Alonso de Ojeda   Creator:   Bayle, Constantino Goilo, Enrique R Publisher:   Hollandsche Boekhandel ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   107 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Discovery and exploration -- Spanish -- America Spatial Coverage:   America Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...pensa di tuma trabao di copia algun di e areitonan aqui. Ma nan no tabatin otro idea sino di acumula mas oro posibel. E modo di baila aqui tabatin algu cu ainda nos ta mira den nos fiesta di simadan, ora cu hopi homber i muher ta baha, bai padilanti, bini patras...” Alonso de Ojeda	Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...20-23-2C-29 Simon Bolivar, por Juan Montalvo (Viene de la la. pdg.) do a sus pies y la aplica a las fauces de su caballo que baila enajenado? Ah, o.stos poetas de la accin labran sus poemas en formas visibles, y los del pensamiento lai estampan en carac- teres...” Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire	Beschrijving van het eiland Curaçao : uit verschillende bronnen bijeenverzameld   Creator:   Anslijn], N Simons, Gerrit Jan Publisher:   Emmering etc. ( Amsterdam etc. ) Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   156 p.; ill., frontispiece & 2 pls. excl., map ; 26 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Aardrijkskunde; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Landenbeschrijving; Curaçao Regionale aardrijkskunde; Curaçao Language:   Dutch “... rond Vlekje ter grootte eener erwt. De verschijnselen na den steek zijn bijna als die van de tarantula, Vandaar de benaming Baila di haranja (spinnedana). Het tegengift, door het volk gebruikt, bestaat uit een meng-selvan groene mispel tabak en urine. In...” Beschrijving van het eiland Curaçao : uit verschillende bronnen bijeenverzameld	Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)   Creator:   Maduro, Antoine J Publication Date:   1971 Type:   Book Format:   57 p. ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu Papiamentu; spelling Papiamentu; uitspraak Taal Taalkunde Language:   Papiamento Papiamentu “...papiamenti kur i skol, sino aki poko dia boso ta papia e disparatinan di mas grandi ku tin! El a sorpresami. El a sorprendemi. Bin baila ku orkesta... Bin balia ku orkesta... Pidi pa Glostora awe mes. Kumpra Glostora awe mes; o: buska Glostora kumpra awe mes. Yama...” Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)
La competencia comunicativa intercultural a través del entorna de videocomunicación : ¿Cómo se manifiesta la competencia comunicativa intercultural en el intercambio de contenidos culturales a través del entorno de videocomunicación?   Creator:   Donata, Luizanne R. Publisher:   University of Curaçao Dr. Moises Da Costa Gomez ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2020/06/12 Type:   Book Format:   142 páginas : ilustraciones, figuras, tablas + 2 ap. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Intercultural communication Video communication Telecollaboration in education Language and languages; study and teaching Language:   Spanish Español “...enéis tambi én el t ango? ( INT ) 85 CH2: ¡E l tango es argentino! ( A C L ) 86 UU3: ¿C ómo? (INT) 8 7 CH2: Sí, (C) el ta ngo se baila más en A rgentina . ( A C L ) 88 UU3: S í, sí, verdad, ( C ) pero ::: 89 CH2: M ira te voy a mostrar la chilena, e l baile chileno...” La competencia comunicativa intercultural a través del entorna de videocomunicación : ¿Cómo se manifiesta la competencia comunicativa intercultural en el intercambio de contenidos culturales a través del entorno de videocomunicación?	Conquered by a creole   Creator:   Taylor, Kathy Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2010. Type:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...Bou namor di dje i tur kos ku tin kasi bira antiyano di tantu baibin. sia papiamentu i apresi Tutu ku funchi, duna tres sunchi baila mazurka, un tiki tumba i tamb Di Emily tin dos, e ta un nmber konos ku Mandi i Katie ta kuater nan ta un grupo masha niko i hopi...” Conquered by a creole	Crossing shifting boundaries : language and changing political status in Aruba, Bonaire and Curaçao / ed. by Nicholas Faraclas, Ronald Severing, Christa Weijer, Elisabeth Echteld.   Creator:   Faraclas, Nicholas ( Editor ) Severing, Ronald ( Editor ) Weijer, Christa ( Editor ) Echteld, Elisabeth ( Editor ) Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2010. Type:   Book Source Institution:   |University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao “...Bou namor di dje i tur kos ku tin kasi bira antiyano di tantu baibin. sia papiamentu i apresi Tutu ku funchi, duna tres sunchi baila mazurka, un tiki tumba i tamb Di Emily tin dos, e ta un nmber konos ku Mandi i Katie ta kuater nan ta un grupo masha niko i hopi...” Crossing shifting boundaries : language and changing political status in Aruba, Bonaire and Curaçao / ed. by Nicholas Faraclas, Ronald Severing, Christa Weijer, Elisabeth Echteld.	Dakue di kuenta : mucha pa mucha 6-9 aña   Creator:   Garcia, Wilson Union di Muhè Antiano Publisher:   Fundashon pa Komunikashon Grafiko ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1990 Type:   Book Format:   23 p. : ill., tek. ; 28 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Bloemlezingen Literatuur Kinderboeken Kinderverhalen Language:   Papiamento “...a laga mira kon duru e por kore. Un trupial a laga tende kon bunita e por a kanta. Tres barika hel a baila pa tur otro bestia mira kon bunita nan por baila. Kompa Buldk mes a laga mira kuantu forsa e tin. Asina e fiesta a sigui te ora a bira mainta. E ora ei...” Dakue di kuenta : mucha pa mucha 6-9 aña
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...duda no ta laga preocu- pacion di bida haci influencia riba dje. Na spafio nan ta bisa: La vida es un fandango y el que no lo baila es un loco. Pancho: Tuyuchi, ta kico ta pasa asunto di dollar? Tuyuchi: Pancho, no entremete bo den politica. Mehor bo informa...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...Embaixada Artisti- ca, que era formada por operarios e operarias venezola- nos, deliciou o publico curagalino com seus tfpicos baila- dos, cantos, poesia, dramatizagdes de varies e escolhidos aspectos, e costumes da fecunda terra do Libertador, que satisfez...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...cu bfon, ningun hende no quier traha mas. Figuraboso, un senorita, cu ta asina debota i asina fini, cu ni p sali bin lur nos baila, ta pidi mi pa cara di mi tata difunto cu ta- bata negocid cu su tata, cu mi por permiti sigui biba den un casita cu e ta alquila...” Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa	Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu   Creator:   Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Publisher:   Willemstad ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   139 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...(Ven.) to baek (ing.) bafo (gay.; port.; aliento) Fapiamentu 53 idioma di procedencia balia (v.) bailar (sp., port.) balia (s.) baila (gay., port.); balina baile (sp., port.) bainha (port., pron. baina); bakator baina (gay.) bakkerstor (ul.) bala bala (sp., port...” Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu
Expreshon pintoral Antiyano   Publisher:   Fundashon pa promove i propaga identidad propio i solidarismo Antiyano ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1960 Type:   Book Format:   30 p. : ill., foto's, tek. ; 21 x 15 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Kunstcatalogi; Nederlandse Antillen Schilders; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...alci tabata biba hende cu su alma mseos cu di nos y un espiritu conoc pa nos. Ta ser bis cu bo no ta ¡oe di Corsow si bo no sa baila un wals di Corsow, si bo no ta bira serio of por hari di gozo ora bo tende poesia of proza di Ellis Juliana of s bo no por reconoce...” Expreshon pintoral Antiyano	Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1928 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...muher lo bo a permiti mira tal cos ? Bo ta quere ta husto pa mi expone mi ruman muher o mi frei na mira un cos asina, pa duna e baila- rina placa pa come i bisti na su capricho? Bonita sacrificio na arte, pa perhudica pdor i quita berguenza di un seHorita cu...” Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña	Loke a keda pa simia   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Joubert, Sidney M RJ Dovale Advertising Publication Date:   1991 Type:   Book Format:   VI, 92 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu, taalkunde Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...keda manera marka a dal e. El a keda atnito ora nan a dun e mal noba, e no a ni yora, ni papia. sp. atnito. 'a ver cmo baila Miguel, si baila bien, bailo con l.' ekspreshon similar na: depende de las dependencias pa 4 bisa ku di akuerdo ku kos desaroy, lo disid...” Loke a keda pa simia	Mi buki di bestia : rima pa mucha   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Statia, Viola M.E Publisher:   Fundashon Pierre Lauffer ( Willemstad , Curaçao, Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1982 Type:   Book Format:   67 p. ; ill., tek. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Language:   Papiamento “...FLAMINGO Un flamingu pluma ros a bin hinka pp pa nos ma su pianan tur dos ta flakitu i mahos. OLEFANTE Un olefante pia diki ker a baila wals un tiki. El a para hasi miki sin por bini kla ku wals su triki. 31 Djis prom ku tardisitu un chubatu di kabritu a bai kome...” Mi buki di bestia : rima pa mucha
Miniaturas   Publication Date:   1925-1926 Type:   serial Format:   v. : ; 19 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...modernos introductores; por que el valse y la danza no han de cultivarse tambien para solaz y es- parcimiento de sus antiguos baila- dores ?, Y nosotros anadimos, por qu los modernos bailadores no aprenden a bailar el valse. Cansa mu- cho, dicen algunos. iY...” Miniaturas	Miniaturas   Publication Date:   1925-1926 Type:   serial Format:   v. : ; 19 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...yores. 8 j$c ijii cofit taie .kcfs ra un Palacio de Cristal Y en el palacio reinaba la alegria. Condes, Duques, Princesas, Baila- rinas, Pordioseros, Mandarines, to- dos en frentica confusin. en ale- gre algazara, rendfan tribute a Tep- sicore.al sn melodioso...” Miniaturas	Obras para piano   Creator:   Palm, Jacobo Publisher:   Palm Music Foundation ( Nederland ) Publication Date:   [2012] Type:   Book Format:   [92 pagina's]. Source Institution:   Palm Music Foundation Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Piano scores Language:   Dutch “...(danza) 70 50: La Encantadora (danza) 71 51: Elisa (danza) 72 52: La Ilusi—n (danza) 73 53: Mis Delicias (danza) 74 54: Bo ke baila un polka awor (polka) 75 55: La Coqueta (polka) 75 56: Bella Boca (polka) 76 57: Qu Caballero (polka) 77 58: Lagmi na mi Lug...” Obras para piano	Poesias   Creator:   Corsen, Joseph Sickman, 1853-1911 Publisher:   Kloosterman ( Nijmegen ) Publication Date:   [1914] Type:   Book Format:   112 p. : ; 20 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...otra mano con donaire mece Cuna en que rie parvulo festivo. Flgida luz derrama su semblante Que el vasto espacio de los Andes baila: Habla, y su voz se esparce armoniosa: La Libertad meci tu cuna, iafante: A tu voz cejara el Len de Espana Y sera libre Amrica...” Poesias