Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...mescos, pero el ta grunja ora el ta sali. Un Ingles ta benta e cerbez afor mes ora, i ta exigi un o- tro glas. . v M* -u i Un Belga ta saca e musea coe masha cuidao, caDa el ta bebe su cerbez . , . Un Hlandes tamb ta saca e musea, tire abao, machi- k, caba...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...Republica Domi- fiicana. 11 de mnrzoAniversario del Principe heredero de Dinamarca. 8 de abrilAniversario del Rei de los Belgas. 19 de abrilFiesta Nacional de Venezuela. 19 de abrilAniversario del Principe Enrique de los Paises Bajos. 30 de abrilAniversario...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...ependencia de la Republica Domlnicana. marzoAniversario del Principe heredero de Dinamarca. abrilAniversario del Rei de los Belgas, abril Fiesta Nacional de Venezuela. 19 de abril-Aniversario del Principe Enrique de los Paises Bajos. 30 de abrilAniversario...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...de la Republica Dominicana. 11 de marzoAniversario del Principe heredero de Dinamarca. 8 de AbrilAniversario del Rei de los Belgas. 14 de abrilFiesta clasica del Pan Americanismo. 14 de abrilAniversario de la Republica de Espana. - 71 19 de abrilFiesta Nacional...” Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...do la Ri'|)blica Domi nicana. 11 de marzoAniversario del Principe heredero de Dinamarca. 8 de abrilAniversario del Rei de los Belgas. 19 de abrilFiesta Nacional de Venezuela. 10 de abril Aniversario del Principe Enrique de los Paises Ba,]os. JO de abril Aniversario...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...gramos o menos, cada aumento de 5 gramos o menos 5 centavos. Brasil 0.25. Canada 0.15. Canal Zone 0.15. Colombia 0.30. Congo Belga 0.60. Costa Rica 0.15, Cuba 0.15. Chile 0.25. China 0.90. Ecuador 0.15. Egipto 0.90. Eu- ropa 0.45. El Salvador 0.15. Estados...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro   Creator:   Hoyer, Augusto R. Publication Date:   1975 Type:   Book Format:   62 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fotoboeken; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...Austria, Checoslovaquia, Denamarca, Noruega, Polonia, Luxenburgo i Hulanda a keda den poder di Alemania. Dia 18 di Mei ehercito belga a depone arma pa orden di cu hefe Leopold III Rey di Blgica, loke a resulta adversa pa ofensiva aliado na Noord di Francia, sin...” Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro	Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)   Creator:   Maduro, Antoine J Publication Date:   1971 Type:   Book Format:   57 p. ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu Papiamentu; spelling Papiamentu; uitspraak Taal Taalkunde Language:   Papiamento Papiamentu “...awa. Rebaha di preis di awa. Ayudo. Ayuda (i mas koriente: yudansa). Un gran surtida di lampi. Un gran surtido di lampi. Belgo. Belga. Si, tantu pa hmber komo pa muh! Miembra. Miembro. Un hmber ta miembro i un muh ta miembro. E forma femenino no ta eksisti ni...” Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “...Gentilicios. Africano, Asiatico, Americano, Austriaco, Europeo, europeano. C9 Abisinio, Aleman, Arabe, Argelino, Argentine, Belga, belg () Boliviano, Brazileio, Canadense, Colombiano, Costaricense, Chileno, Chino, chins {') Dans, Ecuatoriano, Egipcio...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...ocasio das Festas da Cidade, foram Ilha da Madeira grande numero de excursionistas portugueses, ingleses, holandeses, Franceses, belgas, americanos, etc. etc., ficando todos verdadeiramente encantados com as paisagens e suas belezas que formam o encanto daquela...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...ultimos tempos em Por- tugal, acorrerao milhares e milhares de peregrines estran- geiros. Fala-se ja em cinquenta mil espanhois, belgas, Franceses, italianos, holandeses, alemaes, suigos, brasilei- ros, americanos, ingleses, etc., multidao que, dificilmente, em...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...su excelente preparacibn tcnica, sin tambin por cl cspiritu de camaraderia y de buena volunfad que los animaba. Los equipos belgas que tomaban parte en A cargo de Enrique Arrieta Lara sta manifestacin, rivalizaron en ardor, con sus compane- ros holandeses...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...com a selecgao da Italia. As vitrias um tanto faceis com a Dinamarca, Egipto, e principalmente as dificeis equipas espanhola e belga, ti- veram o condao de restituir a equipe nacional a confianga na vitria. Chega-se o dia do jogo de desempate com a Italia, o...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...miseria. Todo este cortejo de horrores provocou as mais sinceras manifestages de pezar e de solidariedade para com os povos ingls, belga e holands. E porque a Holanda foi a maior vitima das tempestades, logo para esse pais comegaram a seguir donativos e gne- ros...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	Diccionario Papiamentu Holandes   Creator:   Jansen, G.P Goslinga, W.J Publication Date:   [1945] Type:   Book Format:   166 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Dutch -- Dictionaries Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Dutch “...bel; bel. bel di pia; dij, dijbeen, bëla; kaars, zeil. beid; niet goed wijs, getikt, belas'ter; belasting, beleefd; beleefd. Belga; Belg. Bel'gica; Belgie Belgicano (Belgico); Bel- gisch. bembe; postelein. be'na; ader. benboom; peperwortel- boom (Sur). q benché;...” Diccionario Papiamentu Holandes	Historia di Curaçao   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Libreria Bethencourt ( Curaçao ) Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   103 p. : ill. ; 21 cm. Edition:   2a ed. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...Austria, Checoslovaquia, Dinamarca, Noruega, Polonia, Luxemburgo i Holanda a queda den poder di Ale- mania. Dia 28 di Mei ehrcito belga a depone arma pa orden di su hefe Leopold III, Rey di Bigica, loque a resulta adverse pa ofensiva alia- da na Noord di Francia...” Historia di Curaçao
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?   Creator:   Römer, Amado Emilio Jose Publisher:   Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1997 Type:   Book Format:   [V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Autonomie; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Verkrijging van autonomie; Curaçao Language:   Papiamento “...van de Arbeid. 4. J.O.C. (Hubentut obrero katliko) ta un movementu di hbennan obrero fund pa mons. Joseph Cardijn, saserdote belga ku a dedik henter su bida na forma-shon di hben obreronan. E movementu Jocista a yega di ta e organisashon mas grandi ku mas...” Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?	A little guide English-Papiamento   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Boekhandel Bethencourt ( Willemstad ) Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   51 p. : ; 24 cm. Edition:   3rd ed. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Conversation and phrase books Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento “............... Arubano Austria ............ Austria Austrian ...... Austriaco Belgium ............ Blgica Belgian ............ Belga Brazil ............. Brasil Brazilian........... Brasileiio China............... China Chinese............. Chines Colombia ...” A little guide English-Papiamento	Mijn tweede Spaansch boekje   Creator:   Gerontius, M Publisher:   Drukkerij van het vicariaat ( S.l. , Curaçao ) Publication Date:   [ca. 1930] Type:   Book Format:   78 p. : ; 21 cm. Edition:   2e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish “... Italiano een Italiaan un Alemdn een Duitscher un Suizo een Zwitser un Ruso een Rus un Irlandés èen Ier un Escocés een Schot Belga een Belg Holandés een Hollander Austriaco „ Oostenrijker Americano „ Amerikaan Canadiense een Canadees Mejicano een Mexicaan...” Mijn tweede Spaansch boekje	Mogelijkheden en moeilijkheden bij den export van groenten en fruit van Nederland en Suriname naar Curaçao   Creator:   Klein, W.C Publication Date:   1939 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...per Pari Koers Europa. 8.81| Londen *) £ Berlijn *) 100 Mark 59.26 75.57J Parijs *) 100 Franc 4.98J Brussel *) 100 Belga 24.90 32. Luxemburg 100 Franc 6.22 8 Zrich *) 100 42.49 Praag 100 Kronen 6.45 Boedapest 100 Peng 43.51 36.75 Boekarest...” Mogelijkheden en moeilijkheden bij den export van groenten en fruit van Nederland en Suriname naar Curaçao