Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...ainda i hasta ni un entierro honro- so el a haja. Honor di nos cas ta exigi, koe jioenan di Senjor di Ke- rougal lo moenstra nan digno di nan tata, vengando su morto. I abo, Isolin, e muher infeliz a grita, bo tambe lo bandona mi mescos coe bo roeman mayor ? Isolin...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...dieztres i diez siete anja. Ya foi chikitoe nan tabata sinja jaagmentoe i uso di arma. Dankmar, balente i biboe, ta- bata moenstr digno di su tata. E tabata gusta di busca osonan den nan cueba, i di haci frenta na e forza terribel di toronan brutoe, koe den nan...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Album-guía de Curazao   Creator:   Henriquez, Emilio L Publication Date:   [ca. 1946] Type:   Book Format:   89 p. : ill. ; 21 x 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...personas que mas se han interesado en actividades a beneficio de los necesitados en Holanda, y con generosidad y amor al prójimo dignos de admiración, contribuyó a secar muchas lagrimas en a- quellos dias nefastos para el mundo. <^> Otra destacada figura femeni-...” Album-guía de Curazao	Alonso de Ojeda   Creator:   Bayle, Constantino Goilo, Enrique R Publisher:   Hollandsche Boekhandel ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   107 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Discovery and exploration -- Spanish -- America Spatial Coverage:   America Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “... i cu di ningun manera no quier a cera amistad cu e blancunan, cu sin pensa, riba un bon dia a present riba nan isla, tabata digno di ser compara cu otro gran hroenan indigena manera Caupolican (clebre caudiyo di Arauca na Chili cu a bringa barbaramente contra...” Alonso de Ojeda
Añoranzas de una vida meritoria   Creator:   Henriquez, Emilio L Publication Date:   [1937] Type:   Book Format:   52 p., [18] p. pl. : ill., portr. ; 28 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Dutch “... a los suyos, debia cambiarse en el curso de los anos en ese sentimiento noble que la hacia ver en cada prójimo a un hermano digno de su carino. Cuando llegó a la edad en que una educación escolar se hace nece- saria, visitó el „Colegio Smith” y luego el „Colegio...” Añoranzas de una vida meritoria	Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...la manana; fueron cantados solemnes funeraJes 3n la Santa Iglesia Matriz de la Con- cepcion de acuerdo con lo dispuesto por el digno Presidente del Estado, doctor Guillermo Barreto Mndez a los que asistieron todos los poderes de 3ta Enticiad Federal presididos...” Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire	Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro   Creator:   Hoyer, Augusto R. Publication Date:   1975 Type:   Book Format:   62 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fotoboeken; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...leza, skirbi i cijfer un florn, i si e discipulo trese pen i papel un ra (15 cent menos). UN DI E SUCESONAN DIGNO DI MENCION Un di e sucesonan digno di mencin, aunke e no tin relacin cu historia di nos Isla, ta e combate naval cu a tuma luga dia 12 di April...” Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro	Boeki di oracion pa Catolicconan   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1880 Type:   Book Format:   112 p. : ; 13 cm. Edition:   Edicion nobo. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “.... Dios koe ta asina bon i digno di toer nos amor : conto mi por a ofend Bo ? Dios di misericordia lo mi keda anto semper pecador ? Lo mi eai anto semper den di mees picar ? Ai, mi a peca contra cieloe i contra Ko mi no ta digno di ta bo jioe mas ! Senjor...” Boeki di oracion pa Catolicconan
Boeki di oracion pa uso di Catolicanan di Curacao, Bonaire i Aruba   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Curacao ) Publication Date:   1885 Type:   Book Format:   62 p. : ill. ; 13 cm. Edition:   Segunda ed. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...Contricion. O Dios koe ta asina bon i digno di toer nos amor: com mi por a ofend Bo ? Dios di misericordia lo mi keda anto semper pecador ? Lo mi cai anto semper den mees picar ? Ai, mi a peca contra cieloe i contra Bo : mi no ta digno di ta bo jioe mas ! Senjor! mi...” Boeki di oracion pa uso di Catolicanan di Curacao, Bonaire i Aruba	Canticanan religioso   Publication Date:   1920 Type:   Book Format:   122. : ; 14 cm. Edition:   Edicion nobo i completa. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...nos, o Maria; Bo ta speranza, Bo nos confianza; Pidi Dios pa nos. Nomber i Maria. Maria Mama di Senjor, Ave Maria. Bo nomber digno di honor. Ave Maria. Ta dushi pa nos coerazon: Ns ta jam coe stimacion : Ave Maria. Bo nomber, Mama di Hesus; Ta doena alma forza...” Canticanan religioso	Cartulaire de Marmoutier pour le Perche (N.-D. du Vieux-Château collégiale de St. Léonard de Bellême et prieuré de St.-Martin-du-Vieux-Bellême   Creator:   Barret Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   [VI,] 323 p. : ; in-4. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   History -- Sources -- Perche (France) Spatial Coverage:   Perche (France) Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French “...pacis et quietis intuitu, quos sincere dilectionis affectu complectimur, ecclesias, que ad vos ex prioratu Belismensi spectare dignos- cuntur, ipsam scilicet ecclesiam Sancti Leonardi de Bellismo, ecclesias Sancti Salvatoris et Sancti Petri de Bellismo, ecclesiam...” Cartulaire de Marmoutier pour le Perche (N.-D. du Vieux-Château collégiale de St. Léonard de Bellême et prieuré de St.-Martin-du-Vieux-Bellême	Catecismo di Vicariato Apostólico di Antillanan Holandes   Publisher:   Boekhandel St.Augustinus ( Curaçao ) Publication Date:   [1950] Type:   Book Format:   128 p. : ; 17 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...e di duna nos sacerdotenan santo i dign? Nos tin di reza pidi Dios fervorosamente pidi Dios di duna nos sacerdotenan santo i digno. pasobra nan ta traha duro na honor di Dios i pa salbacion di almanan. Dianan di Cuatertempo Dia Huebes i dia Sabra di Sacerdote...” Catecismo di Vicariato Apostólico di Antillanan Holandes
Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai   Creator:   Gilles, 1272-1353 Lemaître, Henri, 1881-1946 Publisher:   Renouard ( Paris ) Publication Date:   1906 Type:   Book Format:   xxxiii, 336 p. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   History -- Flanders History -- France -- Capetians, 987-1328 History -- France -- Philip VI, 1328-1350 Spatial Coverage:   Flanders France Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French Latin “...Philippo ad regem Arragonie, qui in suo reditu venit per Avinionem; et ibi et Parisiis, sicut asserebat, fuit per multos fide dignos informatus de predictis. Audivi etiam a quodam peregrino, qui in eundo ver- sus Sanctum Jacobum transiverat per Sanctam Mariam...” Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai	Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school   Publisher:   Imprenta Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1881 Type:   Book Format:   106, IV p. : ; 14 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Linguistics -- Papiamento -- Texts Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Dutch “...hinca rodija i adora Dios. Dignoe soldaat! mi ta doena bo streepi di Ser- geant, i mi ta larga pa bo mees general, es satisfaccion di haci bo Luitenant. Bai desdi awor sinia coe toer bo foi-za es koe bo mester sabi pa esai; bo ta dignoe^ di ta oficial pa e sirbici...” Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school	Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen   Publisher:   Muller ( Curaa̧o ) Publication Date:   1869 Type:   Book Format:   91 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Dutch “...dat hij ten koste der waarheid verpligtend zou zijn, Hij is nitgegaan zonder mij er van te spreken. 67 Desde que v. me guzgó digno de v. he conocido el orgullo. Ella pasa por talento. El difunto amigo de v. era tan trabajador, como su hermano es perezoso y...” Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen	Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...y la naturalidad en todo cuanto hacfa, es dëcir, el culto practico de la verdad; y nada seria mas fuera de propósito y menos digno de su me- moria, que salirse de la seriedad y llaneza con que él coloraba sus actos todos y les imprimia el sello de su genial...” Corona funebre, junio 14 de 1886
Corsouw ta conta   Creator:   Pinto, Nilda, 1918-1954 Publication Date:   1954 Type:   Book Format:   103 p. : ill. ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Folklore -- Netherlands Antilles -- Curaçao Animals, Legends and stories of Spatial Coverage:   Netherlands Antilles -- Curaçao Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...dolor di cabez. Mi pober popchi pretu Pretu-pretu, ni carbon Awor si el a queda quetu Mi pober Encamacion. Ma dune un deramento Digno di mi stimacion Awor e ta mi pensamento Mi popchi Encamacion. Antonio Flores. 5. Dl CON UN CANGREUW TIN UN TAPA RIBA SU LOMBA...” Corsouw ta conta	Corsow di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow : W.M. Hoyer a nace 17 juni 1862, a muri 30 juli 1953 di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow   Creator:   Hoyer, Augusto R. Hoyer, Willem M. Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   84 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fotoboeken; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Papiamentu Language:   Papiamento “...boso pa fabor, ku amor paternal di nos Rey a duna boso. Sinceramente boso por alegra pa e motibu ey pero boso mester mustra boso digno tambe di e privilegio ey; si boso tin mester di bon conseho i informacin, bai serca commisario di boso distrito, i serca otro...” Corsow di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow : W.M. Hoyer a nace 17 juni 1862, a muri 30 juli 1953 di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow	Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...y pattico apstrofe de Mdme. Roland al subir las gradas del cadalso ? i, 7 debcmos por eso anatematizar el nuis noble, el mds digno, el mas valioso de cuantos dones concedi la Pro\ddencia a la human a espocie 1 Y las democracias | no han sido y son todavia...” Las cosas de Venezuela	Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao   Creator:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao. Stichting Weekblad Curaçao. Publisher:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad ) Publication Date:   1938- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 32 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Caracas. Uitg. ,,E1 Mes Finan- ciero y Econmico de Venezuela, Cara- cas. Het doel van dit prachtige plaat- en fo- towerk is a ser digno homenaje de ad- miracin y de carino a la capita! de Vene- zuela. De lezer of liever: beschou- wer kan niet anders zeggen dan...” Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao