Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...machicd. Nan a hib den un wagen na St. Germain. Ami, koe tabata sS, loke a socede coe e pastor, a para riba, pa nan pone den su aviso di morto: ,,E1 a rnoerj despues di a ricibi ltimo S. Sacramentoenan. I asina a socede. 181 Historia di un buricoe, conti p mes...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...ta pidi bo un real afor. Jan Si, meester, un giotin, pasobra meester a pidi mi un real, ma mi no a doen ainda. P. A. Simon. Un Aviso riba porta di winkel di nn zapat: Aki ta traha zapatoe. Atras rond, dilanti plat. Si nan^uo ta |sirbi David, Nanfpor sirbi^Goliath...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...Baiicarios en General: Cuentas con abono de intereses en florines o monedas ^trangeras. Depsitos a 30 dfas, 6 meses o un ano de aviso. Prstamos i crditos comerciales. Compra, venta, cobro i descuento de giros. Transferencias cablegraficas. Cheques para viajeros...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...de 5 centavos por cada suma de f. 10. o me- nos. Las formulas se venden a un centavo. Para recibir aviso de pago se paga 15 centavos, i 30 centavos si el aviso es solicitado despus del despacho de los giros. EI importe de un giro postal remitido del exterior...” Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...centavos. Para certificar cartas, impresos. documentos, etc. el porte mas 15 centavos. Para recibir aviso de recepcin se paga 15 centavos, i 30 cen- tavos SI el aviso es solicitado despus del despacho de las piezas. NOTA: De Curacao se pueden remitir a diferentes...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...Bancarios en General: g Cuentas con abono de intereses en florines o moneda.s extrangeras. Depsitos a 30 di'as, 6 meses o un ano de 'aviso. Prstamos i crditos comerciales. Compra, venta, cobro i descuento de giros. Transferencias cablegraficas. Cheques para viajeros...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...pagada. Para certificar cartas, impresos, documentos, etc., el por- te mas 15 centavos. Para recibir aviso de recepcin se pagan 15 centavos i 30 centavos si el aviso es solicitado despues del despacho de las piezas. NOTA: De Curacao se pueden remitir a diferentes...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...2^2 c. Para certificas cartas, impresos, documentos, etc. el porte mas 15 centavos. Para recibir aviso de recepcin se pagan 15 centavos i 20 centavos si el aviso es solicitado despus del despacho de las piezas. NOTA: De Curasao se pueden rermtir a diferentes...” Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...2I c. Para certificar cartas, impresos, documentos, etc. el porte mds 15 centavos. Para recibir aviso de recepcion se pagan 15 centavos i 30 centa- vos si el aviso es .solicitado despus del despaclio de las piezas. NOTA; De Curasao se pueden remitir a diferentes...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...2% c. Para certificas cartas, impresos, documentos, etc. el porte mas 15 centavos. Para recibir aviso de recepcin se pagan 15 centavos i 20 centavos si el aviso es solicitado despus del despacho de las piezas. NOTA: De Curagao se pueden remitir a diferentes...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...2Vi c. Para certificar cartas, impresos, documentos, etc. el porte mas 15 centavos. Para recibir aviso de recepcin se pagan 15 centavos i 20 centavos si el aviso es solicitado despus del despacho de las piezas. NOTA: De Curasao se pueden remitir a diferentes...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...2% c. Para certificar cartas, impresos, documentos, etc. el porte mas 15 centavos. Para recibir aviso de recepcin se pagan 15 centavos i 20 centavos si el aviso es solicitado despus del despacho de las piezas. NOTA: De Curacao se pueden remitir a diferentes...” Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...Vi c. Para certificar cartas, impresos, documentos, etc. el porte mas 15 centavos. Para recibir aviso de recepcin se pagan 15 centavos i 20 centavos si el aviso es solicitado despus del despacho de las piezas. NOTA: De Curagao se pueden remitir a diferentes...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...Negocios Bancarios en General ^ Cuenta con abono de intereses en fiorines o ^ monedas extranjeras. Depsitos a 30 dias o un ano de aviso. 1 * % Prstamos y crditos comerciales. ^ Compra, venta y descuento de Giros. M *1- $ Transferencias cablegrficas. Cheques para...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...completamente mievo, marc' CADILLAC. . . _ " ' - -- . --e-.- -.-..j:.! Info'man: Puente Anauco a Cerveceria No. 228. 16-i^ib AVISO OFICIAL SERVICIO MILITAR OBLIGATORIO Junta Principal de Inscripcin Militar del Distrito Federal. Seeretaria. Caracas; 15 de diciembre...” Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire	Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro   Creator:   Hoyer, Augusto R. Publication Date:   1975 Type:   Book Format:   62 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fotoboeken; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...Hulanda, Blgica i Luxenhurgo combina cu gran Britania ta tratando pa ataca teritorio nan di Ruhr. Tal procedimento sin ningn aviso di parti aleman a ser considera cu Hulanda i e otro nacionan invadi ta hanja nan na gera cu alemania. Na conexion cu gera declar...” Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro
Buki di proverbionan Antiano   Creator:   Hoogenbergen, W Hoefnagels, Gerardus Petrus Juliana, Elis Publisher:   De Curaçaosche Courant ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1985 Type:   Book Format:   157 p. ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...nos Agensianan di seguro a bini ku un aviso ku e gai kora a bolbe kanta i a mustra riba e nesesidat pa sigur bo propiedatnan, espeshal esnan ku tin negoshi grandi. Den e mesun Diario a sali e dia despues un kontra aviso di e negoshi ku a kima, ku apesar ku...” Buki di proverbionan Antiano	Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school   Publisher:   Imprenta Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1881 Type:   Book Format:   106, IV p. : ; 14 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Linguistics -- Papiamento -- Texts Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Dutch “...gobierno di mi tata mas, larga mi mat, pa mi mees ta donjo di mi curpa. Un criar, koe el no a mira, a tend palabra i a bai doena aviso na su tata. E tata a coendnza jora arriba disgracia di es jioe. Mi ta bai mira, 6 dici, si mi no por gan coe mi afeccion i mi...” Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school	La competencia comunicativa intercultural a través del entorna de videocomunicación : ¿Cómo se manifiesta la competencia comunicativa intercultural en el intercambio de contenidos culturales a través del entorno de videocomunicación?   Creator:   Donata, Luizanne R. Publisher:   University of Curaçao Dr. Moises Da Costa Gomez ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2020/06/12 Type:   Book Format:   142 páginas : ilustraciones, figuras, tablas + 2 ap. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Intercultural communication Video communication Telecollaboration in education Language and languages; study and teaching Language:   Spanish Español “...co mpone ntes que forman parte de una con versació n, como: hacer pregunt as, dar consejos /ó r denes, i nvitar, poner so br e aviso, s ugerir, di sculp ar se, hacer peti ciones, etc. El obje tivo de estos acto s de hab la es co mun icars e y ser c apaz de hacer...” La competencia comunicativa intercultural a través del entorna de videocomunicación : ¿Cómo se manifiesta la competencia comunicativa intercultural en el intercambio de contenidos culturales a través del entorno de videocomunicación?	Con bo di? : Etao-gids voor opleiding winkelpersoneel   Creator:   Goedhart, M.A.W Voss, A.L Publisher:   St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1976 Type:   Book Format:   68 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Binnenlandse handel Engelse taal; leerboeken Papiamentu Spaans Taal Language:   Dutch “...diary 1 La librera 2 Fereteria 3 La pintura 4 Artculos de use domstico 5 productos cosmticos geografa el abono el anuncio/el aviso anunciar el lgebra un atlas el bolgrafo un taco de pepel blanco un libro estante para libros la tiza la tarjeta postal ta tarjeta...” Con bo di? : Etao-gids voor opleiding winkelpersoneel