Aruba : zoals het was, zoals het werd : van de tijd der indianen tot op heden   Creator:   Hartog, J, 1912-1997 Publisher:   De Wit ( Aruba ) Publication Date:   cop. 1953 Type:   Book Format:   XV, 480 p., [40] p. pl. : ill., krt., portr. ; 26 cm. Source Institution:   Leiden University Holding Location:   Leiden, University Library Subject Keyword:   Aruba Geschiedenis (vorm) Spatial Coverage:   Aruba Genre:   Geschiedenis (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Schoonewolff van Curasao en Martin Evertsz. In het begin van 1854 vond Nicolaas Eman een stuk gouds van ongeveer vijf pond bij Rooi Chichi. De meeste werklieden van die tijd ^konden dikwijls beschikken over twee of drie onzen goud. Maar deze werklieden en ook de meesters...” Aruba : zoals het was, zoals het werd : van de tijd der indianen tot op heden	Corsouw ta conta   Creator:   Pinto, Nilda, 1918-1954 Publication Date:   1954 Type:   Book Format:   103 p. : ill. ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Folklore -- Netherlands Antilles -- Curaçao Animals, Legends and stories of Spatial Coverage:   Netherlands Antilles -- Curaçao Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...compronde, ta con un mama por a haci asina cu su yiu. Chichi, toch bo tin rabia riba e criatura aqui. Lo mi bai cune cas i nunca mas lo bo weite. Bo ta un mal bende. Pa misericordia di Dios mi no ta quejabo. Chichi no por a responde nada. Cu su cara sci el a mira...” Corsouw ta conta	Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao   Creator:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao. Stichting Weekblad Curaçao. Publisher:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad ) Publication Date:   1938- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 32 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...wolff van Curasao en Martin Evertsz. In het begin van 1854 vond Nicolaas Eman een stuk goud van ongeveer vijf pond bij Rooi Chichi. De meeste werklie- den van die tijd konden dikwijls beschik- ken over twee of drie onzen goud. Maar deze werklieden en ook de...” Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao	Curaçaoensia : folkloristische aantekeningen over Curaçao   Creator:   Maduro, Antoine J. Brenneker, Paul Hubert Franz Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1961 Type:   Book Format:   244 p. ; 17 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Antropologie; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Volksgeneeskunde; Curaçao Language:   Dutch “...Voornamen Voornamen worden in de dagelijkse taal dikwijls voorafgegaan door Buchi voor mannen, en Chichi voor vrouwen: Buchi Pe, Chichi Rosa. Buchi en Chichi zijn verbasteringen van broer en zus. 917. Voornamen Volgens noord-europees christelijke opvatting...” Curaçaoensia : folkloristische aantekeningen over Curaçao
Economische berichten voor het staatsdeel Curaçao   Publisher:   Curaçaosche Courant ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 31 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...van Curagao en Martin Evertsz. In het begin van 1854 vond de heer Nicolaas Eman een stuk goud van onge- veer 5 Ibs. bij Rooi Chichi. De meeste werklieden van dien tijd konden dikwijls beschikken over 2 of 3 onzen goud. Maar deze werklieden en ook de meesters...” Economische berichten voor het staatsdeel Curaçao	Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen   Publication Date:   1950 Type:   serial Format:   v. : ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...deze partij was de heer S. Zonnenschain, de kampioen snel- schaken van Curasao. TIP MARUGG ARUBAANSE KRONIEK Door de impresario Chichi Monte is hier begin Januari een Venezolaans ge- zelschap geintroduceerd, dat zich aan- diende onder de naam Revista Musical 1949...” Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen	Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen   Publication Date:   1949 Type:   serial Format:   v. : ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...deze partij was de heer S. Zonnenschain, de kampioen snel- schaken van Curasao. TIP MARUGG ARUBAANSE KRONIEK Door de impresario Chichi Monte is hier begin Januari een Venezolaans ge- zelschap gentroduceerd, dat zich aan- diende onder de naam Revista Musical 1949...” Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen	Morde supla   Creator:   Brenneker, Paul Hubert Franz Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   500 p. ; 14 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Proza; Papiamentu Stichtelijke lectuur; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...cu nan tas jeni bulto. Ma nan ta contentu si. Nan ta hari, nan ta tira chiste, nan ta manda cumindamentu pa Toni, Wachi, pa Chichi, pa Beai Trij. I waak awor e Cadillac di nuebe mil florin, cu chauffeur tur na uniform. Atrs ta sinta un dama cabei blauw, tur...” Morde supla
Pa distrai : loradanan di bida   Creator:   Maduro, Antoine J. Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   72 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Lexicologie Literatuur Papiamentu Poëzie Language:   Papiamento “...gritabu. evit disgustu Tin wea ku t preferibel nan keda tap i mi tiger t na soo k ta lant. No paga tinu na loke nan ta bisa, Chichi, pasobra: Si bo coba den tera, bo ta saca bichi. exagerashn Tin hende ku ta exager te haci hende desesper. Un cn t bira un placa:...” Pa distrai : loradanan di bida	Rèspètpagrandiichikí : rimanan pa grandi i chikitu   Creator:   Mercera, Gabriël (Gaby) Raymundo Coffie, Norwin Dammers, Geraldine Publication Date:   2004 Type:   Book Format:   [47] p. ; ill; tek. ; 21 cm Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Kinderliedjes; Nederlandse Antillen Poëzie; Papiamentu; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...Balor pa hmber balor pa muh. Rspt pa grandi rspt pa chik. Na kas nos a haa e nmber di kario, ku mucha muh ta chichi anto mucha hmber bubu. Muh ta Chichi Hmber ta Bubu. Balor pa hmber i muh, rspt pa grandi i chik, sigui, sigui ripit anto nunka no hasi ko'i trib...” Rèspètpagrandiichikí : rimanan pa grandi i chikitu	Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Publication Date:   1988 Type:   Book Format:   XVI, 122 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Joden; Nederlandse Antillen Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...shinini! shish, sus., postn, chic", traala. Bo mester a mir: el a kana drenta ku un shish, komo si fuera kas tabata di dje. fr. chichi, shofar, sus., kachu di un animal kasher, gralte. chubatu di kam. Shofar tin un zonido masha sonoro. Ta supla shofar den Znoa...” Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí	Uitgaven van de Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen = : Publications of the Foundation for Scientific Research in Surinam and the Netherlands Antilles   Creator:   Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen (Utrecht) Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en Curaçao. Publisher:   Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen ( Utrecht ) Publication Date:   1953 Type:   serial Format:   v. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Natural history Agriculture Natuurwetenschappen Natuurlijke historie Nederlandse Antillen Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Suriname (land) Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Multiple languages “...Baai, 22.10.1948. 12; coral limestone; shrubs and small trees, chiefly Croton and Opuntia; on and below limestone. 342 Cueba di Chichi at Bullen Baai, 22.10.1948. 5; limestone; none (dark); a little bat manure, about 100 m from cave entrance. 343 Southwest of...” Uitgaven van de Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen = : Publications of the Foundation for Scientific Research in Surinam and the Netherlands Antilles
Un macutu jen di cuenta   Creator:   Garmers, Sonia M Dieleman, Wim C Publisher:   Van Dorp ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1960 Type:   Book Format:   126 p.;ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Kinderverhalen; Nederlandse Antillen Korte verhalen; Nederlandse Antillen Legenden Papiamentu; vertellingen Language:   Papiamento “...el a coba un buracu i pusha e jiu aden. Kende cu ta bin hasi bishita, tabata wela di Elena, mama di su tata. Wela ta puntra: Chichi na unda Elena ta? mi no ta wete. El a bai haci respondi pa mi, e ta bini unbes." El a sinta sinta warda. El a sinta, warda, cu...” Un macutu jen di cuenta	Verhandelingen van het Koninklijk Nederlandsch Geologisch-Mijnbouwkundig Genootschap.   Creator:   Koninklijk Nederlandsch Geologisch Mijnbouwkundig Genootschap (Delft) Koninklijk Nederlands Geologisch Mijnbouwkundig Genootschap Publisher:   Boek- en Kunstdrukkerij v/h Mouton ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1949-1968 Type:   serial Format:   v. : ; 26 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Geology -- Periodicals Geology Mines and mineral resources Geologie Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...38. Rolsteenen uit het gebied van de Lorentz rivier, litt. 45, p. 409. Kalksteen uit het Went geb., litt. 45, p. 409. Japan. Chichi jima, Ogasawara groep, litt. 67, p. 795. 255 IX. SUMMARY. CHAPTER I. PREFACE. When Dr. I. M. van der Vlerk and Prof. Dr. J. H...” Verhandelingen van het Koninklijk Nederlandsch Geologisch-Mijnbouwkundig Genootschap.	Volkskunde van Curaçao   Creator:   Meeteren, van, Nicolaas, 1861-1953 Latour, M.D. Publisher:   Drukkerij Scherpenheuvel ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1947 Type:   Book Format:   248 p. : ill., foto's, muz. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Antropologie Folklore; Curaçao Volksgeneeskunde Language:   Dutch “...ander oud liedje was: Sjonnan toer tene dweele'i mi Mi panja ta na reda, reda, Sjonnan toer tene dweele'i mi Mi ta famia 'i Chichi 'i Sorsaka. Ook dit liedje zou uit denzelifden tijd stammen. In het eerste komt het woord ,,dandee" voor, dat steeds terugkeert...” Volkskunde van Curaçao