Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...na coe n. Ki capricho stranjo Schirzad a bisa sorprendf, ,,ma si boso tin gustoe di cmpra e catiboe ai tam- be liber, mi ta dispuesto na drenta coe deseo di boso pariente. E capelan i Jehan tabata vacila, ma e monhe jen di su amor pa pr himo a bisa nan : No...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...nan, koe no a moen- stra nan fieldad na Hesu Cristoe! I boso, e dici, ,,boso ta dispuesto pa obedece na emperador i pa nenga Hesu Cristoe. Nos ta nenga Cristoe, i nos ta dispuesto pa adora diosnan di Ro- ma nan a grita. Hura anto Cesar a manda- Sin tarda e ...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Alonso de Ojeda   Creator:   Bayle, Constantino Goilo, Enrique R Publisher:   Hollandsche Boekhandel ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   107 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Discovery and exploration -- Spanish -- America Spatial Coverage:   America Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...aventura, hazananan incomprensibel, demonstrando forza i balor, ma algn biaha tambe cu cuchi na su man den ataquenan di rabia, dispuesto pa cuchiya tur bende i tur cos. Ora suerte tabata na su banda o contra dj semper tabata munstra constancia i resistencia ...” Alonso de Ojeda	Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...panoamericanas. No asistieron ni el Ministro de la Gobernacin ni el general Berenguer, pues ste Ultimo estuvo ligeramente in- dispuesto. E N I N G L A T E ,R R A ' ..... T Londres 17. (U. P.). El Rey Jorge envi un mensaje a los diplo- maticos', suramericanos...” Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire
Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro   Creator:   Hoyer, Augusto R. Publication Date:   1975 Type:   Book Format:   62 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fotoboeken; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...persigucion a manda un di nan compaeronan cu bandera di paz na campamentu hulandes na San Juan. Hulandes nan a particip cu nan ta dispuesto na haci un arreglo cu e spaonan i cu e indiannan. Atardi di mes dia a jega un sacerdote cerca Director van Walbeeck cu contestacin...” Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro	Bou dje pal'i flamboyan : diez cuenta corticu   Creator:   Jongh, de, G.M Jongh, de, Eddy Publisher:   Eddy de Jongh ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1962 Type:   Book Format:   40 p. :ill., tek. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen Literatuur Language:   Papiamento “...hanja cura pa wowonan di princes Christina, ta sigur cu lo e ta dispuesto pa paga dokter un suma cu e por biba afor sin traha nunca mas. Un senjorita menos bunita cu tin miljones, ta dispuesto pa gasta 50% di loke e ta posede, basta nan por haci bira bunita...” Bou dje pal'i flamboyan : diez cuenta corticu	Catecismo di Vicariato Apostólico di Antillanan Holandes   Publisher:   Boekhandel St.Augustinus ( Curaçao ) Publication Date:   [1950] Type:   Book Format:   128 p. : ; 17 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...: E ta paga bon i ta castiga malo, segun cu hende merece. 4 15. Dios ta'misericordioso ? Si, Dios ta misericordioso : E ta dispuesto pa pordona hende pecador cu ta sinti duele. 4 16. Dios ta bon? Si, Dios ta bon: E ta stima nos cu amor infi- nito, i tur cos...” Catecismo di Vicariato Apostólico di Antillanan Holandes	La competencia comunicativa intercultural a través del entorna de videocomunicación : ¿Cómo se manifiesta la competencia comunicativa intercultural en el intercambio de contenidos culturales a través del entorno de videocomunicación?   Creator:   Donata, Luizanne R. Publisher:   University of Curaçao Dr. Moises Da Costa Gomez ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2020/06/12 Type:   Book Format:   142 páginas : ilustraciones, figuras, tablas + 2 ap. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Intercultural communication Video communication Telecollaboration in education Language and languages; study and teaching Language:   Spanish Español “...r opias p rácticas culturales. E star dispuesto p ara examina r las p ropi as r eacciones afectivas hacia la experi enci a de confrontar di ferencias (othe rn ess) y sobre llevar es as reaccion e s. E st ar dispuesto para comprom eterse en comunicació n verbal...” La competencia comunicativa intercultural a través del entorna de videocomunicación : ¿Cómo se manifiesta la competencia comunicativa intercultural en el intercambio de contenidos culturales a través del entorno de videocomunicación?
Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...prominente, se comprende bien cómo el senor Bethencourt llegó a serlo todo en el pueblo de Bejuma; es decir, que él es- taba dispuesto siempre a impedir que la población careciese de ningün medio necesario a su existencia civil y a su regular mar- cha politica;...” Corona funebre, junio 14 de 1886	Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...digo que si la demagogia no respeta nada, tampoco respetara la declaratoria de irres- ponsabilidad ; que si un partido esta dispuesto a perseguir sin ningun miramiento por la justioia, en vano sera declarar irresponsable al Ma- gistrado, porque qso partido...” Las cosas de Venezuela	Cuentanan di Nanzi   Creator:   Geerdink-Jesurun Pinto, Nilda Maria Publisher:   Stichting Jeugdcentrale Curaçao ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1965 Type:   Book Format:   76 p. ; ill., tek. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Kompa Nanzi-verhalen; Nederlandse Antillen Orale literatuur; Nederlandse Antillen; Papiamentu Orale volksliteratuur; Nederlandse Antillen; Papiamentu Fabels Language:   Papiamento “...pasa asina trabao pa hanja cuminda i aqui cerca bo por hanja cuantu stropi cu bo quier? 12 Compa Nanzi, no chanza, mi no ta dispuesto pa tende e cosnan ey. Mi stoma ta ranea, mi tripa ta bash. Wel, bam cu mi den mondi. Ey den tin un palo cu ta basha stropi...” Cuentanan di Nanzi	Cuentanan di nanzi   Creator:   Pinto, Nilda, 1918-1954 Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   97 p. : ill. ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Anansi (Legendary character) -- Netherlands Antilles Tales -- Netherlands Antilles Blacks -- Folklore -- Netherlands Antilles Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...pasa asina trabao pa hanja cu- minda i aqui cerca bo por hanja cuantu stropi cu bo quier? Compa Nanzi, no chanza, mi no ta dispuesto pa tende e cosnan ey. Mi stoma ta ranca, mi tripa ta bashi. Wel, bam cu mi den mondi. Ey den tin un palo cu ta basha stropi...” Cuentanan di nanzi
Curaçao, van kolonie tot autonomie Deel 1   Creator:   Hartog, Johan Kooyman, J Publisher:   D.J. De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1961 Type:   Book Format:   2 dln. (XVI, 1156 p.) : ill., foto's, krt. tek. ; 26 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Economie; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Industrieën; Curaçao Koloniale geschiedenis; Nederland Politiek; Curaçao Language:   Dutch “...benignos y obedientes"; Prez de Tolosa gente muy pulida y limpia"; bisschop De Bastidas in 1535 muy buena gente, domsticos y dispuestos para que en ellos imprima cualquier verdad; Pedro Aguado in zijn Historia de Venezuela, 1591, zegt gente de muy buena distincin...” Curaçao, van kolonie tot autonomie Deel 1	Curaçao, van kolonie tot autonomie Deel 2   Creator:   Hartog, Johan Kooyman, J Publisher:   D.J. De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1961 Type:   Book Format:   2 dln. (XVI, 1156 p.) : ill., foto's, krt. tek. ; 26 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Economie; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Industrieën; Curaçao Koloniale geschiedenis; Nederland Politiek; Curaçao Language:   Dutch “...daaropvolgende jaar een nieuw gezelschap onder de naam La Estudiantina. In 1904 volgde de oprichting van een nieuw orkest, Los Dispuestos, onder leiding van Rudolf Palm. Geen dezer orkesten had een lang bestaan. Op 12 januari 1912 verscheen een nieuw orkest op...” Curaçao, van kolonie tot autonomie Deel 2	Dance music from Curaçao   Creator:   Palm, Jean Bernard Antoine Publisher:   Palm Music Foundation ( The Netherlands ) Publication Date:   [ca. 2015] Type:   Book Format:   13 pages. Source Institution:   Palm Music Foundation Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Piano scores Language:   English “...Toni Palm developed himself into a talented pianist, organist and composer. He was the regular pianist of the orchestra Los Dispuestos , an orchestra of which Rudol f Palm (1880 1950) a grandson of Jan Gerard Palm, was the conductor. This orchestra gave its...” Dance music from Curaçao	Datos para la biografía del almirante Luis Brion   Creator:   Hoyer, W.M Publisher:   Sociedad Bolivariana de Curaçao ( S.l. , Curaçao ) Publication Date:   1938 Type:   Book Format:   11 p. : ill., krt. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...Habiendo el compareciente nacido en sta y comunicandome ser Almirante al servicio de la Repblica de Colombia. El cual estando dispuesto a disponer por testamento d sus bienes y antes de pasar a ellos, declar el Compareciente revocar y anular todos sus testamentos...” Datos para la biografía del almirante Luis Brion
De ambtenaar van de Nederlandsche Antillen : orgaan van den Algemeenen Curaçaoschen Ambtenaren Bond   Creator:   Algemeene Curaçaosche Ambtenaren Bond (Willemstad) Algemene Curaçaose Ambtenaren Bond (Willemstad) Algemene Nederlands Antilliaanse Ambtenarenbond-Curaçao (ANAAB-Curaçao) (Willemstad) Algemene Bond van Overheidspersoneel (ABVO) Publisher:   Algemeene Curaçaosche Ambtenaren Bond ( Willemstad ) Publication Date:   1938- Type:   serial Format:   v. : ; 32 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...ha semper riba trabao y cu tur hende. El ta sinti su mes desengana den es mundo aki y desengana na su trabao. Semper el ta dispuesto na conta tur cu kier tende un historia bon documenta com semper nan a pone obstaculo den su camina, cuan- to bon boluntad el...” De ambtenaar van de Nederlandsche Antillen : orgaan van den Algemeenen Curaçaoschen Ambtenaren Bond	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...un trahador no ta satisfecho coe decision di LR. tam- poco, anto e por pidi pa papia coe Sr. v. Krimpen, ken- de semper ta dispuesto pa ricibi trahadornan serca dje. A trata riba diferente punto mas i como a bira laat, no tabatin pregunta general. Sr. Tokaay...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...su fortuna na causa di li- bertad di Gran Colombia. Coe e palabranan: MI TA STIMA E PAIS VENEZUELA MANERA MI PATRIA I MI TA DISPUESTO NA BIBA I MOERI PE, Brion a proba su gran amor pa Venezuela i asina el a biba i moeri pe pais ei di berde mes. Simon Bolivar...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...porcentajenan di ziekengeld mas haltoe 'koe ley ta prescribi, mester ser considera como un facilidad. E pregunta koe Compania ta dispuesto na paga e dos prom dianan di enfermedad den casonan di buena f, esai lo bolbe ser tuma na consideracion. Punto 6. Stacion ...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations