Album van het eiland Aruba = : Album of the island Aruba = Album de la isla Aruba   Creator:   Teunisse, S.J Publisher:   Teunisse ( S.l. ) Publication Date:   [1934] Type:   Book Format:   [31] bl., pl. : ill., krt. ; 23x29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Multiple languages “...de la pninsula de Varagana y esta mas cerca al lago de Maracaibo que Curacao, cuya situacin es 40 millas al Este de Aruba. Fu debido a su posicion geografica que Aruba fu elegida por la Lago Oil & Transport Co., Ltd. como punto para refinar y reernbarcar petrleo...” Album van het eiland Aruba = : Album of the island Aruba = Album de la isla Aruba	Album-guía de Curazao   Creator:   Henriquez, Emilio L Publication Date:   [ca. 1946] Type:   Book Format:   89 p. : ill. ; 21 x 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...un puente llamado el Puente Emma. Curazao fué descubierta por Alonso de Ojeda el 26 de julio de 1499, fiesta de la Santa Ana, debido a lo cual es que se ha dado a dicha bahia ese nombre. Hay motivos para creer que el nom- bre de Curazao que dieron los espanoles...” Album-guía de Curazao	Analisis de errores en la expresion escrita del Espanol como lengua extranjera en los alumnos de habla Papiamentu   Creator:   Acuna Guerra, Yanet Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...gnero entre sustantivo y adjetivo Los errores debido a la falta de concordancia de gnero entre sustantivo y adjetivo representan un 7% d el total de los errores gramaticales Como ya he mencionado anteriormente, debido a la interferencia de la LM donde no hay ...” Analisis de errores en la expresion escrita del Espanol como lengua extranjera en los alumnos de habla Papiamentu	Añoranzas de una vida meritoria   Creator:   Henriquez, Emilio L Publication Date:   [1937] Type:   Book Format:   52 p., [18] p. pl. : ill., portr. ; 28 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Dutch “...fausto suceso, ha acordado formular un numero que debe merecer la simpatia general, dado su caracter de caridad bien entendida, debido a la acertada y senti- mental iniciativa de su distinguida Presidenta la ilustrada senorita Rebecca Cohen Henriquez. En efecto...” Añoranzas de una vida meritoria
Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...decomisado va- rios camiones-con el fin de alistarlos para el transporte de las unidades que sean nece.sarias en cualquier par- te, debido a que han Hegado infor- mos de que han c.stallado serios dis- turbios cn la provincia. Ademas, se organiza a toda prisa un tren...” Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire	Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen   Publisher:   Muller ( Curaa̧o ) Publication Date:   1869 Type:   Book Format:   91 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Dutch “...LECCION. jHa visto v. ya d la senorita L.? No, pero he oido hablar de ella. No tiene mul buena reputacion. No se comporta como es debido. Tiene un jénio dspero. Es estravagante y orgullosa. Es mm terca. No quiere d nadie. Es embustera y descarada. Una parlanchina...” Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen	La competencia comunicativa intercultural a través del entorna de videocomunicación : ¿Cómo se manifiesta la competencia comunicativa intercultural en el intercambio de contenidos culturales a través del entorno de videocomunicación?   Creator:   Donata, Luizanne R. Publisher:   University of Curaçao Dr. Moises Da Costa Gomez ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2020/06/12 Type:   Book Format:   142 páginas : ilustraciones, figuras, tablas + 2 ap. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Intercultural communication Video communication Telecollaboration in education Language and languages; study and teaching Language:   Spanish Español “...EXP ) ((risas)) ( R ) 147 UU1+2: ((risas)) ( R ) 148 CH1: Y se me caía n los z uecos ( BROM ) ((risas)) ( R ) (21.52 23.26 ) Debido a que l e es imposible a CH1 bajar las i mágenes que quiere mostrarles a las estudiantes holandesas, pone los enlaces en la p...” La competencia comunicativa intercultural a través del entorna de videocomunicación : ¿Cómo se manifiesta la competencia comunicativa intercultural en el intercambio de contenidos culturales a través del entorno de videocomunicación?	Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...una buena voluntad, un anhelo del corazón, ' que me pedfa este desahogo, si- quiera fuese como un mero don de la amistad, y he debido concedérselo a pesar de mi reconocida insufïciencia! El espfritu emprendedor que debió de ins- pirar desde los albores de su...” Corona funebre, junio 14 de 1886
Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...Y supngase ahora en el Exterior cmo ba debido ser en Venezuela la bficiosa vagabun- deria de la aclamacion reformista, Cuando basta al mismo gen. Guzman Ie caus asco y la aplast con tan marcado desprecio que 'ha debido baberls dado vergiienza a los autores...” Las cosas de Venezuela	Curazao (Espanol)   Creator:   Hartog, Johan Daal, Luis Henrique Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1967 Type:   Book Format:   62 p. ;ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Language:   Spanish “...van Walbeeck, quien atraves el Atlntico en siete semanas, pero llegado a la altura de Curazao, no logr fondear en el puerto debido a una fuerte corriente. En virtud de ello tratbase de barcos de vela tuvo que continuar viaje a Santo Domingo, con el fin de...” Curazao (Espanol)	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...nuestra Revista queriamos interro- garlo, nos manifest lo siguiente: Pues, qu le parece que yo conocia su Revista desde Medellin, debido a que ustedes han tenido la gentileza de enviarla regularmente a El Colombiano. Me ha parecido muy interesante por su buena ...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...agradaria mucho tenerlos nuevamente entre nosotros muy pronto; y ya que la posibilidad de que el Dr. Miranda vuelva es muy re- mota, debido a que sus deberes para con el mas alto tribunal colombiano de Justicia no se lo permite, nos contentariamos con que Don Juan...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...fabor di obreronan. Nos ta spera cu esaqui lo ta un estimulo pa nan sigui interesa den mejora- miento di situacion di obreronan. Debido na falta di espacio nos no por duna un resumen completo di e reunion arriba menciona, sinembargo tumando na consideracion importancia...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...with all those Chinese delicacies that we could only say Muchas gracias, hasta muy pronto otra vez. SECCION HISPANO-AMERICANA Debido a que el Redactor de esta seccin se ocupa en la preparacin de un ndmero especial de El Eco dedicado a Venezuela, el 5 de Julio...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...cin con todos los lugares de la Isla; un teatro, oficina de correos, biblioteca, campo de deportes, comisariato, bares, etc. Debido a la escass de material no ha sido posible pro- veer las demas necesidades, pero la Compania realiza todos los esfuerzos para...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...ora ei por resoiv na traha un edificio oropio. Overstapkaartjes pa Convooi Actualmente no por dicidi ainda riba e asunto aqui debido cu no por hoci e trabao di chauffeurnan di Con*- vooi mas pisa. Cu tempo lo bolbe trata riba e asunto aqui. Cespues cu algun...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...relaciones diplomaticas con el Gobier- no de la Gran Colombia. En ese periodo no fue posible de que este hecho se realizara debido a que las potencias, a excepcin de los Estados Unidos y Suecia, preferian esperar el desarrollo de los acontecimientos para no...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...la viudez. No ha sido dado a la publicidad el texto Integro del Reglamento que estatuye la Caja de Jubilacin de la C.P.I.M., debido g la circunstancia de que debe ser redactado en varias lenguas; pero por los apartes que se han dado a conocer, se deduce su...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “... puesto que ya dimos en nues+ro numero anterior un pequeno relato de lo que ocurri en aquella fecha memorable. Sin embargo, debido a la doble significacin de las celebraciones en este ano, con motivo de la solemne instalacln como Presidente Constituclona!...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...conocido y tratado intimamente. Sr. Arrieta: De antemano nosotros sabiamos que Ud. estaba destinado para otro puesto diferente, debido a sus amplias capacidades intelectuales; sin embargo, nos- otros no nos imaginbamos que tan pronto nos abando- naria. Su separacin...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations