Kwenta pa kaminda

Kwenta pa kaminda  

Creator:  Lauffer, Pierre Antoine
Corsen, Charles S
Publisher: De Wit ( Oranjestad , Aruba )
Publication Date: 1968
Type: Book
Format: [VIII], 80 p. : ill. ; 22 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Fictie
Korte verhalen; Nederlandse Antillen
Literatuur; Nederlandse Antillen
Language: Papiamento

“...mi amor. Ma kontabo i splikabo tantu kos tur e lunanan ku a pasa. Awor aki ta falta un ora pa nos kasa. Prome ku e momentu desisivo jega, mi ke hasibo un sorto di........... eh......examen. Examen di kiko, mi bida? Mi ke sa ku bo ta realisa kiko ta bai sosode...”
Kwenta pa kaminda
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí

Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí  

Creator: Henriquez-Alvarez Correa, May
Publication Date: 1988
Type: Book
Format: XVI, 122 p. ; 22 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Joden; Nederlandse Antillen
Papiamentu; woordenboeken
Spreektaal; Nederlandse Antillen
Language: Papiamento

“...kos. abr. nevuh. zj.e. nevu. Nehil var. Neil, sus., konklushon. E ltimo orashon riba dia di Kipur. Ora di Nehil = e momento desisivo, e momento supremo, abr. nehil = seramentu, klousura. zj.e. neil. e, v., maha, yoriki, hasi kos di malakriansa. Mi no por ku...”
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí