Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...ca kibra cabuja, boela bai foi su cas. mmm mimm mmm, Mira un obra boenita dj nobel cach E ta paga toer obra dj bon bienhechor, I mimichi na playa ta toer babuca, E ta come su aede di' tantoe spanta. 38 mm, r'V -^v/W^a* vN^-=?/ iSS^fci smm Mira nan...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...Un isla den West-India. 3 Un Imperio na Asia. 4. Un isla, koe ta pertenece na Holanda. 5. Nomber di un gran homber, koe ta bienhechor di humani- dad i tambe nomber di un ciudad na America Central. 6. Capital di Austria. 7. Nomber di un metal. 8. Un profeta...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Catecismo di Vicariato Apostólico di Antillanan Holandes   Publisher:   Boekhandel St.Augustinus ( Curaçao ) Publication Date:   [1950] Type:   Book Format:   128 p. : ; 17 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...cos ? Nos mester stima Dios mas cu tur cos : 1. Pasobra El ta Suprema Bien i infinitamente amabel; 2. Pasobra El ta nos mih Bienhechor. 4 410. Qui ora nos ta stima Dios mas cu tur cos? Nos ta stima Dios mas cu tur cos ora nos ta cumpli completamente cu Su m...” Catecismo di Vicariato Apostólico di Antillanan Holandes	Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...afinidad es- trecha, fueron juntos obreros de muchos de los progresos que allf implantaron, y juntos merecieron el tftulo de bienhechores del pue- blo, prohombres suyos, \y providenciales coo- peradores a su bien. El senor Don Antonio Felix Castillo era el tipo...” Corona funebre, junio 14 de 1886
Corsow di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow : W.M. Hoyer a nace 17 juni 1862, a muri 30 juli 1953 di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow   Creator:   Hoyer, Augusto R. Hoyer, Willem M. Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   84 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fotoboeken; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Papiamentu Language:   Papiamento “...LUDOVICUS M. JANSEN Pader Ludovicus Jansen a nace na Schiedam na aa 1845 i a yega Corsow na aa 1875. Pader Jansen ku tabata bienhechor stim di parokia di Pietermaai i principalmente pa su muchanan ku tabata semper rondo di dje. E tabata un homber autntico di...” Corsow di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow : W.M. Hoyer a nace 17 juni 1862, a muri 30 juli 1953 di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...SR. VAN KRIMPEN I JEGADA Dl SR. VAN DRIMMELEN Bida ta un despedida continuo. 1 muchoe bez des- pedido di un bon amigoe, un bienhechor, ta largo atras un impresion di tristeza. I hustamente bao di impulso di e sintimento aki riba mencion, acompanj pa un tributo...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...pobercitonan tabata conoce nan bienhechor i si n ta pa mi morto o casi morto, nunca nan lo a haya sabi. E bon director di asilo a huzga ne- cesario i husto pa prepara nan tur pa bini morto i pa duna un despedida na nan bienhechor oculto i pa conoc na mes tempo...” Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa	Honor i birtud   Publisher:   Vicariato ( Curaçao ) Publication Date:   [1923] Type:   Book Format:   99 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...etc. pero si Tin, no tin etc. 52 Ma largando tal consideration un „ banda, ningun lei nenga berdad, koe Sport como tal ta un bienhechor. { Kico ta mehor, pa un mucha corre tras di su football 1 soda, soda, o pa e sinta floho na cas sin sabi kico haci ?? Sport...” Honor i birtud
Honor i birtud   Publisher:   Vicariato ( S.l. , Curaçao ) Publication Date:   [ca. 1950] Type:   Book Format:   99 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...Tin, tin etc. ^ TinZ fn ^ ***' 52 Ma largando tal consideration un banda, ningun lo nenga berdad, koe Sport como tal ta un bienhechor. Kico ta mehor, pa un mucha corre tras di su football soda, soda, o pa e sipta floho na cas sin sabi kico haci ? Sport, como...” Honor i birtud	Kadushi   Creator:   Rosario, Guillermo E. Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   15 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Poëzie; Curaçao Poëzie; Papiamentu; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...humanidat komo simbolo di sobryedat E ta sia nos toleransa pa abuzunan di kwalke agresor i ku mest duna alabansa na nos Dyos i Bienhechor Su kol brd tun adornu ku e flor blanku den su top no permit kape ni pa fornu ni pa hasi ningn otro djop Su flor bunita di un...” Kadushi	Poesias   Creator:   Corsen, Joseph Sickman, 1853-1911 Publisher:   Kloosterman ( Nijmegen ) Publication Date:   [1914] Type:   Book Format:   112 p. : ; 20 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...Cuya plegaria al Sumo Poderlo Crdula sube y el espacio inunda. 31 Padre, esposo ejemplar, leal, modesto, Buen consejero, bienhechor, cristiano Tal claraan todos con doliente gesto; Y por priniera vez dolor huinano Junto a tl llora, sin que auxilio presto...” Poesias	Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia   Creator:   Garcia, J.M. Seijas Publisher:   Tipografía Americana ( Caracas ) Publication Date:   1921 Type:   Book Format:   111 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...seguir adelante, juzgamos pertinente copiar aqui lo que dicen Baralt y Diaz, acerca de la consustanciacin de aquellos dos bienhechores de la hu- rnanidad: . Luis Brin, rico mercader y armador de Curazao en quien la afabilidad, el genio singular y el atractivo...” Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia
Retratos de piedra : Stenen portretten :|Stone portraits   Creator:   Hartog, Johan Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1967 Type:   Book Format:   72 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Epigrafie Monumenten; Aruba Monumenten; Nederlandse Antillen Standbeelden; Aruba Standbeelden; Nederlandse Antillen Language:   Spanish “... hijo del fundador de la S.E.L. Maduro & Sons S.A. El texto dice: "Homenaje al filntropo, un pueblo agradecido a su noble bienhechor". Inaugurado poco tiempo despus de su muerte. Se encuentra en la Julianaplein, ante la casa en donde Maduro vivi. 26. Monument...” Retratos de piedra : Stenen portretten :|Stone portraits	Staaltjes uit eigen bodem   Creator:   Grunings, W.C Publication Date:   1904 Type:   Book Format:   II, 132 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...otros; los desinteresa- baatzuchtigen en bereidwilligen ; | dos y dispuestos; los sensatos y de weldenkenden en weldoeners; & bienhechores; los ciudadanos ver- de inderdaad ontwikkelde, vrije è daderamente desarrollados, libres en nuttige burgers. ® y utiles. Wie...” Staaltjes uit eigen bodem	Venganza di amor   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   [1920] Type:   Book Format:   122 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Literatuur Proza; Nederlandse Antillen Proza; Papiamentu Language:   Papiamento “...serando e yabi cu cuidao paden. Luego el a sera e porta cu ta duna na corredor. Despues el a cay na rodia, besa mano fri di su bienhechor i a reza un oracion pa descanso di su alma. El a lamta despues cu f den husticia di Dios, a bay fula e porta cu ta abri den...” Venganza di amor