Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...de dos semana,-, a cmi- mitad de la canilla, (oi su juu'to pos- ; cba de la cicatrizacin. Quedando una dicin de que no si. le baga camir.ai'- terior. Esta crupcin supuran, sc les do- i la, suciedad, <1 l;arro, que actiia...” Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire	Changa   Creator:   Tronco, Franciso Victoria, E.A Publication Date:   1972 Type:   Book Format:   32 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Poëzie Language:   Papiamento “...suta riba mi cabes, Ke manga di pilon. Como si fuera mi enemigu. Cans ta basha mi, Den un macutu. Pa bencha i dacun, Pa saca baga i dacoco. Pe hcmbernan greso, Coh nan chapi, I cantu di macamba, Ta manda mi baoi tera. Pa pronto mi bolbe; Jen di bida. Esta...” Changa	Conferentie Nederland-Suriname-Curaçao   Creator:   Jonkman, J.A Publisher:   Staatsdrukkerij- en Uitgeverijbedrijf ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   [1948] Type:   Book Format:   92, 8, 8, 6 p. : ; 35 cm. + Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...-,,.((%&((%,2*!F%,#,,4*!,,,"*3'*4",-,,*2"";))%,2,-,"'22*!,-,7"#28**,7**(","%,,7'("**!*,3(%&(.'*,#%&,,)(,;+**,.*4'.%%++%&;*,.(,BAGA"-*(%,2;%,"1,%)!2"?7(,%(*)3,"2("-+%,"2*!,7'4%".-*(%,2,.7"-*2,"*;;%+%C+%&;-,@+).)"",HF*,00@1I%,"*,%<001@,"*,%C@<1F%,#,1@0J<*,211KKK...” Conferentie Nederland-Suriname-Curaçao	Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...l desaparecera ese partido personalista que Ie rodea y que se apresurara a buscar otro mw, como ya antes lo ba becbo, que Ie baga la merced de la pitanza, y con l y con su partido desaparecera tambien esa bambolla y esa farsa y esa eterna nientira que nos...” Las cosas de Venezuela
Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao   Creator:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao. Stichting Weekblad Curaçao. Publisher:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad ) Publication Date:   1938- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 32 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...figuren laat bewegen tussen droom en werkelijk- heid. Zijn ,,Bal des Voleurs (1938) is een speels stuk, zijn ,,Le, voyageur sans baga- ges (1937) zijn wrange, tragische stuk- ken. Zijn meesterwerk heeft Anouilh tot nu toe geleverd met de modernisering van Sophokles...” Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao	Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao   Creator:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao. Stichting Weekblad Curaçao. Publisher:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad ) Publication Date:   1938- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 32 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...vangen werden. De gebruikelijke formalitei- ten werden zo vlot mogelijk af gehandeld en toen ging het op een grote truck met baga- ge en al kampwaarts. Kamp en kampleven We hadden verwacht ergens in een bos te zullen kamperen en waren verbaasd toen we, nog...” Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...ao e com disciplina! Deves orgulhar-te, mas nunca re- negues a tua bandeira!. E aqui se fez uma pausa! Eu estava exausto e as bagas de suor caiam-me pelas faces. O silncio foi cortado pelo meu amigo Sr. X que, com as lagrimas brilhando nos olhos, me disse:...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...publiek Regina op het Buitenhof en Bagatelle dat de ouderen onder ons zich nog zullen herinne- ren als Bordelaise In de Passage. Baga- telle met zijn prachtige kegelbanen is daar- om ook een groot verlies voor het vereni- gingsleven. In het gebouw van Regina zal...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo   Creator:   Sociedad bíblica neerlandesa Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   511 p. : ; 16 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Greek, Ancient (to 1453) “...awa, ma SAN LUCAS 3. 115 says s ! tril! S" zejta ta den su man y lo é limpia su plenchi, y e ° éAUAa d61ï SU mangasina- ma e bagas lo é quima cu I candela, qu nunca lo paga. ^ [18 E tawata reprende nan riba hopi otro cos mas, y a parti - | cipa na e puebelnan...” E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo	Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu   Creator:   Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Publisher:   Willemstad ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   139 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...; de origen guarani segun algunos y de origen quechua segun otros) baca (Bos taurus) bashamentu basha bashi bacuna bagamundu baga bai baina (fig., fan^.) bal (e cos i n bal nada) balentia balorian balente falls falki (piscad) (Falco furca- tus) balor balua...” Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu	Ewanhelie di San Matheo   Creator:   Conradi, Cornelis, 1807-1876 Publication Date:   1844 Type:   Book Format:   75 p. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...maisji na soe manoe, i lo eel liompia eenterameente soe pleintji, i lo eel sera soe maisji deen soe raangazina, i lo eel tira bagas deen di kandela, koe no ta paga noenka. 13 Anto Hezoes a bini di Galilea na Jordan seka Guan pa 34 ta batisaa di djé. Ma Guan...” Ewanhelie di San Matheo	Jaarcijfers voor het Koninkrijk der Nederlanden.   Creator:   Centraal Bureau voor de Statistiek ('s-Gravenhage) Publisher:   Belinfante ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1899-1923 Type:   serial Format:   v. : Tab. ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   1890-1900 1900-1950 Nederlandse koloniën Indonesië Statistieken (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse koloniën Indonesië Genre:   Statistieken (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...( ("H0M 2@0N 0"&'"''O'>? 7PPC ''2&6'Q*0$$$03@@*'R>? AABBAGA<=DGG0<< Jaarcijfers voor het Koninkrijk der Nederlanden.
Jaarcijfers voor het Koninkrijk der Nederlanden.   Creator:   Centraal Bureau voor de Statistiek ('s-Gravenhage) Publisher:   Belinfante ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1899-1923 Type:   serial Format:   v. : Tab. ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   1890-1900 1900-1950 Nederlandse koloniën Indonesië Statistieken (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse koloniën Indonesië Genre:   Statistieken (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...<<BAGA%GAP#>-D--JAGCCQQ-D-CB-B---BGGCJBCEJ-DE-D-EAABGE-BGJCCCA---EF-B-D-G-BGEBGA-BG-E-FCJ-ACA---D-ADDE-AGDJGC-DGCJHCJGR%" SS!&T $.!+...” Jaarcijfers voor het Koninkrijk der Nederlanden.	Kantika pa bjentu   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1963 Type:   Book Format:   IV, 26 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur; Nederlandse Antillen Poëzie; Papiamentu; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...subi trapi, pa mi s, manera ju sin mama, keda bati boka den trank di datu ? Esta un pik, ku magasina jen ta pidi man pa dakun bagas, i tantu manga di piln lombr ta drumi ketu, orja trahad. Mi ke, mi ke. Mi boluntat ta grandi, ma mi so n por bencha tsa den tutmba...” Kantika pa bjentu	Mi lenga (Di prome tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publication Date:   1970 Type:   Book Format:   2 dl. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu; taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “...) Tora Manzinga. Toro Masebu. (Dos figura ku ta brin-ga durante wapamentu) Krta maishi, bati maishi ku manga den piln, dakun bagas. Maloa (e maishi ku bolbe spreyt ku poko awaseru, despwes ku a krta maishi kaba). 64 Tntu, tantya, dndula, manka pia. Karbachi...” Mi lenga (Di prome tomo)	Nieuw Testament in het Papiamentsch   Creator:   Eybers, G.J Publication Date:   1932 Type:   Book Format:   535 p. : ; 12° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...Spiritu Santu y cn candéia; 17 Quen su zefta ta den su man y lo é limpia su plenchi, y e trigu lo é hunta den su mangasina, ma e bagas lo é quima cu candéia, qu nunca lo paga. 18 E tawata reprende nan riba hopi otro cos mas, y a participa na e puebelnan e Evangelio...” Nieuw Testament in het Papiamentsch
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1925 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...action, soit individuelle, soit coneertée, les formalités afférentes au dédouanement rapide des marchandises, a la visite des baga- ges des voyageurs, au régime des marchandises en entrepöt, aux taxes de magasinage, et aux autres matières visées a 1’annexe...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1945 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...verschuldigd, met verzoek, die dan mondeling of schriftelijk aan te geven. ’ Wordt dergelijke aangifte niet gedaan, dan wordt de baga- ge, na zoo noodig te zijn onderzocht, zonder verwijl vrijgegeven. De mondelinge aangiften worden door de ambtenaren in een register...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1930 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Herman Schotborgh. 19. Keur vau den 13den Februari 1930, betreffende het varen met motorbooten en het vervoeren van personen en baga- ge in de haven. 20.. Verordening van den 19den Februari 1930, tot wijziging van de verordening van den 28sten Juli 1881 (P. B...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Staaltjes uit eigen bodem   Creator:   Grunings, W.C Publication Date:   1904 Type:   Book Format:   II, 132 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...ciudadano que por sus ap. kwaamheid en schoone hoedanig- ^ titudes y bellas cualidades se heden, zich vei dienstelijk maakt ^ baga mentori0 consiguiendo uu en aan eeue betrekking komt, X . , , , _ , , .. . . . tl ? empleo, el cual desempena hon- die hij met...” Staaltjes uit eigen bodem