Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...magnificos vapo-es de pasajeros desde Amsterdam a Curacao. Ciistbal (Colon), Buenaventura. Manta, Guayaquil y puertos peruanos y chilenos. fcln sus viajes de regreso estos vapores salen de Curacao directamente a Europa. Linea de Suriname: Servicio trisemanal con...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...semanas de Hamburgo, Amberes, Rotterdam, Amsterdam a Curacao, Cristobal, Buena- ventura, Manta, Guayaquil y puertos Peruanos y Chilenos y de regreso a Europa {Liverpool), por vapores de carga con comodidades para un numero limitado de pasajeros de cdmara. Linea...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “...Abisinio, Aleman, Arabe, Argelino, Argentine, Belga, belg () Boliviano, Brazileio, Canadense, Colombiano, Costaricense, Chileno, Chino, chins {') Dans, Ecuatoriano, Egipcio, Escocs, Espanol, span. Frances, Griego, Guatemalteco, Holands, hoelands...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo	La competencia comunicativa intercultural a través del entorna de videocomunicación : ¿Cómo se manifiesta la competencia comunicativa intercultural en el intercambio de contenidos culturales a través del entorno de videocomunicación?   Creator:   Donata, Luizanne R. Publisher:   University of Curaçao Dr. Moises Da Costa Gomez ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2020/06/12 Type:   Book Format:   142 páginas : ilustraciones, figuras, tablas + 2 ap. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Intercultural communication Video communication Telecollaboration in education Language and languages; study and teaching Language:   Spanish Español “...y: : : bueno también hemos estudia do un poquito d el chileno c omo //var iedad:= 6 CH2: //O k (C) 7 UU3: = al español ( C ON ) . 8 CH2: ¿Y qué les dicen del chileno? ( INT ) ¿Q ué les dice n del chileno y del español de C hile? ( INT ) 9 UU3: S í ( C ) , sí...” La competencia comunicativa intercultural a través del entorna de videocomunicación : ¿Cómo se manifiesta la competencia comunicativa intercultural en el intercambio de contenidos culturales a través del entorno de videocomunicación?
Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...mentiras f j Oooh, imposible, gente de poca f ! O somos unos nines sombs unos iocos, por decir'io menos:'' " Razon tennm los chilenos ai cahficamos con tanta dureza (15) y pluguiora al Cielo que fueson ellos solos, pero ya vamos siendo el * Muy de acuerdo estoy...” Las cosas de Venezuela	Mijn tweede Spaansch boekje   Creator:   Gerontius, M Publisher:   Drukkerij van het vicariaat ( S.l. , Curaçao ) Publication Date:   [ca. 1930] Type:   Book Format:   78 p. : ; 21 cm. Edition:   2e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish “...Oostenrijker Americano „ Amerikaan Canadiense een Canadees Mejicano een Mexicaan Venezolano „ Venezolaan Colombiano„ Columbiaan Chileno een Chileen Argentino „ Argentinier Brasilefio „ Braziliaan un un un un un un un un un un un un un 4. Invullen en vertalen:...” Mijn tweede Spaansch boekje	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1929 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...presente Convención, que determina de manera clara y preeisa los dereehos, deberes e inmunidades de los funcionarios consulares chilenos en las Colonias Holandesas, Y al efectö han nombrado sus Plenipotenciarios respectivos: Su Majestad la Eeina de los Paises Bajos...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1935 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “... en pesos chilenos por el deudor o su mandatario en el Banco Central de Chile, para ser abonado al haber de la cuenta comün B. Este depósito se efectuarü en pesos chilenos. Los créditos formulados sea en florines holandeses sea en pesos chilenos seran calculados...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1932 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...aetividacl, a saber: 1°. Los Paises Bajos, en el deseo de mantener la politica comercial aplicada actualmente a los productos chilenos, extenderan al comercio de Chile en los Paises Bajos, en las Indias Holandesas, en la Guyana Holandesa y en el Curasao, las...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   86 p. ; 24 cm. Edition:   5e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento Spanish “...Nacionalidad Afrika Africano Amrica Americano Arabia Arabe Aruba Arubano Blgica Belga Bonaire Bonaireano Brasil Brasileno Chili Chileno China Chines Colombia Colombiano Costarica Costaricense Curasao Una metralla Un tiro Plvoro Municin, predigones Un cartucho...” Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch	Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Boekhandel Bethencourt ( Curaçao ) Publication Date:   1950 Type:   Book Format:   87 p. : ; 24 cm. Edition:   6e druk. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Glossaries, vocabularies, etc Spanish language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre:   dictionary (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento Spanish “...Portugal Portugees Porto Rico Portorikaan Rusland Rus Spanje Spanjaard Suriname Surinamer Turkije Turk Venezuela Venezolaan Chileno China Chines Colombia Colombiano Costarica Costaricense Curasao Curazoleno Dinamarca Dinamarques Alemania Aleman Ecuador Ecuatoriano...” Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans