Loke a keda pa simia   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Joubert, Sidney M RJ Dovale Advertising Publication Date:   1991 Type:   Book Format:   VI, 92 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu, taalkunde Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...bira un pali homber! O ofusk v. oskures, blndu, fig. siega, trastom, tolondr, brua, pasma, konfund, turdi. E lus tabata asina brait ku el a ofusk Rogelio su bista. Tito ta un diabel; konsientemente el a ofusk e mosita, kaba pa e abuz kruelmente di dje. Ta un...” Loke a keda pa simia	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1934 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...een titel voeren die hem als zoodanig aan het publiek aanwijst. hen6 aLttah^rrtS ■ “ag alIeen ^dragen worden, door m a ,inuhTet,brait zUO van een wettig Nederlandsch of Nederlandsch-Indisch diploma van tandarts. Alle anderen tot de tandheelkundige praktijk toegelaten...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Raspá   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publication Date:   1962 Type:   Book Format:   71 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Korte verhalen Literatuur Papiamentu Poëzie Language:   Papiamento “...ej e mucha a baj Ulanda pa studia. Ata awor ja e tin kwatr anja trai lomba. Agustu, su tata, a kamna konta kach ku pushi kon brait e kriatura ta i ku ta Isla a paga su pasashi, pe bin pasa su vakansi na Korsow. Ami por a komprond e pobr su legra, awor ku e...” Raspá	Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1974 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore Papiamentu Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “...Perkura pa bo tin un djk, pa kambia tayer ora bo chup bora. Buriku, kabai, bisikleta i motersaikel tin sia. Blendu hende ku lus brait ta falta di kortesia riba kaminda. E nmber konvoi pa outobus grandi a origina den tempi gera. Karedi kabai, paradi buriku (kumins...” Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)