 |
Kwenta pa kaminda |
|
Creator: | |
Lauffer, Pierre Antoine Corsen, Charles S
|
Publisher: | | De Wit ( Oranjestad , Aruba ) |
Publication Date: | | 1968 |
Type: | | Book |
Format: | | [VIII], 80 p. : ill. ; 22 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen
|
Language: | | Papiamento |
“...mi amor. Ma kontabo i splikabo tantu kos tur e lunanan ku a pasa. Awor aki ta falta un ora pa
nos kasa. Prome ku e momentu desisivo jega, mi ke hasibo un sorto di...........
eh......examen.
Examen di kiko, mi bida?
Mi ke sa ku bo ta realisa kiko ta bai sosode...” |
|
Kwenta pa kaminda |
|
 |
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí |
|
Creator: | | Henriquez-Alvarez Correa, May |
Publication Date: | | 1988 |
Type: | | Book |
Format: | | XVI, 122 p. ; 22 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Joden; Nederlandse Antillen Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen
|
Language: | | Papiamento |
“...kos. abr. nevuh. zj.e. nevu.
Nehil var. Neil, sus., konklushon. E ltimo orashon riba dia di Kipur. Ora di Nehil = e momento desisivo, e momento supremo, abr. nehil = seramentu, klousura. zj.e. neil. e, v., maha, yoriki, hasi kos di malakriansa. Mi no por ku...” |
|
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí |
|
|
|