Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...Vergenoeging, dependiente del oriente holands, situada frente al Parque Wil- helrnina, Igualdad i Perseverancia, pertenecientes al oriente ingls, situadas en Otrabanda, Acacia, dependiente de la Gran Logia Venezolana i Hu- manitatis Vinculum, dependiente del oriente...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...Vergenoeging, dependiente del oriente holands, situada frente al Parque Wil- helmina, Igualdad i Perseverancia, pertenecientes al oriente ingls, situadas en Otrabanda, Acacia, dependiente de la Gran Logia Venezolana i Hu- manitatis Vinculum, dependiente del oriente...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Antilliaans procesrecht   Creator:   Monte, Euclides, 1923- Publication Date:   1954 Type:   Book Format:   viii, 196 p. : ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Civil procedure -- Netherlands Antilles Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Genre:   bibliography (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch French Spanish “...Sobre este particular se inclina a hacer la atribución de la Justicia (como, en efecto, la Corte Suprema de Holanda asume), dependiente de la distribution de ella. No se opone, por otra parte, totalmente a un sistema que tienda a referir a la jurisdicción antillano...” Antilliaans procesrecht	Bida den Laman 1   Creator:   Stinapa Publisher:   Stinapa Publication Date:   1976 Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...Fuera di hende, kasi no tin ningn ehempel di un tal manera di perkura-shon pa kuminda. Generalmente e otro animalnan pues ta dependiente di e alimento ku ya ta obtenibel den nan bisindario. Esaki ta e kaso, tambe, bou di awa manera por ehempel den refnan di koral...” Bida den Laman 1
Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school   Publisher:   Imprenta Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1881 Type:   Book Format:   106, IV p. : ; 14 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Linguistics -- Papiamento -- Texts Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Dutch “... 9 eiSi Amif/o leriladero ta coiwcir den adversiJad. 104 ^l^^ELIPI tab;ita drenta pa sinja dea pakoes sjon Gelestin. Toer dependiente di Ce- lestin tabata ripara coin Eelipi tabata devoto i obaervando ter lo k religion tabata mand. Na principio nan a corda...” Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school	Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen   Publisher:   Muller ( Curaa̧o ) Publication Date:   1869 Type:   Book Format:   91 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Dutch “...ellos. El tiene diez lantos mas que no- sotros. No toma v. mas café. Lo menos tiene diez anos mas que él. Tiene mas de quince dependientes. Tengo mas derecho que él para prelenderlo. Han llegado mas de docientos buques. Tor que conoce al marido de v. mas que d...” Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen	Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “...vagen () Platero, plat. Colchonero, trahad di Fregonero, batid di bedzak () (ti matrs, bacia. Dentista, Profesor, doenad Dependiente, kle?-k () dd les ( ) Directoi-, Ebanista, screinwr ker () Encargado, Encuadernador, , boekbinder () Escultor, Frutero,...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo	Con bo di? : Etao-gids voor opleiding winkelpersoneel   Creator:   Goedhart, M.A.W Voss, A.L Publisher:   St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1976 Type:   Book Format:   68 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Binnenlandse handel Engelse taal; leerboeken Papiamentu Spaans Taal Language:   Dutch “...gabardine coat ? J. Yes, Sir. It fits you very nicely. M. All right, Ill take it. J. I think you've made a wise choice, Sir. 20 Dependiente = Juan Cliente = el Seor Martina J. Buenas tardes, Seor. En qu puedo servirle ? M. Con mucho gusto. Quisiera comprar una chaqueta...” Con bo di? : Etao-gids voor opleiding winkelpersoneel
Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...nuestra. Senadores y Diputados npmbrados por el Presidente de la Republica. Salen del Congreso a ocupar pues- tos publicos dependientes direota inmediatamente del Presidente de la Republica, 4 mendigarlos como remuneracin a su ser-' vilismo. Dejan esos puestos...” Las cosas de Venezuela	Curazao (Espanol)   Creator:   Hartog, Johan Daal, Luis Henrique Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1967 Type:   Book Format:   62 p. ;ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Language:   Spanish “...Stuyvesant, director de Curazao, Aruba y Bonaire; en 1644 Stuyvesant se march pero sigui siendo director de Curazao e islas dependientes, incluso cuando, en 1646, asumi la direccin de Nueva Amsterdam, hoy da Nueva York. Durante ms de diecisiete aos Stuyvesant...” Curazao (Espanol)	Datos para la biografía del almirante Luis Brion   Creator:   Hoyer, W.M Publisher:   Sociedad Bolivariana de Curaçao ( S.l. , Curaçao ) Publication Date:   1938 Type:   Book Format:   11 p. : ill., krt. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...comparecieron ante mi, Mr. Herman Rudolph Hayun- ga, Secretario del Consejo de Justicia Civil y Criminal,de esta Isla y las dependientes de ella, debidamente calificado para ejer- cer las funciones de Notario: El senor Luis Brion, quien se encontraba en cama...” Datos para la biografía del almirante Luis Brion	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...nos ta forma parti di un industrie in- tegral, cu ta extend su mes riba henter mundu. Pa es motibo aki nos ta completamente dependiente di mercado mundial. Esun cu ta traha mucho caro a lo largo lo ser exclui for di mercado. E pensamentu aki boso mester tene...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...antes un sub producto di fa- bricacion di habn, cu awor ta ser trah for di zeta y di di e manera aki ta disponibel sin ta dependiente di fabri- cacion di habn. Door di traha tanto medionan di laba como glycerine for di zeta, e mes un cantidad di vet cu mester...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...educacin de hembras y varones, la una aprender costura, y el otro un oficio. Terminada la educacin, el destino del varn era ,ser dependiente ,de comercio, y el de la hembra, las labores domsticas y en' general hacerse sus vestidos. DEL CURAAO QUE SE VA 11 Estos,...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...un poco, mirando na suela. Ma comprende cu a yega e momento trdgico di su historia i pa dun un poco animo ma pidi un di e' dependientes di Azotea Brion, un par di palo di Brandy fortificante cu nan tin na existencia. Ora mi amigo a sali for di es pensamientos...” Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa	La Guayana y Curazao   Publisher:   Oficina de Informacion Holandesa ( New York ) Publication Date:   194- Type:   Book Format:   48 p. : ill. ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...Gobierno ha hecho ademas obras de regadio en gran escala en la region de Nickerie, que es un distrito de pequenos agricultores dependientes totalmente del arroz. En 1938, mas del 29 por ciento de las exportaciones totales de productos agricolas de Surinam consistió...” La Guayana y Curazao
Historia di Curaçao   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Libreria Bethencourt ( Curaçao ) Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   103 p. : ill. ; 21 cm. Edition:   2a ed. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...si e por. Si ta berdad onto, cu nos Repblica ta un Repblica libre e inde- pendiente anto ta sigui, cu colonianan o lugarnan dependiente di nos Repblica ta para inmediatamente bao di su rden i gobierno, ma di ningun modo bao di algun otro nacion. Si mi sigui...” Historia di Curaçao	Honor i birtud   Publisher:   Vicariato ( S.l. , Curaçao ) Publication Date:   [ca. 1950] Type:   Book Format:   99 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...den mes picar camina tantoe a cai aden caba, Den posicion social nos por busca di bai adelanti. Koe un dependiente ta busca di no keda toer semper dependiente, ta cos di gaba. Koe criar ta haci su mes pa su industria bira shon ta boenita; ma pa coe Dios nos ta...” Honor i birtud	Honor i birtud   Publisher:   Vicariato ( Curaçao ) Publication Date:   [1923] Type:   Book Format:   99 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...den mes picar camina tantoe a cai aden caba. Den posicion social nos por busca di bai adelanti. Koe un dependiente ta busca di no keda toer semper dependiente, ta cos di gaba. Koe criar ta haci su mes pa su industria bira shon ta boenita; ma pa coe Dios nos ta...” Honor i birtud	Influencia riba jobida den nos colonia   Publication Date:   1903 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...situacion di teranan bisinja ta sali for di nan lugar^ di coestumber i koe a naturaliza nan coe atmsfera di abao; koe nos ta dependiente di teranan bisinja i for di nan abundancia nos ta haja; algo i koe probablemente no ta depende nata di posicion di Curasao...” Influencia riba jobida den nos colonia