" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo   Creator:   Debrot, Nicolaas Henriquez-Alvarez Correa, May Lauffer, Pierre Antoine Smit Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; ill. ; 21 cm Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Toneel; Papiamentu Language:   Papiamento “...kabesi flasku ta lastra bini riba su atras, drenta pa un porta ku tin den e skt na man drechi) Larg akifo putero! Chupado di tete. (Manera welek e ta lastra bai riba Arthur) : (Ta bula lanta, i ku takto ta buska salida) E lug aki parse kas di hende loko! ...” " Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo	Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden   Creator:   Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage. Publisher:   H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam ) Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1890-1929? Type:   serial Format:   v. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...E. H., Offic. v. Gezondh. Ie kl., Amsterdam, Marnix- straat 405. Binkhorst van Oud Carspel en in Koedijk, C. C., Kapt. Inf., Tete- ringen. Bischoff van Heemskerck, E. W., Kol Inf., den Haag, Berkstr. 22. Bissegger, H., Onderluit. Inf., Feuerbach (Wurtenberg)...” Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden	Arte di palabra   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Wanga, Hubert R Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Literaire studies Schoolboeken Language:   Papiamento Papiamentu “...bo no ta mira mas. Hunga rol en kambio ta di ultimo dies aa mas o menos. Kai den webu tambe. Aparentemente na Aruba "hamaka di tete ta relativamente nobo. Algn mas ta raspa, kanta wil. 35. Komparashon Hopi be nos ta ripar un parsementu bibu entre dos kos, i...” Arte di palabra	Bericht über eine Reise nach Niederländisch West-Indien und darauf gegründete Studien   Creator:   Martin, K, 1851-1942 Publisher:   Brill ( Leiden ) Publication Date:   1888 Type:   Book Format:   2 dl. : ill., krt., pl. ; 27 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Geology -- Netherlands Antilles Description and travel -- Netherlands Antilles Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   German “...rechtzeitige Ankunft besorgt wurden. Ein blutiger Kopf und die Polizei machte der Sache glücklich ein Ende und bereits um 12Uhrlich- tete das Schiflf seine Anker, um nach 5 stündigem Aufenthalte den Hafen von Port of Spain zu verlassen. Wir fuhren im Norden der Halbinsel...” Bericht über eine Reise nach Niederländisch West-Indien und darauf gegründete Studien
Brieven van den Commissaris-Generaal voor de (Nederlandsche) West-Indische bezittingen J. van den Bosch aan den Minister voor de marine en de koloniën (1827-1829)   Creator:   Bosch, J. van den, 1780-1844 Gaay Fortman, B. de, 1884-1961 Publication Date:   [ca.1930] Type:   Book Format:   P. [189] -335. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...TROPEN AM'. RDAM . f,' Si /t L 4i : tii s/i-1i i k (jit 30 ('vjsl) . ' .. ? ^ *u vSS* i :e . ':' C ^,-££;'tr£jsh^4'3 ui 4\tete ftogoofa^W ., i icjiji}jjb;<)gRiaIq) f. .') ,(bindnwebW i(nSVicJ lob) 8*>s .fjbHbial^ ^liifS v / ;8£s t(xtsv gnhJbiiiU) autiiiJairif...” Brieven van den Commissaris-Generaal voor de (Nederlandsche) West-Indische bezittingen J. van den Bosch aan den Minister voor de marine en de koloniën (1827-1829)	Bulletin   Creator:   Maatschappij ter Bevordering van het Natuurkundig Onderzoek der Nederlandsche Koloniën. Nederlandse Maatschappij voor Natuurwetenschappelijk Onderzoek van Oost- en West-Indië Publisher:   Maatschappij ter Bevordering van het Natuurkundig Onderzoek der Nederlandsche Koloniën ( Batavia ) Publication Date:   1890-1949 Type:   serial Format:   v. : ; 21-27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Indonesië Nederlandse Antillen Suriname (land) Spatial Coverage:   Indonesië Nederlandse Antillen Suriname (land) Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...gedurende de volgende dagen met n man in de buurt van het kamp verzamelen. Voor het eerst lukt het mij, vruchten van Kamina- tete machtig te worden en het blijkt nu, dat dit een Aracee is. De flora rondom het kamp en langs de Lucie-rivier is dezelfde als die...” Bulletin	Bulletin   Creator:   Maatschappij ter Bevordering van het Natuurkundig Onderzoek der Nederlandsche Koloniën. Nederlandse Maatschappij voor Natuurwetenschappelijk Onderzoek van Oost- en West-Indië Publisher:   Maatschappij ter Bevordering van het Natuurkundig Onderzoek der Nederlandsche Koloniën ( Batavia ) Publication Date:   1890-1949 Type:   serial Format:   v. : ; 21-27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Indonesië Nederlandse Antillen Suriname (land) Spatial Coverage:   Indonesië Nederlandse Antillen Suriname (land) Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...ea Schaal 1.40000. 5^ .-i. ..'.S^^KlooJ'bivak ZorenU-rivier : ^m)i ^0m .. ^ -'Site ¥&:S e-- ^ ,. *iji V ^ istete-:-;;:-te.,,y^ i, ^ '~te '. ; , - ;{cStev,,te '- te mM isf* V&i'SS i Wg^rSJ--------------- u ..... .^. ... .y^n.. ,^^.P....” Bulletin	Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai : recueillies & publiées par Armand d' Herbomez   Creator:   Herbomez, Armand d' Publisher:   Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, Commission Royale d'Histoire ( Bruxelles ) Publication Date:   1898-1901 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Abdijen Doornik (stad) Spatial Coverage:   Doornik (stad) Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Latin French “...fautdire maintenant comment nous avons cru devoir trailer ces noms dans l’édition de nos textes. Tous, nous 1’avons dit, ont en tete une majuscule. Mais quelle est la tête réelle de certains noms? Voici, par exemple, un personnage qui s’appelle Le Vakier, en...” Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai : recueillies & publiées par Armand d' Herbomez
Curaçaosche begrooting voor het dienstjaar ..   Creator:   Koloniale Raad. Staten van Curaçao Staten van het Gebiedsdeel Curaçao Publication Date:   1936-1952 Type:   serial Format:   v. : ; 32 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...; .:. .uA-te\i^: ^ H005D3Tlf! vr J 3 VAN DE? GEM^fm DINST ON DB? .V; O nrt HUR|?;Ati BCMETKEN ,.. ........ .. ...... r:te.,.-tete^tte#- '. ' '. ; ' ' 'VoigllO. .;AV .. a;-. s.te'... - {.V7p^.. 7 .*7 teate i^'p. d'?!'.!Ugt,d'YJ' kSA 'vcnvr-n c ' tea ' ''r-...” Curaçaosche begrooting voor het dienstjaar ..	De geologische literatuur over of van belang voor Nederlands Guyana (Suriname) en de Nederlandse Westindische eilanden   Creator:   Steenhuis, J.F, 1883-1958 Publisher:   Boek- en Kunstdrukkerij v/h Mouton ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1934 Type:   Book Format:   80 p. : ; 29 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Geology -- Bibliography -- Suriname Geology -- Bibliography -- West Indies Geology -- Bibliography -- South America Geology -- Bibliography -- Central America Geology -- Bibliography -- Mexico Spatial Coverage:   Suriname West Indies South America Central America Mexico Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...10231027, with geol. sketch-map within the text, 1931. 432. Preussner legte Phosphori- te von der Insel Curagao vor, und berich- tete, dass in denselben eingelagerte Koral- len vllig in Kalkphosphat umgewandelt seien, wie dies auch mit dem liegenden Gestein von...” De geologische literatuur over of van belang voor Nederlands Guyana (Suriname) en de Nederlandse Westindische eilanden	De technische vraagbaak voor Nederland en koloniën : een handboek bevattende een verzameling van gegevens, wenken en prijsberekeningen op technisch en bouwkundig gebied   Creator:   Meyier, J.E. de, 1848-1913 Publisher:   Kluwer ( Deventer ) Publication Date:   1917 Type:   Book Format:   XIX, 1079 p., [1] vouwbl. : ill. ; 22 cm. Edition:   2e, belangrijk verm. en geheel bijgew. dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...PPervlak inwoners. De afmetingen kunnen bijv ziin 8 wteropperviak per 1000 wordt verdeeld in een afdeeling voor zwemme^totVs M d!tete,r' bassin diepte voor dn kopsprong) en in een nfdpplino- mm. V ^ diepte (minstens 3 M Meter.diepte. TemPffi 22*TXwatT -6 V*...” De technische vraagbaak voor Nederland en koloniën : een handboek bevattende een verzameling van gegevens, wenken en prijsberekeningen op technisch en bouwkundig gebied	Diccionario Papiamentu Holandes   Creator:   Jansen, G.P Goslinga, W.J Publication Date:   [1945] Type:   Book Format:   166 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Dutch -- Dictionaries Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Dutch “...wilsbe- schikking. testi'gu; getuige, ooggetui- ge. testigua; getuigen, testimo'nio; getuigenis, te'tano; stijfkramp, klem, 154 tete tiru tetanus, te'te; uier. tete'ro; zuigflesch. texto; tekst, tia'ra; tiara, tiberos'; tuberoos, ti'bio; lauw. tien'da; winkel...” Diccionario Papiamentu Holandes
Die Kolonialpolitik der Niederländer   Creator:   Zimmermann, Alfred, 1859-1925 Publisher:   Mittler ( Berlin ) Publication Date:   1903 Type:   Book Format:   xiv, 304 p. : ill., krt. op vouwbl. ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Kolonialisme Politics and government -- Netherlands Colonies -- Netherlands Nederland Geschiedenis (vorm) Spatial Coverage:   Netherlands Nederland Genre:   Geschiedenis (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   German “...unterftanb bireft ber „tammer ber XIX", ber oberften geitung ber tom* pagnte, maljrenb ber ©ouoerneur an bie ©eneralftaaten berid)tete. 3tufjerbem ging man baran, bie SBerbinbung ber Orte Olinba unb Recife burd) 93au einer Sefeftigung ju ftdjern. Unter unjSligen...” Die Kolonialpolitik der Niederländer	Echa cuenta   Creator:   Juliana, Elis Publisher:   De Bezige Bij ( Amsterdam ) Publication Date:   1970 Type:   Book Format:   163 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore; Curaçao Legenden Literatuur; Nederlandse Antillen Papiamentu Volkenkunde Language:   Papiamento “...shelu, mi mama ta muri. Abe mara purisma! Alifante a cuminsa balja. Ahfante a balja tumba tur palu abou, conenchi ta ketu peg na tete ta hala lechi. Ora ela caba di jena su fiasco di lechi, ela wak un center ela laga para ketu, ela haci Ishata! drenta su troncon...” Echa cuenta	Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu   Creator:   Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Publisher:   Willemstad ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   139 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...(Coccoloba diversifoiia) di tinta (Passiflora su- berosa) beskin (s.) bet beurshi bichicandela (Cantharis noc- tiluca) bichi bigui (di pechu) baiskel bider bigonia bigoti bijs bik (iin muraya p.e.) bl (end) bijchi, brijchi bcnesol bisawela bisahetu buscuchi;...” Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu	Evangeli segoen Marko : the gospel according to Mark   Creator:   Dissel, S. van, 1806-1878 Publisher:   American Bible Society ( New York ) Publication Date:   1865 Type:   Book Format:   68 p. : ; 17 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Texts Creole dialects, Spanish -- Texts Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Creoles and Pidgins (Other) “...eel koe ta na koenoekoe, no bini atrobees pa kohe soe panja. 17. Ma malhora na mobeer kon barika, i na ees nan, koe tien joe na tete deen ees dia nan! 18. Ma pidi pa boso boeiineentoe no sosode deen tiempoe di frioe. 19. Pasoba na ees dia nan lo tien tal flibisjoon...” Evangeli segoen Marko : the gospel according to Mark
Geologische Studien ueber Niederlaendisch West-Indien auf grund eigener Untersuchungsreisen   Creator:   Martin, K, 1851-1942 Publisher:   Brill ( Leiden ) Publication Date:   1888 Type:   Book Format:   XIII, 238 p. : ill., krt. ; 28 cm, 8° Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Geology -- Netherlands Antilles Geology -- Suriname Geologie Bonaire Surinam Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Suriname Bonaire Surinam Curaçao Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   German “...ist es mir gelungen, Beides streng am einander zu halten, so dass dem Leser nirgends ein Zweifel iiber das wirklich Beobach- tete übrig bleibt und es bei einer spdteren, genauerm Aufnahme möglich sein wird, damn direkt anzukniipfen. Mein Bericht hdtte in Einer...” Geologische Studien ueber Niederlaendisch West-Indien auf grund eigener Untersuchungsreisen	Het Indisch nieuws : geïllustreerd weekblad uitsluitend gewijd aan de overzeesche gebiedsdeelen   Publisher:   Het Indische Nieuws ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1945-1946 Type:   serial Format:   v. : ; 29, 31 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Indonesië Spatial Coverage:   Indonesië Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Italiaan zoo bruin van huidskleur, met sterke, donkere oogen en spierwitte snorren. In Pransche bladen werd vaak gewaagd van de ,,tete de Kalmouk, de Kalmukken-kop van Clemenceau, en in- derdaad had zijn breed gezicht met de karakteristieke jukbeenderen, de ietwat...” Het Indisch nieuws : geïllustreerd weekblad uitsluitend gewijd aan de overzeesche gebiedsdeelen	Het Negerhollands der Deense Antillen : bijdrage tot de geschiedenis der Nederlandse taal in Amerika   Creator:   Hesseling, D.C, 1859-1941 Maatschappij der Nederlandse letterkunde te Leiden Publisher:   Sijthoff ( Leiden ) Publication Date:   1905 Type:   Book Format:   X, 290 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Creole dialects, Dutch Antillen Kreolisch-Niederländisch Spatial Coverage:   Antillen Kreolisch-Niederländisch Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...135 (Eng. to tack hechten, vastmaken, intransit. gebruikt?). tekké paarlhoen, T. P. blz. 135. Negereng. toké. Caraïbies woord? tete (giev) zogen, N. T. D. Luci 21, 23. Nederl. tiet; op de Antillen gekomen uit Pap. Sp. teta. tingel verstrikken, N. T. 2 Petr....” Het Negerhollands der Deense Antillen : bijdrage tot de geschiedenis der Nederlandse taal in Amerika	Jaarcijfers voor het Koninkrijk der Nederlanden.   Creator:   Centraal Bureau voor de Statistiek ('s-Gravenhage) Publisher:   Belinfante ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1899-1923 Type:   serial Format:   v. : Tab. ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   1890-1900 1900-1950 Nederlandse koloniën Indonesië Statistieken (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse koloniën Indonesië Genre:   Statistieken (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Montant des cotes pour : Inlanders. Indigenes. Gemidd. per boofd. Moy. par tte. Cbineezen. Cliinois. Gemidd. per hoofd. Moy. par tete. Andere vreemde Oosterl. Avtres Orien- taux. Gemidd. per hoofd. Moil, par tte. 1856 971 36 688 1 909 801 36 285 1 921241 36 491...” Jaarcijfers voor het Koninkrijk der Nederlanden.