Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...incondicionalmente el desarme ge- leral con la limitacin del ejrcito a- leman. El conde Bernstoff, que goza ie la confianza de todos los grandes oartidos alemanes, present de nuevo ;sta condicin a la conferencia prepa- atoria del desarme, y en la comisin fu...” Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire	Echa cuenta   Creator:   Juliana, Elis Publisher:   De Bezige Bij ( Amsterdam ) Publication Date:   1970 Type:   Book Format:   163 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore; Curaçao Legenden Literatuur; Nederlandse Antillen Papiamentu Volkenkunde Language:   Papiamento “...mes momento ela tende: Shon bon tira. Ta hende nos ta. Ta cuater hende chikitu cu ala. E di: Hesu! Ela baha su skopt abou, ela desarm. E di: Mi shonnan di unda bosnan a bini? Nan di cun: Wel di shelu nos ta cabe bahando aki, awor jegando. E di cunan: Di shelu...” Echa cuenta	Legria   Creator:   Rosario, Guillermo E Publication Date:   1970 Type:   Book Format:   24 p. : ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Language:   Papiamento “...skol, trabw o di misa palabra di saludo jen di kortesa ora muchanan homber galante bisabo: bon dia Tin un manera fasil pa bo desarm ponyendo nan manera un chochi kalm ora bo mira nan sint o par na trshi perkur pa abo prom a salud e bshi No ta exist un homber...” Legria	Ora solo baha   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Libreria Salas ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   74 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Kinderboeken Kinderverhalen Language:   Papiamento “...aki a bira masha amigu di Chiku, te ku e tabata parti su kumnda ku Chiku. Sint bow di un di e bognan den forti Klaas tabata desarm, arma, limpia i zeta su skopt. Chiku tabata sinta riba e banki banda di Klaas i mira kon Klaas ta traha ku e skopt. Poko-poko...” Ora solo baha
Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804   Creator:   Hamelberg, J.H.J Publication Date:   1903 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...di gera tabata hizaun ban- dera stranjera pa ganja bende. (2) . Deapues koe Ceres no por a sirbi mas pa barco# di gera, nan a desarm coe biata riba muchoe gasto# tarabe i a drech como barcoe di ponton. For di ea tem- poe el a keda para semper dilanti caa di...” Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804	Venganza di amor   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   [1920] Type:   Book Format:   122 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Literatuur Proza; Nederlandse Antillen Proza; Papiamentu Language:   Papiamento “...seorita, su strep di saya di abao a quibra. Hende mester a corre yega rondon, pa yuda tee aqui i aya, sino tur su guluferanan lo a desarm i cay for di su curpa. Nan a hib den un kamber pa bay drecha loque por. Aya den el a bin hefte aqui, pone prek aya te e por a...” Venganza di amor