Loke a keda pa simia   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Joubert, Sidney M RJ Dovale Advertising Publication Date:   1991 Type:   Book Format:   VI, 92 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu, taalkunde Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...bobo el a hasi e akto ei, anto ta esnan ku keda, ta koment su aktitut di Nicolas Blas, mira: chalal. nini ath. bunita, grasioso, beyo, kiut. Esta nini mi mucha ta awe, ta festa e ta bai? Rita su bist blou ta par nini-nini, pero no mas nini ku esun hel. nini-nono...” Loke a keda pa simia	Porta será : piesa di un akto   Creator:   Sartre, Jean-Paul Henriquez-Alvarez Correa, May Publication Date:   1972 Type:   Book Format:   53 p. ; ill. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Franse revolutie Toneelstukken; Franse taal; Nederlandse vertalingen Toneelstukken; Papiamentu Language:   Papiamento “...riba Estelle, Ines ta dal un gritu). Ay! Kobarde! Bai! Bai buska konswelo seka muh. Grita Ines! Grita te bo chiya! Un pareha beyo. Mare ba weta su pata gordo riba bo lomba, ta primi bo bisti machik tur. Su man ta friwi sod. Le mancha bo paa mahos. Grita! Chiya...” Porta será : piesa di un akto	Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Publication Date:   1988 Type:   Book Format:   XVI, 122 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Joden; Nederlandse Antillen Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...un sinta smalitu kol pastel ta mara un kucharita di pousse-caf na pia di kada klki -trabou di masha pasenshi- pero nan ta lusi beyo! Por ltimo ta grupa nan na un manera atraktivo pa duna realse na e mesa di dushi. 48 menester, sus., deber, nesesidat, atversidat...” Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí