" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo   Creator:   Debrot, Nicolaas Henriquez-Alvarez Correa, May Lauffer, Pierre Antoine Smit Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; ill. ; 21 cm Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Toneel; Papiamentu Language:   Papiamento “...sin ku e tabata sa, Dkter Marchena a drenta) : Mi ta supone ku ba samina orinanan prom ku ba entrega bo mes ku tantu pashon na baile. : Mi ta sintimi triste, desgrasi. (Yorando e ta tira su kabes riba skouder di Dkter Marchena) ' Pero ta kiko anto mi yu? Ta...” " Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo	1.5.2 Birthday exercises   Creator:   Taylor, Kathy Type:   serial Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Genre:   serial (sobekcm) “...Ken? ¿Quién? henter famia t oda la familia hopi amigu muchos amigos Komo? ¿Cómo? selebrá celebrar (ku) musik (con) música baile baile kuminda comer (Nota: Las palabras interrogativas son para hacer preguntas y pedir información sobre lugar, tópico, número...” 1.5.2 Birthday exercises	Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden   Creator:   Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage. Publisher:   H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam ) Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1890-1929? Type:   serial Format:   v. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...64, Amsterdam O Kisa, T., boscharchitect, Ant. de Haenstr. 29, s-Gravenhage Neervoort, Mej, P. W. S., Eur. schoolhoofd, Buys Bail-nstr. 29, Utrecht Schut, H. E. W., landmeter 3e kl., W. de Clercqstr. loi I, Amsterdam W Keukens, A. G. T., Eur. hoofdond., G...” Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden	Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...mi no ta mira mi pahe> nan, Wouter i Willem? ,,Nobel Senjor, e sirbiente a res- ponde vacilando, awe mainta nan a hui bai. Hui bail, Pa bai uni nan coe e ebercito di mucha. Tendiendo es palabranan Enguer- rando a bira responds: Ta paree anto koe ningun obs...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud
Album-guía de Curazao   Creator:   Henriquez, Emilio L Publication Date:   [ca. 1946] Type:   Book Format:   89 p. : ill. ; 21 x 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...juegos, y sala de baile. Es un punto de gran atracción, en lu- gar cêntrico, donde los extranjeros que vi- sitan la isla hallan toda clase de facilida- des. Estd abierto durante todo el dia. CLUB CURACAO Centro social con cantina, salon de baile, sala de lectura...” Album-guía de Curazao	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...y WINDSOR. Pianos de la renombrada marca WIN- TER. Cuerdas para toda clase de instrumentos. Acee- sorios. Piezas clasicas, de bail, etc. Discos clasicos y de ultima moda. Los discos clasicos y de ultima moda pueden ssr es- cuchado gozando del aire acondicionado...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...y WINDSOR. Pianos de la renombrada marca WIN- TER. Cuerdas para toda clase de instrumentos. Acce- sorios. Piezas clasicas, de baile, etc. Discos clasicos y de ultima moda. Los discos clasicos y de ultima moda pueden ser es- cuchado gozando del aire acondicionado...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Antilliaans juristenblad   Creator:   Vereniging van Praktizijns der Nederlandse Antillen. Vereniging van Advocaten der Nederlandse Antillen Publisher:   Vereniging van Praktizijns der Nederlandse Antillen ( Willemstad ) Publication Date:   1951-1975 Type:   serial Format:   v. : ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Law reports, digests, etc -- Netherlands Antilles Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Strafvordering kent echter een dergelijke bepaling niet. In het Angel-Saksische strafproces kan invrijheidstelling (re- lease on bail) verzocht worden tegen het stellen van een cautie, die door de bevoegde rechter of andere magistraten al of niet kan worden g...” Antilliaans juristenblad
Arte i kultura afrikano : un introdukshon   Creator:   Allen, Rose Mary UNESCO Publication Date:   1990 Type:   Book Format:   V, 42 p. : ill., tek. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Afrikaanse kunst Cultuur; Nederlandse Antillen Publicaties van Antillianen Volkskunst; Afrika Language:   Papiamento “...(Uganda), ets. ARTE AFRIKANO DEN KARIBE. Di tur e herensia kultural afrikano ku nos a haa den Karibe arte plstiko kompar ku muzik, baile i literatura oral, a keda menos desaroy. Herskovits ta splika ku durante sklavitut, katibunan tabata tin menos tempu liber pa...” Arte i kultura afrikano : un introdukshon	Bijdrage tot de kennis der volksgeneeskruiden van Nederlandsch West-Indië   Creator:   Meijer, Adriana Suzanna Cornelia Publication Date:   1932 Type:   Book Format:   77 p. : [39] p.pl. ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Medicinal plants -- Netherlands Antilles Materia medica, Vegetable -- Netherlands Antilles Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Genre:   theses (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...P e c k o 11 het decoct van den wortelbast van Cr. v u 1 n e r a r i u s, B a i 11., Cr. caju- cara, Bent h„ Cr. organensis, Bail 1„ Cr. palanostig- m a, K 1 o t s z c h, waarvan de duurzame, sterke bast als bindmiddel dienst doet, en Cr. a 1 a g o e n s i...” Bijdrage tot de kennis der volksgeneeskruiden van Nederlandsch West-Indië	Birds of Bonaire   Creator:   Boyer, Peggy Freeman, Carl James Weert, Mildred Publisher:   Stinapa ( Kralendijk , Bonaire ) Publication Date:   1984 Type:   Book Format:   56 p. : ill., tek. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Aves [vogels]; Bonaire Fauna; Bonaire Gidsen; Bonaire Milieu; Bonaire Systematische dierkunde; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...aki, aya den e awa plat, mientras tantu ku nan ta piek rond i na e mesun momento bati ku nan alanan tambe, nan ta manera ta un baile di burachi nan ta balia. Antes e tabata un para skars speshal den e sorto blanku, awor nan ta ser mir tur ora, mas parti den...” Birds of Bonaire	La cantinela del seu de Curacao   Creator:   La Croes, Eric Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2010. Type:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...organiza para decir gracias al Ser Poderoso por la cosecha. Esta fiesta, que se celebra una vez al ao, va acompaada de msica y de baile. V an Meeteren utiliza el trmino Seoe para referirse al Se y segn l, la palabra signifi ca segar la hierba o cortar la hierba...” La cantinela del seu de Curacao
Cartulaire de Marmoutier pour le Perche (N.-D. du Vieux-Château collégiale de St. Léonard de Bellême et prieuré de St.-Martin-du-Vieux-Bellême   Creator:   Barret Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   [VI,] 323 p. : ; in-4. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   History -- Sources -- Perche (France) Spatial Coverage:   Perche (France) Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French “...mardi après Invocavit me. Arch, de l’Orne, H. 2,2i9. Original, parchemin, sceau perdu. N° 134. Marmoutier. 9 juillet 1318. — Bail amphytéotique par le prieur et couvent de Bellême a Gérard, seigneur de Loisellière, et Agnés, set femme, moyennant d’une rente...” Cartulaire de Marmoutier pour le Perche (N.-D. du Vieux-Château collégiale de St. Léonard de Bellême et prieuré de St.-Martin-du-Vieux-Bellême	Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai : recueillies & publiées par Armand d' Herbomez   Creator:   Herbomez, Armand d' Publisher:   Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, Commission Royale d'Histoire ( Bruxelles ) Publication Date:   1898-1901 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Abdijen Doornik (stad) Spatial Coverage:   Doornik (stad) Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Latin French “...Walterus d’At (Magister), canonicus Tor- nacensis, canccllarius episcopi Tornacen- sis, 354. Walterus de Atrio, 554; de Atrio de Bail- luel, 240, 241 ; sororius Nicholai de Condato, domini de Bailluel, 272. Walterus de Bakelande, 382. Walterus Bar, 338. Walterus...” Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai : recueillies & publiées par Armand d' Herbomez	Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai : recueillies & publiées par Armand d' Herbomez   Creator:   Herbomez, Armand d' Publisher:   Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, Commission Royale d'Histoire ( Bruxelles ) Publication Date:   1898-1901 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Abdijen Doornik (stad) Spatial Coverage:   Doornik (stad) Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Latin French “... in die beate Lucie virginis. Bruxelles, Arch. grfn. du royaume, Cnrtulnirc 127, p. 53. 835. Gilles Vake d’Oudenhove prend a bail de iabbaye de Sainl-Marlin, par- devant les échevins de Grammont, toute la ferme de Lierde avec ses dépendances. Lundi 12 mars...” Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai : recueillies & publiées par Armand d' Herbomez	Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen   Publisher:   Muller ( Curaa̧o ) Publication Date:   1869 Type:   Book Format:   91 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Dutch “...esperan en casa. SEPTUAJÊSIMATÉRCIA LECCION. Esta noche habrd bdille casa la senora D., j quiere venir con migo? i Quien pone ese baile ? V. Ie co- noce ? No se tome v. ese trabajo. No puedo ir, por que no sé bai- lar. £ No han ensenado d v. a bailar? Si, pero...” Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen
La competencia comunicativa intercultural a través del entorna de videocomunicación : ¿Cómo se manifiesta la competencia comunicativa intercultural en el intercambio de contenidos culturales a través del entorno de videocomunicación?   Creator:   Donata, Luizanne R. Publisher:   University of Curaçao Dr. Moises Da Costa Gomez ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2020/06/12 Type:   Book Format:   142 páginas : ilustraciones, figuras, tablas + 2 ap. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Intercultural communication Video communication Telecollaboration in education Language and languages; study and teaching Language:   Spanish Español “...la chilena, e l baile chileno . ( C ON ) 9 0 UU3: E l sonido es m uy malo . Y o estoy masumenos indominando tus frases, pero a lo mejor podemos // 9 1 CH2: //E spera (22) 92 ) CH 2: te mandaré la cuceca chilen a ( REP ) 93 ) CH 2: es el baile nacional ( A C...” La competencia comunicativa intercultural a través del entorna de videocomunicación : ¿Cómo se manifiesta la competencia comunicativa intercultural en el intercambio de contenidos culturales a través del entorno de videocomunicación?	Copie-Rapporten Curaçao, Luchtvaartcommissie West-Indië   Creator:   Vries, D.J. de Dellaert, U.F.M Luchtvaartcommissie West-Indië Publisher:   de Commissie ( Willemstad ) Publication Date:   [1930] Type:   Book Format:   2 dl. : ill. ; 37 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...guuatiga omstaa&igboid, dat bat iu iJo gabael galij aitig afbelt maar leowaardoor aaa idaaXo afwatertag wordt tarbregan. Da bailing badraagt ongaveor I^,betgtan aog aiat ta ataii ia* De ondargrond van bet tarra in ia koraaibaUc. Daaa la btdebt at ota t<.alaerda...” Copie-Rapporten Curaçao, Luchtvaartcommissie West-Indië	Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...institute la celebración de alguuas fiestas religiosas, promover la mayor frecuentación del trato social con reu- niones, cenas, bailes etc., etc., y atender al progreso de la parroquia en todo lo que fuese posible. Cuando luégo se presenté, por aquel mismo ano...” Corona funebre, junio 14 de 1886	Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...oligarquia todavia potente como partido poli- tico ( d lo Mosquora ), di su famoso baile del 14 de Agosto ; los oli- garcas por instinto lo recliazaron y el fracaso del baile Ie rehabit para con los Hberales que nunca Ie quisieron; de aqui su enojo y su barbara...” Las cosas de Venezuela