|
|
|
|
|
|
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo |
|
Creator: | | Evertsz, N.J |
Publisher: | | Bethencourt ( Curazao ) |
Publication Date: | | 1898 |
Type: | | Book |
Format: | | 107 p. : ; 18 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Subject Keyword: | | Papiamentu |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Esperanto |
“...objeto ; v. g.:
vuestra hija estd murien- boso yioe muh ta
do, muriendo,
nuestra casa es depiedra, nos cas ta di piedra. 1!>
DEMOSTRATIVOS.
Singular:
. este, esta, esto esak'i
ese, esa, eso esa)
aquel, aquella,
aquello, esaija
Plural:
estos, estas, esaknan
esos...” |
|
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo |
|
|
La competencia comunicativa intercultural a través del entorna de videocomunicación : ¿Cómo se manifiesta la competencia comunicativa intercultural en el intercambio de contenidos culturales a través del entorno de videocomunicación? |
|
Creator: | | Donata, Luizanne R. |
Publisher: | | University of Curaçao Dr. Moises Da Costa Gomez ( Willemstad, Curaçao ) |
Publication Date: | | 2020/06/12 |
Type: | | Book |
Format: | | 142 páginas : ilustraciones, figuras, tablas + 2 ap. |
Source Institution: | | University of Curaçao |
Holding Location: | | University of Curaçao |
Subject Keyword: | |
Intercultural communication Video communication Telecollaboration in education Language and languages; study and teaching
|
Language: | |
Spanish Español
|
“...o d e l de mo strati vo aquí UU3 nuevamente da una orden dir ect a a CH2 solicitando su at enció n . Mediante el uso d el demostrativo se concretiz a la acción solicitada y se empieza a hablar d e l Dom ke r k en Utrec ht. 280 UU3: Aquí , es t e es bo nita...” |
|
La competencia comunicativa intercultural a través del entorna de videocomunicación : ¿Cómo se manifiesta la competencia comunicativa intercultural en el intercambio de contenidos culturales a través del entorno de videocomunicación? |
|
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1943- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 27 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | |
Dutch Papiamento
|
“...ilustrar a todos los interesados sobre el uso que en lo fu-
turo deberan hacer de la mencionada cancha.
Segun el presente cuadro demostrativo, el uso de las
canchas de tennis es permanente, y por ningun motivo se
podra hacer otro cambio, sin antes haberio consultado...” |
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
|
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos' |
|
Creator: | |
Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk
|
Publisher: | | Ercilla ( Santiago de Chile ) |
Publication Date: | | 1930 |
Type: | | Book |
Format: | | 351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. |
Source Institution: | | University of Curaçao |
Holding Location: | | University of Curaçao |
Subject Keyword: | |
Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao
|
Language: | | Spanish |
“...anuncios, que de alguna manera reflejan la psicologa de la poca, pero con respecto al comercio, los anuncios eran tambin demostrativos de la actividad de aquellos das. Pero el comercio me sugiere otras ideas y despierta otros recuerdos, que tratar de transcribir...” |
|
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos' |
|
|
|
Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu |
|
Creator: | |
Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
|
Publisher: | | Willemstad ( Curaçao ) |
Publication Date: | | 1953 |
Type: | | Book |
Format: | | 139 p. : ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Papiamento |
“...popular
pa antonomasia (*)
probablemente di
plateria
portugus
participio pasivo
Puerto Rico
preposicin
pronuncia
pronombre demostrativo
pronombre interrogative
pronombre personal
pronombre posesivo
provincialisme (na Spana)
(*) Antonomasia ta nifica: 1 representa...” |
|
Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu |
|
|
Observaciones sobre el Papiamento |
|
Creator: | | Navarro Tomás, Tomás, 1884-1979 |
Publication Date: | | [1947?] |
Type: | | Book |
Format: | | : ; 20 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Spanish |
“... golpia, apenas perceptible en fin de palabra
en baxïl, dabei, y desaparecida en dushi ‘dulce’. Dos casos de meti-
tesis demostrativos de la preferencia por la silaba libre fueron yebra
‘hierba’ y pruga ‘pulga’. No se dió con abundancia el cambio entre
r y...” |
|
Observaciones sobre el Papiamento |
|
|
|
|