Bou dje pal'i flamboyan : diez cuenta corticu   Creator:   Jongh, de, G.M Jongh, de, Eddy Publisher:   Eddy de Jongh ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1962 Type:   Book Format:   40 p. :ill., tek. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen Literatuur Language:   Papiamento “...foi dia el a gana ta 1 botter henter e tabata liquida pa dia. Si e seor aki no a gana bijechi, podiser t awe le tei ainda, bebiendo su dos bitter di White Horse tur dia. Inconcientemente nan ta mata nan curpa Ora Columbus a manda su compaero Miquel de Torre...” Bou dje pal'i flamboyan : diez cuenta corticu	Corsouw ta conta   Creator:   Pinto, Nilda, 1918-1954 Publication Date:   1954 Type:   Book Format:   103 p. : ill. ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Folklore -- Netherlands Antilles -- Curaçao Animals, Legends and stories of Spatial Coverage:   Netherlands Antilles -- Curaçao Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...vigo. E pober a come i rendi di yora el a pega sonjo. Asina ey Princesa a sigui biba, comiendo e frutanan cu e tabata hanja i bebiendo awa di un riu chiquitu. Segun e tabata pasa man den su cabei, oro tabata basha i yorando na voz altu perla i diamanta tabata...” Corsouw ta conta	Corsow di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow : W.M. Hoyer a nace 17 juni 1862, a muri 30 juli 1953 di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow   Creator:   Hoyer, Augusto R. Hoyer, Willem M. Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   84 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fotoboeken; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Papiamentu Language:   Papiamento “...tabata carga pieda pa traha misa (tantu hende di stad como esnan for di stad tabata carga pieda), tocando nan cachu ku heru i bebiendo nan rm. Gouverneur van der Linde tabata biba na Steenrijk i Procurador na Pietermaai. E cas luhoso di e Gobernador jama The...” Corsow di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow : W.M. Hoyer a nace 17 juni 1862, a muri 30 juli 1953 di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...Laborator!. O fc Un bishita den un dje departamentonan tenieo di Laboratrio Central Aki riba nos ta mira tur e bishitantenan ta bebiendo koffie den cantina Un portret reciente dt Werknemersraad Aki riba nos +a mira miembronan di Werknemersraad com- plefo hun+o...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...costumbre de recoger migajas, desde luego ideolgicamente, pero que, en la prctica, es aprovechar la ocasin para ir comiendo y bebiendo todo lo que se pueda presentar. Y los pikid di poenta" eran como una banda de langostas. Despus que pasaban, la mesa se quedaba...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	Djogodó : kwenta pa konta mucha   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1972 Type:   Book Format:   64 p. :ill., tek. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Kinderboeken Kinderverhalen Language:   Papiamento “...AUGUSTINUS KORSOW AA 1972 Pa rekorda kon mi tabata drumi ku mi kabes den skochi di mi wela, bou di un palu grandi di dushi kabei, bebiendo for di su boka tantu kwenta i tradishon di mi tera. Riba fundeshi di nos istoria, tradishon, naturalesa i kustumber-nan ku ma...” Djogodó : kwenta pa konta mucha	Honor i birtud   Publisher:   Vicariato ( Curaçao ) Publication Date:   [1923] Type:   Book Format:   99 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...Birtud ta bebida. Nos no ta meen bebida como tal, ma abuso di bebida. Ningun tin derecho di condena hende koe ta sobrio, no; bebiendo for di midir. Den di esai nos no mester ta fana- i tico. Picar no ta den bebida ma den hende koe haci abuso. Ta Scritura Sagrada...” Honor i birtud	Honor i birtud   Publisher:   Vicariato ( S.l. , Curaçao ) Publication Date:   [ca. 1950] Type:   Book Format:   99 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...Birtud ta bebida. Nos no ta meen bebida como tal, ma abuso di bebida. Ningun tin 'derecho di condena hende koe ta sobrio, no bebiendo for di midir. Den di esai nos no mester ta fana- tico. Picar no ta den bebida ma den hende koe haci abuso. Ta Scritura Sagrada...” Honor i birtud
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Publication Date:   1988 Type:   Book Format:   XVI, 122 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Joden; Nederlandse Antillen Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...i no kabando; atakandu i no atakando; b) -endu pa verbo ku ta kaba ku e f por ehemplo: komendu i no komiendo; bebendu i no bebiendo; herebendu i no herebiendo; kerendu i no kreyendo; c) -indu pa verbo ku ta kaba ku i f por ehemplo: hasindu i no hasiendo; pidindu...” Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí	Tragedia di nos rasa i su resurekshon   Creator:   Anthonia, Jose Candido Fundashon Mr. Dr. Moises Frumencio Da Costa Gomez Publisher:   Fundashon Mr. Dr. Moises Frumencio Da Costa Gomez ( Willemstad, Curaçao ) Type:   Book Format:   52 p.; ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Binnenlandse politiek; Curaçao Klassenstrijd; Curaçao Maatschappelijke vraagstukken; Curaçao Politiek; Curaçao Language:   Papiamento “...yugo a bira insoportable, koe e infeliz-nan a decid di a toema medidanan drstico pa nan libertad, nan a nombra nan hefenan, bebiendo awa di huramento, pa despues nan a reun tras di ceroenan. Lastima, koe apesar di toer nan esfuerzo enrgico, podr ni fortaleza...” Tragedia di nos rasa i su resurekshon