" Dos en Uno"   Creator:   Goeloe, Alex García Benavidee, Rosina Capricorne, José Maria Publication Date:   1972 Type:   Book Format:   23 p. : ill;, tek. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Poëzie Spaans Language:   Papiamento “...y permite e mas bunita ku ta naturalesa desaroja su mes den bo tera. Nan lo regresa meskos ku e golondrinanan ku ta bai y bini bek ku solo. FUEGO Los gitanos te hicieron de su sangre y valenta, de sus danzas y leyendas, de la picara farndula de su vida. Quemas...” " Dos en Uno"	" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo   Creator:   Debrot, Nicolaas Henriquez-Alvarez Correa, May Lauffer, Pierre Antoine Smit Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; ill. ; 21 cm Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Toneel; Papiamentu Language:   Papiamento “...kuminsa toka, of mih dicho habraka un noktumo di Chopin. Djis e ta stop, i ta kuminsa kana bai bini den sala) Nan mester tata bek dia grandi kaba, basta n ta un desgrasia a sosode? Ai no, Shon Graciela, nada no a pasa. Ta sine di nuebor nan a bai i esei no...” " Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo	Aan Frater Richardus op zijn vijfenzeventigste verjaardag, 16 October 1933   Publisher:   Drukkerij Scherpenheuvel ( Willemstad ) Publication Date:   [1933] Type:   Book Format:   p. 158-172. : ill. ; 22 cm. Edition:   Offpr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...als Antonius. Al meer dan 60 jaar had God deze heilige man geholpen door hem elke dag 'n raaf te sturen met 'n half brood in de bek. En ook nu, terwijl de twee heilige mannen met elkander spraken over God en hemelsche dingen, ook nu kwam de raaf aan- gevlogen...” Aan Frater Richardus op zijn vijfenzeventigste verjaardag, 16 October 1933	Aardrijkskunde : de eilanden van Nederlandsch West-Indië : de overige eilanden van West-Indië : Venezuela en Colombia   Creator:   Realino, Maria Publisher:   St. Thomas-College ( Curaçao ) Publication Date:   1929 Type:   Book Format:   120 p. : ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Caribisch gebied Venezuela Colombia Leermiddelen (vorm) Spatial Coverage:   Caribisch gebied Venezuela Colombia Genre:   Leermiddelen (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...de c h n c h b i (tjoetjoebi) het is een soort lijster, die mooi kan fluiten. De veeren zijn grijs, de vleugels donkerder. De bek spits. de chuchubi pre.toe (zwarte tjoetjoebi) even groot als de chuchubi, maar de staart is langer. Kleur: mat zwart. Snavel...” Aardrijkskunde : de eilanden van Nederlandsch West-Indië : de overige eilanden van West-Indië : Venezuela en Colombia
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden   Creator:   Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage. Publisher:   H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam ) Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1890-1929? Type:   serial Format:   v. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...187 Hubonot ,1), ^Gouv Voearta jHoee bij Nijmegen ,Kerkpad 51 Jongkamp.G, jAdminiatratenr Ombilinmi jnen v/m l-ll]el931 Oos ar- bek Cronjeweg 3, Adresveranderifigon' (RubribK: B ) Engelhart.W,F. jKap.Inf.Ios Angeles fCal.) U.S.A. 1416 Sc Orange S?---' Drive...” Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden	Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...poco-poco, te alafln el a jega dilanti di e lra, masb admir pasobra el no kier a boela. Lra a keda weit duroe den su cara, i tabata bek un pia-un pia. Asina e jaagd a saca su mn ta bai cohe e phara, e lra a abri su boca anchoe i a coeminza papia: Lorito real para...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Ali : Ali ta un buki prèt pa siña mucha pa nan pensa riba loke nan ta lesa   Creator:   Vedder, Paul Kook, Hetty Bautista Geert, Paul van Publisher:   Fundashon KONDESA ( Koṛsou Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1987 Type:   Book Format:   IV, 77 p. : ill., tek. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Jeugdliteratuur Language:   Papiamento “...ku bo wega ayera ? " 'Nos a gana". Redi ta bisa. Nos a gana seis pa dos. Bo sa, mi a dal un homron n. Nan no por a haa e bala bek. " Ai swa, stbp di ..." Ali kera bisa un palabra malu. El a guli e palabra, pas ta net Rose ta kana su tras. f 6 2 17 kuenta...” Ali : Ali ta un buki prèt pa siña mucha pa nan pensa riba loke nan ta lesa	ANP Westindische documentatie dienst   Creator:   Algemeen Nederlands Persbureau ('s-Gravenhage) Publisher:   Algemeen Nederlands Persbureau ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1953- Type:   serial Format:   v. : ; 34 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...kunnen handhaven, en als de podSct'stljSn^ overtreft, zal bijna steeds de prijs van het Nu heeft het Planbureau-Suriname, het bek..nde ''Tieniare.-n- plan voor Suriname" ontworpen, dat bij volledige, uitvoering zelfstandigheid van Suriname zal verzekeren....” ANP Westindische documentatie dienst
Antillano : periodico di Sociedad Centro Antillano   Creator:   Sociedad Centro Antillano. Publisher:   Sociedad Centro Antillano ( S.l. ) Publication Date:   1953- Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...di bai cas, Ai, lijn 4 te Centraal Station atrobe, di aya lo bo por orientabo, asina bo ta bolbe drenta den e mes un tram, bai bek caminda cu bo a bini y yega cas, net laat pa cuminda. Buscamentu di camber. Cu banjo sin banjo pero cu tele- fn Cu gas, sin gas...” Antillano : periodico di Sociedad Centro Antillano	Beschrijving van het eiland Curaçao en onderhoorige eilanden, uit onderscheidene stukken, bijdragen en opmerkingen opgemaakt   Creator:   bewoner van dat eiland, een Bohn, erven François (Haarlem) Publisher:   Erven F. Bohn ( Haarlem ) Publication Date:   1819 Type:   Book Format:   90 p. : Tab. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   1800-1900 Description and travel -- Curaçao (Netherlands Antilles) Curaçao Spatial Coverage:   Curaçao (Netherlands Antilles) Curaçao Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...zelfs alles eten, en gehoorzamen aan den item hunnes mees- ters. Deze dieren zijn iets grooter dan een duif, hebben eenen zwarten bek en gevliesde pooten; de vleugels zijn fraai loodkleurig, de ftaart is gevorkt en iets donkerder, en de borst en buik wit. Op klein...” Beschrijving van het eiland Curaçao en onderhoorige eilanden, uit onderscheidene stukken, bijdragen en opmerkingen opgemaakt	Bida den Laman 1   Creator:   Stinapa Publisher:   Stinapa Publication Date:   1976 Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...lijkt de Schorpioenvis het meest op een begroeid stuk steen. Een vis die te dicht bij deze steen komt verdwijnt echter in de grote bek. Photo Bart de Boer Hardly distinguishable from a piece of algae-covered rock the Scorpionfish tries to lure small fishes to come...” Bida den Laman 1	Bijlage bij het verslag van de commissie van onderzoek naar de opvattingen in Nederland omtrent de plaats van de overzeesche gebiedsdeelen in het koninkrijk : ingesteld bij ministerieel besluit van 30 augustus 1945 / [voorzitter: W.H. van Helsdingen]   Type:   Book Source Institution:   Leiden University “...Veranderden StmVertet h°«den in een Warner- gekozen, een Hooger Huis sa^^Ltfld^uh ““ LagCr Huis geheeI ontwikkeling, welke zullen j bek™e mannen van hooge Ministers behoevef li^te TWeZïï d°°r bct'Lagerhui* Premier noch te hebben van dit Huis. 3ger ^Uls’ we^ dienen...” Bijlage bij het verslag van de commissie van onderzoek naar de opvattingen in Nederland omtrent de plaats van de overzeesche gebiedsdeelen in het koninkrijk : ingesteld bij ministerieel besluit van 30 augustus 1945 / [voorzitter: W.H. van Helsdingen]
Birds of Bonaire   Creator:   Boyer, Peggy Freeman, Carl James Weert, Mildred Publisher:   Stinapa ( Kralendijk , Bonaire ) Publication Date:   1984 Type:   Book Format:   56 p. : ill., tek. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Aves [vogels]; Bonaire Fauna; Bonaire Gidsen; Bonaire Milieu; Bonaire Systematische dierkunde; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...pur, pura kanti laman of den e salianan siguiendo e olanan, bahando den awa bai af un pida pa despues kore dilanti di e ola bini bek na kantu manera ta un wega nan ta hungando. Sa mira nan tambe den kompania di poko otro snepi ku ta mas chikitu y mas pretu. Algun...” Birds of Bonaire	Buki di proverbionan Antiano   Creator:   Hoogenbergen, W Hoefnagels, Gerardus Petrus Juliana, Elis Publisher:   De Curaçaosche Courant ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1985 Type:   Book Format:   157 p. ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...riska pa bolbe kasa. E YU KU NO TENDE DI SU MAMA, ATA E DEN BOKA DI KOLEBRA: Een kind dat niet naar raad luistert, belandt in de bek van een slang. Un hende ku no tende konseho, ta kuri peliger i por haa su mes den hopi kontratempu. KADA KOCHINO TINI SU SABADO:...” Buki di proverbionan Antiano	Bulletin   Creator:   Maatschappij ter Bevordering van het Natuurkundig Onderzoek der Nederlandsche Koloniën. Nederlandse Maatschappij voor Natuurwetenschappelijk Onderzoek van Oost- en West-Indië Publisher:   Maatschappij ter Bevordering van het Natuurkundig Onderzoek der Nederlandsche Koloniën ( Batavia ) Publication Date:   1890-1949 Type:   serial Format:   v. : ; 21-27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Indonesië Nederlandse Antillen Suriname (land) Spatial Coverage:   Indonesië Nederlandse Antillen Suriname (land) Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...de ontkalking van diepzee-sedimenten, dat hiermee bewezen is, dat er ook omstandigheden mogelijk zijn, waarbij het water in een bek- ken onvoldoende ververscht wordt om de koolzure kalk uit de sedimenten op te lossen. Ware de aardwarmte zonder meer voor de ...” Bulletin	Bulletin   Creator:   Maatschappij ter Bevordering van het Natuurkundig Onderzoek der Nederlandsche Koloniën. Nederlandse Maatschappij voor Natuurwetenschappelijk Onderzoek van Oost- en West-Indië Publisher:   Maatschappij ter Bevordering van het Natuurkundig Onderzoek der Nederlandsche Koloniën ( Batavia ) Publication Date:   1890-1949 Type:   serial Format:   v. : ; 21-27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Indonesië Nederlandse Antillen Suriname (land) Spatial Coverage:   Indonesië Nederlandse Antillen Suriname (land) Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...heel klein varkentje door een Papoea met een pijl neerge- legd werd. De jacht was hiermede geindigd. Gelukkig, want we waren bek en bek-af; Ook de Papoeas hadden het warm. Alleen Dumab, zoo mager als brandhout, zag er uit alsof hij pas uit een ijskelder kwam...” Bulletin
Canta cantica contentu   Creator:   Simon, R.D. Provence, E.C. Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   59 p.: ill., muz. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore Liederen Muziek; Curaçao Volksliederen; Curaçao Zangmuziek Language:   Papiamento “...Chuchubija busca cuminda Pa dun'e chiquitunan. Pa nan por bira grandi Mseos cu nan mama mes. 3. Awor nan ta sia bula Ta cai i ta lamta bek. E mama ke bai yuda Ma nan ke hacine nan mes. 4. E yunan a bira grandi A kwe nan caminda bai. E mama so a keda E tat'a consol...” Canta cantica contentu	Catalogus van het schoolmuseum te Paramaribo   Creator:   Vereeniging tot bevordering van het Onderwijs in de Kolonie Suriname (Paramaribo) Publisher:   Van Ommeren ( Paramaribo ) Publication Date:   1916 Type:   Book Format:   134 p. : tab. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...u p i a a 1, B o n-p o n, O.stinops decumanus. Verg. Benard II blz. 347351. fam der Icteridae of Buidelspreeuwen. 12. Bananen bek, Tronpiaal. Cassicus persicius. Banabikkie. verg. Benard II blz. 352355. fam. zie 11. 56. Twee nesten van een Buidelspreeuw of...” Catalogus van het schoolmuseum te Paramaribo	Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai : recueillies & publiées par Armand d' Herbomez   Creator:   Herbomez, Armand d' Publisher:   Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, Commission Royale d'Histoire ( Bruxelles ) Publication Date:   1898-1901 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Abdijen Doornik (stad) Spatial Coverage:   Doornik (stad) Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Latin French “...Beati Martini Tornacens.s de jdeamaq _ ^ de Bovin- ** °obi'i8 ^iiicimi ae Beu,un“’ DE SAINT-MARTIN DE TOÜRNAI. 365 itZlde *!Ue,en;bek!’ 8 r°Ldl'CtUS WaUerUS Prefatam decimam ‘enebat np/!?d<'a am et ^alam babemus, et earn auctoritate nostra diocesiana predicte...” Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai : recueillies & publiées par Armand d' Herbomez	C.M.@Kan   Creator:   850078008 Publication Date:   333575261 Type:   Book Format:   [Geologische kaarten van Curaçao, Aruba en Bonaire / door C.M. Kan] Source Institution:   University of Florida “...n uit een vroegeren tijd, wier bodem thans drooggelegd is, kon bekend maken, wat met het oog op de besproken gesteldheid dier bek- kens, niet ondenkbaar zou geweest zijn. Maar een nauwkeuriger be- schouwing der teekening stelt in het licht, dat wij ze slechts...” C.M.@Kan