Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...cual biahera ta aja den. E donjo di hotel ta haci di es modo sigiente : m---------El ta hinca dos biahero (pa un ra toe sol) den promer camber, anto di 3 biahero ta bin den camber No. II; di 4 b. den camber III; di 5 b. den camber IV etc. i di 12 b. den camber...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...homenabe. Varia. CONOCI I DESCONOCI. Ai mi shon, bo no por fia mi un dos florin, un homber tabata pidi un biahero den un posada. Pakico bo ta pidi mi esai? e biahero ta puntr. Mi no a mira bo nunca na ningun camina. Ta net pesai mi ta-pidi bo, pasobra toer koe ta...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Alonso de Ojeda   Creator:   Bayle, Constantino Goilo, Enrique R Publisher:   Hollandsche Boekhandel ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   107 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Discovery and exploration -- Spanish -- America Spatial Coverage:   America Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...memoria nombernan geografico di reino i ciudadnan cu el a sina den Tolomeo (astrnomo i gegrafo egipcio di siglo II) i Marco Polo (biahero itaUanu 12541324, promer europeo cu a explora Asia Oriental). Na e nombernan aqui tabata acomoda e zonido i pala- branan cu...” Alonso de Ojeda	Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu   Creator:   Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Publisher:   Willemstad ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   139 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...vervelend (c.) dewer (s.) (cria dewer) feter (s. i v.) be (p.), bes (c.) biaha (s.); di biaha (usa mes- cos qu na C.R.) biaha (v.) biahero bicia (v.) bicio (s.) bicioso bida bieu bientu Idioma di procedencia velocipede (fr.) velorio (sp.) vena (sp.) venado (sp.)...” Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu
Historia di Curaçao   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Libreria Bethencourt ( Curaçao ) Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   103 p. : ill. ; 21 cm. Edition:   2a ed. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...triste resto di su barconan dEstres a sigui pa San Domingo. 'MWm Af. May NAVIO BOURBON DI EXPEDICION DI DESTRES W. Dampier, biahero ingles, cu a bishita isla di Aves, poco despues di e desgracia, ta conta cu tabata bini cu e escuadra un barco cargo cu biha...” Historia di Curaçao	Kuenta di tur tempu : un kolekshon di kuenta klasiko pa mucha   Creator:   Brandt-Lesiré, Yvette Instituto Raul Römer Publisher:   Instituto Raul Römer ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1990 Type:   Book Format:   60 p.;ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Jeugdliteratuur Kinderverhalen Language:   Papiamento “...kueru ei nan a usa pa traha e par di sapatu. Par ta atmir e sapatunan e sapat no a nota mes ku a drenta un kliente. Tabata un biahero di un siudat leu ku nt tabatin mester di un bon par di sapatu. E hmber a kumind e sapat. El a pas e sapatunan i komo nan tabata...” Kuenta di tur tempu : un kolekshon di kuenta klasiko pa mucha	Kuenta folklóriko   Creator:   Muller, Enrique Antonio Francisco Faries, Ariadne Type:   Book Format:   22 p. : ill., tek. ; 22x27 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Kinderboeken; Nederlandse Antillen Kinderverhalen; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...dia. Entretantu e biahero a ripar ku el a prd su ptmni. El a disid di bai buska na e lug kaminda el a pensa ku el a prd e ptmni i el a bai na e mondi banda di e seru. Kanando den e mondi ta buska, el a yega na kas di e dos bieunan. E biahero a bati na porta...” Kuenta folklóriko