Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...awor koe su speranza pa Iar- ga pa su jioenan un bon herencia, a bai. E tabata ocupd coe jaag- mentoe sol; hasta regalonan boluntario el tabata nenga nan. E tabata evita cas di Walderic coe ansia, mashd poco bez nan ta- bata mir for di bosque. Pero su odio...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Alonso de Ojeda   Creator:   Bayle, Constantino Goilo, Enrique R Publisher:   Hollandsche Boekhandel ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   107 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Discovery and exploration -- Spanish -- America Spatial Coverage:   America Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...bandera span i den su sombra, bandera di civilizacin i di fe mester a sigui marcha. Na India como na tur parti unda mester di boluntario, nomber di e hefe ta e mih bandera pa jama bende. I Ojeda pa SU condicin di solda, balente, buscador di pleitu i fortuna, por...” Alonso de Ojeda	Catecismo di Vicariato Apostólico di Antillanan Holandes   Publisher:   Boekhandel St.Augustinus ( Curaçao ) Publication Date:   [1950] Type:   Book Format:   128 p. : ; 17 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...interior di impureza, esta desonan deshonesto i gusto boluntario den pensamento deshonesto. 105 5 491. Quico hende mester had pa warda caslidad? Pa warda castidad hende mester evita tur pen- samento boluntario i acdonan contra castidad i percura pa un bisti decente...” Catecismo di Vicariato Apostólico di Antillanan Holandes	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...sin interrupcion. Traha- dornan estranhero despues di cinco anja di servicio sin interrupcion. Biramento di miembro lo ta boluntario pa un cierto tempoe pa e trohadornan koe ta den servicio caba. Biramentoe di miembro ta obligatorio pa trahador- nan nobo despues...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...p como p'ator. Cu un discurso cortico Sr. Sambo como president di Comision Corsou a expresa su gratitud pa e colaboracion boluntario di Companfa pa organizacion dje fiesta di e anochi ai. Despus di a gradici tur presentenan pa nan aprecio mustra cu nan presencia...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo   Creator:   Sociedad bíblica neerlandesa Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   511 p. : ; 16 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Greek, Ancient (to 1453) “...no por a queda lamta ni un ora cu mi > 60 SAN MATEO 26. 41 Tene boso lamta, y pidi pa boso no cai den tentacion: spiritu ta boluntario berde, ma carni ta debil. V42 El a bolbe bai pa di dos bez, y é tawata pidi, bisando. Mi Tata, si e copa aqui no por pasa voorbij...” E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo	Evangelio di nos señor Jesu-Christo segun San Mateo   Publication Date:   [ca. 1950] Type:   Book Format:   65 p. : ; 15 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamento language -- Texts Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...no por a queda lamta ni un ora cu mi ? 58 SAN MATEO 26. 41 Tene boso lamta, y pidi pa boso no cai den tentacion: spiritu ta boluntario berde, ma cami ta debil. 42 El a bolbe bai pa di dos bez, y tawata pidi, bisando: Mi Tata, si e copa aqui no por pasa voorbij...” Evangelio di nos señor Jesu-Christo segun San Mateo	Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht   Creator:   Seferina, Hendrik C. Augusta-Ersilia, Merly M.C Fundashon Kas di Kultura Publisher:   De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2007 Type:   Book Format:   104 p. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Jeugdvorming; Nederlandse Antillen Jeugdwerk; Nederlandse Antillen Organisatie; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...di un manera of otro no tabatin lider den bario pa por a bin yuda den prinsipio. Pero no a dura muchu ku a sal i un par di boluntario ku a bin duna un man. Nan -50- tabata Lucio Kleinmoedig, Edmundo, Marcel Maria i Miro Ocal ia. Mester agreg ku komo Sr. Viscaino...” Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht
Honor i birtud   Publisher:   Vicariato ( Curaçao ) Publication Date:   [1923] Type:   Book Format:   99 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...deshonesto, es ta accion deshonesta exterior: ta Dios koe ta taha den di nuebe mandamentoe toer deseo’ pe”sa™entoe deshonesto boluntario, es decir toer action deshonesto interior. Ta Dios koe ta manda, ta ley dibino mes. stipone tal defecto den Dios, e ser supremo...” Honor i birtud	Honor i birtud   Publisher:   Vicariato ( S.l. , Curaçao ) Publication Date:   [ca. 1950] Type:   Book Format:   99 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...accion deshonesta exterior; ta Dios, atrobe, koe ta taha den di nuebe mandamentoe toer deseo! toer pensamentoe deshonesto boluntario, es decir toer accion deshonesto interior. Ta Dios koe ta manda, ta ley dibino mes. Wel» Dios por manda cos koe hendé no por...” Honor i birtud	Lamantamentoe di catiboe na Curaçao na 1795   Creator:   Hamelberg, J.H.J Publication Date:   1903 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...ta cos, koe es asuntoe a toema un otro di- reccion, lo toema medidanan inmediatamen- te. Nan a bisa kapteinnan di cuerponan boluntario, di mulato- i di negernan loke i otro cos mas; tabata haoi toer bende, koe beb, ma- nera razoe. ^ + Na coenucoe 8t. Cruz tabatin...” Lamantamentoe di catiboe na Curaçao na 1795	Nieuw Testament in het Papiamentsch   Creator:   Eybers, G.J Publication Date:   1932 Type:   Book Format:   535 p. : ; 12° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...bisa Pedro: Boso no por a queda lamta ni un ora cu mi? 41 Tene boso lamta, y pidi pa boso no cai den tentacion: spiritu ta boluntario berde, ma carni ta debil. 42 El a bolbe bai pa di dos bez, y é tawata pidi, bisando: Mi Tata, si e copa aqui no por pasa voorbij...” Nieuw Testament in het Papiamentsch
Paginanan pretu di nos historia : fragmentonan relaciona cu temp'i catibu, emancipacion i 25 aña despues   Creator:   Maduro, Antoine J Westerhof, Jan H Publication Date:   1961 Type:   Book Format:   72 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Bloemlezingen; Nederlandse Antillen Geschiedenis; Nederlandse Antillen Proza; Papiamentu Slavernij, Nederlandse Antillen Slavernij; Curaçao Language:   Papiamento “...subtenientenan Dierking i De Lange, qu despus a pasa bou di mando di e teniente di primera clase Heshusius, i un grupo di boluntario civil bou di teniente H. Leyer. Huntu e forsanan aqu a marcha bai Porto Marie. Yegando den cercana di cuartel general di e...” Paginanan pretu di nos historia : fragmentonan relaciona cu temp'i catibu, emancipacion i 25 aña despues	Perceived influence of performance appraisal system on the employee engagement at Curacao Port Authority   Creator:   Alvarado Arroyo, Dayanne C.I. Publisher:   University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2020/04/11 Type:   Book Format:   60 pages : illustrations, charts. Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao Subject Keyword:   Rating of employees Language:   English “...biaha mi ta asina envolví den mi trabou ku e oranan ta pasa bai manera minüt. Q43 Mi ta disfrtutá ora mi ta hasi trabounan boluntario ku ta bai mas leu ku mi eksihenshanan profeshonal. Q44 Mi ta sintimi kompletamete konektá na mi trabou, di moda/manera ku mi...” Perceived influence of performance appraisal system on the employee engagement at Curacao Port Authority	Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804   Creator:   Hamelberg, J.H.J Publication Date:   1903 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...^yanancia coe es negocionan. Pesai na anja 1797 Conseho a resolve pa ha- ci nn siiplica na habitautenau i pa haci nu emprstito boluntario: ,,pa di es manera doe- na cada bende ocasion p por manifesta sii sintinientiOenan pafcritico coe hechoenan mes. Pieter Franqois...” Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804	Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1974 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore Papiamentu Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “...ta djis un rosea pa despues sigui mata otro, Sirbishi militar sa ta obligatorio den hopi pais. Nos V.K.C. ta un kuerpo di boluntario. Den e gera di independensia di Benesuela Brion i Piar a lucha huntu ku Bolivar. E zonido seku di un ametrayadora ta antiptiko...” Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)