E di mi bisabo : obra pa teater   Creator:   Martina, Ornelio (Kees), 14 nov. 1930-11 nov. 1996 Publication Date:   [1971] Type:   Book Format:   [II], 42 bl. ; 31 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Toneel; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...rabia. Kwe e empleadonan na kantoor por eheraplo. I te hasta mi chef leu mester ta un homber respet. Bo chef a buskabo? lo direktamente. E ta un homber basta korekto. Pero den su manera di hasi kompliment, bo ta sinti un avanse skond, Bo n* por reklama nada...” E di mi bisabo : obra pa teater	Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina   Creator:   Clemencia, Joceline Andrea Juliana, Elis Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM) Publisher:   Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2004 Type:   Book Format:   92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Biografieën; Curaçao Cultuur; Curaçao Juliana, Elis Volkenkunde; Curaçao Language:   Papiamento “...puntra kon bin, dikon (...). Hopi bia bo mes ta saka bo konklushon di loke bo ta mira. (...) Ya... ma tin bia bo no ta kohe direktamente un tpiko. Pero bo ta bai kombers ku e persona i bo ta ripar den kmbersashonnan den kiko mas e (nfasis JC) ta interes. Klaro...” Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina	Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht   Creator:   Seferina, Hendrik C. Augusta-Ersilia, Merly M.C Fundashon Kas di Kultura Publisher:   De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2007 Type:   Book Format:   104 p. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Jeugdvorming; Nederlandse Antillen Jeugdwerk; Nederlandse Antillen Organisatie; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...di e tempu ei a haa un Lider May den persona di Bruder Lucianus "de Laat" pa sekshon Suffisant. Bruder Lucianus a kumins direktamente ku un maneho pa amplia e sekshon. Asina nos a bin konos lidernan manera Bruder Henry Kokken, Niels Augusta i seor Ravenstein...” Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht	Historia dje brug nobo na Corsow   Creator:   Mamber, P.A. Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   60 p. : ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Bruggenbouw; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Ongevallen Proza; Papiamentu Language:   Papiamento “...elogi e hombernan ei, mescos tambe esnan cu sa traha e schoorsteen haltunan di beton manera tin riba Isla. No cu mi tin miedu direktamente di haltura, pero lugar na haltu no ta pa hende manera mi mas. Pesei tur otro persona cu tin e riesgo di subi y traha na laria...” Historia dje brug nobo na Corsow
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?   Creator:   Römer, Amado Emilio Jose Publisher:   Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1997 Type:   Book Format:   [V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Autonomie; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Verkrijging van autonomie; Curaçao Language:   Papiamento “...lo mester studia mas 5 detenidamente. E grupo di plternan mes naturalmente no ta meskla ku esnan di sosiedat, ni tampoko direktamente ku pueblo. Meskos ku ta sosed despues ku e soldnan makamba (marinier) ku bini Krsou, algn ta meskla ku e hende blankunan di...” Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?	Kristòf   Creator:   Casimiri, Nel Haseth, de, Carel P Publisher:   Kristòf ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1993 Type:   Book Format:   : ill. ; Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Milieu; Curaçao Natuurbescherming; Curaçao Language:   Papiamento “...ta: "gobemashon di pueblo dor di pueblo i pa puebloTabata opvio for di prinsipio ku no ta posibel pa e pueblo gobern su mes direktamente. Ta pesei a bini ku un sistema di representashon di pueblo pa medio di un parlamento (kongreso). Lo mester tabatin un divishon...” Kristòf	Numbers 1-10 Vokabulario i konsepto   Creator:   Taylor, Kathy Type:   serial Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Genre:   serial (sobekcm) “...na skol, aunke e por papia otro idioma ku fluides. Konsekuentemente nos ta rekomendá pa bo praktiká numbernan na bos altu direktamente na papiamentu (25 = bintisinku), sin tradusí. PAGE 6 Papiamentu: 1.1. 1 Number 1 10 Page 6 of 27 Number 1 10 PAGE 7 ...” Numbers 1-10 Vokabulario i konsepto	Sistema di alimentashon   Creator:   Tromp, Ito Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1970 Type:   Book Format:   IV, 29 p. : ill. ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Voeding Voedingsleer Language:   Papiamento “...bebe alkhl di mas nos ta yama: alkohliko. Si un hende bebe alkhl di mas, anto ta pasa lo sigyente: 1. e alkhl ta ser tum direktamente pa su kurpa, i esaki ta traha manera veneno pa su sanger i su rganonan. 2. e persona no por domin su mes; e no sa mas kiko...” Sistema di alimentashon
Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969   Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   75 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Congressen Ethiek Nationale bewegingen Nationalisme Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...industria, i ademas di esey tin tambe e riesgo ku otro trahadonan den otro ramo di industria lo por ta solidaryo, esta sosten direktamente i indirektamente e welga, anto ta klaro ku e instanshanan y am mester trata na interven. Kon e intervenshon ta i kon e por...” Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969