type:   Book Format:   [V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Autonomie; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Verkrijging van autonomie; Curaçao Language:   Papiamento “...konbentu di suman di Rosendaal. Algu poko penoso ta ku e echo ku tin diferensha entre skol di plaka i skol di pomada ta afirm e distinshon den e klase di hende pober i otro mas pudiente. Hasta na skol por a nota ku e diferensha ei ta sinta den esnan algu mas i algu...” Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?	Kristòf   Creator:   Casimiri, Nel Haseth, de, Carel P Publisher:   Kristòf ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1993 Type:   Book Format:   : ill. ; Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Milieu; Curaçao Natuurbescherming; Curaçao Language:   Papiamento “...e tereno aki tabata demasiado. Realstikamente mir, igualdat ke men ku tur persona humanamente ta igual; esaki ta nifik ku distinshon a base di entre otro rasa, sekso, religion i desendensia no ta tolerable. Riba e puntonan aki demokrasianan (un menos ku otro)...” Kristòf	Lo no papia nunka basta di John Brown : e promé foyeton tokante abolishon na papiamentu   Creator:   Heuvel, Jeroen Publisher:   Universiteit van de Nederlandse Antillen, UNA ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2011 Type:   Book Format:   38 página ; ilustrashon, pòrtrèt Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Investigashon literario Onderzoeksmethoden Abolishon di sklabitut Papiamentu Literature; translating Language:   Papiamentu “...kolonianan franses, danes i spa–— nan ta trata katibu humanamente, e ta kontra esaki. Pero e no ta aprob‡ emansipashon masal, sin distinshon di edat. El a mira e konsekuens ha fatal di esaki pa algun katibu, ounke e ta elogi‡ tur luchad— di emansipashon s’. Ademas...” Lo no papia nunka basta di John Brown : e promé foyeton tokante abolishon na papiamentu
Loke a keda pa simia   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Joubert, Sidney M RJ Dovale Advertising Publication Date:   1991 Type:   Book Format:   VI, 92 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu, taalkunde Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...indik ku e beis ta haltu i e karakter poko fregao. figura di Maduro hep hanchu, ariba smal. madame Penha kumbre di etiketa i distinshon. Esei no a pasa ni banda di Madame Penha. Bis pa indik ku e persona ta mal eduk i sin rose sosial. e ta Naar di brd! uz pa...” Loke a keda pa simia	Muchila   Creator:   Booi, Hubert Habibe, Frederick Hendrik Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   68 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur Poëzie; Nederlandse Antillen Poëzie; Papiamentu Religieuze literatuur Language:   Papiamento “...sali kore yega e lug di tur skina pa mira e morto, i buska saka af kiko por a pasa. Pero ni e kabay di karga no por a risib e distinshon aki, ya ku tin asina tantu miyon di kabay na mundu ku tin hende. Monchi a biba ketu i a muri ketu; manera un sombra el a pasa...” Muchila	Nederlands in de Lerarenopleiding op Curaçao en Bonaire : een onderzoek naar het ontwerp en de uitvoering van een programma Taalvaardigheid Nederlands   Creator:   Bak-Piard, Maxy Publisher:   Uitgever niet vastgesteld ( Nederland ) Publication Date:   2021 Type:   Book Format:   334 pagina's : illustrations, figuren, tabellen Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Taalvaardigheid -- Caribisch Nederland Nederlandse taal Studie-uitval Lerarenopleiding Dropouts Spatial Coverage:   Caribisch Nederland Language:   Dutch “...ku e instrumentonan akí tabata pa sostené e proseso kaminda studiantena n por siña adoptá un aktitut kurioso i pa hasi bon distinshon entre konosementu, abili dat i aktitutnan di idioma. Usando e instrumentonan akí, a entrená studiante nan pa ta mas outo-dirigí...” Nederlands in de Lerarenopleiding op Curaçao en Bonaire : een onderzoek naar het ontwerp en de uitvoering van een programma Taalvaardigheid Nederlands	Ortografia di Papiamentu na skol sekundario   Creator:   Noor, Dayanara Severing, Ronald Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...ortogrfiko, a relat e diferente karakterstika nan di e alumno ku skor di e prueba di ortografia ( Severing, 1997: 225) Ta hasi distinshon entre karakterstika di trasfondo, karakterstika eskolar i opinion di alumno relashon ku idioma papiamentu. Despues di a analis...” Ortografia di Papiamentu na skol sekundario
Relashon entre dominio di idioma papiamentu i eskoho di profil edukativo na HAVO i VWO   Creator:   Bolijn-Clemencia, Queenny Publisher:   University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2023/09/28 Type:   Book Format:   36 pages : illustrations, tables Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Papiamentu Taalbeheersing; papiamentu Linguistic skills; papiamentu Profielkeuze Profile choice Language:   English “...hasi un distinshon entre e prosedura i e forma di e prueba. Den Skema 1, ta ilustrá kua ta e prosedura ku bo por sigui na momentu di chèk e alumno su abilidat d idiomátiko. Promé kos ku mester wak ta e prosedura ku mester sigui. Akinan ta hasi distinshon entre...” Relashon entre dominio di idioma papiamentu i eskoho di profil edukativo na HAVO i VWO	Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Publication Date:   1988 Type:   Book Format:   XVI, 122 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Joden; Nederlandse Antillen Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...dushi rekuerdo di e dia ku ta terminando i ta paga bela ku un gota di bia. Siman nobo ta kumins. abr. Havdalh = separashon o distinshon entre loke ta sagr, esta Saba, i otro dianan sekular koriente. hayasish, sus., palabra abraiko pa hmber ku a alkans edat di...” Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí	Tempu tempu (Tomo 3)   Creator:   Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM) Baetens, Eddy H Publisher:   De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2007 Type:   Book Format:   28 p. ; ill., foto's, tek. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Maatschappijleer Volkenkunde Language:   Papiamento “...ta deb na e klima. Na San Martin por ehmpel no tin e mata basora pretu. Na Islanan Abou s. Klima na Antia ta tropikal. Tin distinshon s den Islanan Ariba i Islanan Abou. Mira e tabl na siguiente pgina. 11 LES 3 Kur di kas Islanan Abou Islanan Ariba Temperatura...” Tempu tempu (Tomo 3)	Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1974 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore Papiamentu Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “...partikular di papia, sea di un persona, un grupo, un distrito o un parti di un pais; e ta un variashon subordin di un idioma, ku distinshon di vokabulario, idiotismo i pronunsiashon. Mucha chikl sa papia lenga chikl, manera pap pa sapatu. Galein ta e lenga di p;...” Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)
Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969   Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   75 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Congressen Ethiek Nationale bewegingen Nationalisme Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...di siglo djesocho i, mas resyentemente, na Rusia Sovietika i, espesyalmente, na China di Mao Tse Tung. No ta laga duda ku e distinshon aki ta un kestyon di aksento, ya ku tur sivilisashon tin te na syertu grado momentunan i aspektonan di tradishon, evolushon...” Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969