|
|
| |
|
|
|
 |
| Ala blanca : dedicá na nos hubentud |
|
| Publisher: | | Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1912- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : Ill. ; 24 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Papiamento |
“...por contempla lamar
inmenso i su Spiritii ld por ocup
coe otrd cieloenan, otro teranan,
otro lamarnan. basta coe persona-
nan ausente, sea koe nan ta den des-
tierro 6 den tumba.
Esai ta toer loke e peregrino
kier a participa bo. Enberdaa no
tabata bai la pena...” |
|
| Ala blanca : dedicá na nos hubentud |
|
 |
| Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen |
|
| Publisher: | | Muller ( Curaa̧o ) |
| Publication Date: | | 1869 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 91 p. : ; 23 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | |
Spanish
Dutch
|
“...vader naar u vraagt.
Maar, wie komt ons storen?
Ik ga mijn’ oom van uwe komst
verwittigen.
5 66
Anüncieme ®.
El contaba no estar ausente sino
cualro o seis semanas.
Creiamos haber terminado nues-
tros negocios.
Ella penso morir.
Estuve a pique de ‘caer boca ar-...” |
|
| Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen |
|
 |
| Corona funebre, junio 14 de 1886 |
|
| Creator: | | Zerpa, Víctor Antonio |
| Publisher: | | Libreria ( Curazao ) |
| Publication Date: | | 1886 |
| Type: | | Book |
| Format: | | VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Spanish |
“...familia que su corazón amantlsimo
formó, deleitandose en cada virtud que co-
.sechaba en el vasto huerto de sus predi-
lecciones. Ausente esta para siempre de
ese hogar santo,s y desde aquf me parece
ver, como aguardandole aun, su acostum-
brado puësto de patriarca...” |
|
| Corona funebre, junio 14 de 1886 |
|
 |
| Curaçao, van kolonie tot autonomie Deel 1 |
|
| Creator: | |
Hartog, Johan
Kooyman, J
|
| Publisher: | | D.J. De Wit ( Oranjestad , Aruba ) |
| Publication Date: | | 1961 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 2 dln. (XVI, 1156 p.) : ill., foto's, krt. tek. ; 26 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Economie; Curaçao
Geschiedenis; Curaçao
Industrieën; Curaçao
Koloniale geschiedenis; Nederland
Politiek; Curaçao
|
| Language: | | Dutch |
“...cacique llamado Manaore, el mayor principal que en la gente caqueta se hallaba, y andando el tiempo, por malos tratamientos, se ausent y muri. (Eerste jaarl. verslag, 1897, blz. 93, noot 1). Over Manaure bij A. Moreno, Revista Nac. de cultura, Caracas, no. 68...” |
|
| Curaçao, van kolonie tot autonomie Deel 1 |
|
|
 |
| Datos para la biografía del almirante Luis Brion |
|
| Creator: | | Hoyer, W.M |
| Publisher: | | Sociedad Bolivariana de Curaçao ( S.l. , Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1938 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 11 p. : ill., krt. ; 24 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Spanish |
“... ve-
cino de esta isla, Helena Elizabeth Brion, casada con P. Mus-
tierre, actualmente ausente de la isla, Charlotte Brion, casada
con Joseph Foulke, i^ualmente ausente de la isla en la actualidad
y Maria Josepha Brion, casada con Maurits Franken, vecina de...” |
|
| Datos para la biografía del almirante Luis Brion |
|
 |
| De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
| Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
Curaçaosche Scheepvaart Mij
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
| Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
| Publication Date: | | 1943- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 27 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | |
Dutch
Papiamento
|
“...entao dirigimos-nos para a casa dle. Fo-
mos conversando pelo caminho e comecei eu por lhe pregun-
tar: Ha quanto tempo estas tu ausente de Portugal? O Sr.
X responde com modo decidido: Eu abalei de la vao fa-
zer vinte anos. Depois de lutar bastante e trabalhar...” |
|
| De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
 |
| De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
| Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
Curaçaosche Scheepvaart Mij
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
| Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
| Publication Date: | | 1943- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 27 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | |
Dutch
Papiamento
|
“...Uma carta carcter intimo uma mensagem de simpa-
tia e de amor pela qual nos pmos em comunicas&o directa
com os nossos amigos ausentes, mais queridos.
Exquisita e admirvel invenjao esta!
Atravs dela extingue-se o temor, une-se a divisao, con-
firma-ise, e purifica-se...” |
|
| De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
 |
| De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
| Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
Curaçaosche Scheepvaart Mij
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
| Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
| Publication Date: | | 1943- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 27 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | |
Dutch
Papiamento
|
“...absorcao.
Em que pensaria? .. Porque chorava?.. Tal-
vez porque o repicar dos sinos, as Av-Marias, lhe
aumentava a sadade dum Amor ausente!.. E la
ficaria estatica por longo tempo, se a visinha do
lado nao a interrompesse.
Entao, Maria Amlia, como passou?
i Ja recebeu...” |
|
| De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
|
 |
| De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
| Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
Curaçaosche Scheepvaart Mij
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
| Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
| Publication Date: | | 1943- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 27 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | |
Dutch
Papiamento
|
“...prezados leitores a e-
pistola, que uma cre-
an$a da nossa terra,
muito baixinho e em
segrdo, escreveu re-
centemente a seu pai,
ausente em Cura?au ha
crca de um ano.
O argumento gor-
geio inflamado de pas-
sarinho encanta, e-
xactamente por ser
despretencioso...” |
|
| De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
 |
| De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
| Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
Curaçaosche Scheepvaart Mij
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
| Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
| Publication Date: | | 1943- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 27 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | |
Dutch
Papiamento
|
“...por
l, como era minha intensao, mas foi completamente impossi-
vel pela razao do Gerente da Shell em Lisboa se encontrar
tambm ausente. Durante a minha estadia em Lisboa fiquei
deslumbrado com tudo o que tive ocasiao de apreciar e so-
bretudo com a hospitalidade...” |
|
| De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
 |
| De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
| Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
Curaçaosche Scheepvaart Mij
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
| Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
| Publication Date: | | 1943- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 27 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | |
Dutch
Papiamento
|
“...reunionnan di Arbeiders Advies Commissie of otro ocasion-
nan organise pa trahodornan. No ta conoci koe Sr. Noor-
duyn sa ta ausente na cualkier solemnidad di C.P.I.M., pa
insignificante koe esaki por paree.
Tantoe riba terrenonan di C.P.I.M., den campamento-...” |
|
| De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
 |
| De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
| Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
Curaçaosche Scheepvaart Mij
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
| Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
| Publication Date: | | 1943- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 27 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | |
Dutch
Papiamento
|
“...duda, cosa
que no nos caus extraneza por tener la certidumbre de
que slo quien haya permanecido, voluntaria o forzo-
samente, ausente de la patria, puede corroborar esta
verdad.
La terrible nostalgia de la patria es una de las pe-
nas que ms profundamente conmueven...” |
|
| De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
|
 |
| De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
| Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
Curaçaosche Scheepvaart Mij
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
| Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
| Publication Date: | | 1943- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 27 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | |
Dutch
Papiamento
|
“...coronacin se prolong hasta avanzadas horas del
amanecer en un ambiente de inigualable entusiasmo.
Dia 10: La C.P.l.M. no podia estar ausente en este
programa y es asi como la vemos de anfitriona obsequi-
ando a los leones convencionistas un placentero dia de
campo...” |
|
| De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
 |
| De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
| Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
Curaçaosche Scheepvaart Mij
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
| Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
| Publication Date: | | 1943- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 27 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | |
Dutch
Papiamento
|
“...nossas espsas, filhos, parentes, ou
amigos nos enviam la de longe, a testemunhar veemente a
amizade e a saudade sentida pelo ausente.
Porm, quantos de ns se lembram do pequeno posto
de Correio, das dezenas de operarios e empregados nos-
sos desconhecidos, que...” |
|
| De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
 |
| Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos' |
|
| Creator: | |
Pool, John de
Menkman, W.R
Dennert, Henk
|
| Publisher: | | Ercilla ( Santiago de Chile ) |
| Publication Date: | | 1930 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. |
| Source Institution: | | University of Curaçao |
| Holding Location: | | University of Curaçao |
| Subject Keyword: | |
Geschiedenis; Curaçao
Landenbeschrijving; Curaçao
Literatuur; Curaçao
Memoires; Curaçao
Proza; Curaçao
|
| Language: | | Spanish |
“...ignota, de cuyos confines ningn viajero ha letornado", al decir de Shakespeare. Para los que ya descansan y para los pocos ausentes, estas primeras lneas, como recuerdo de aquellos tiempos, que al cantar de Bc-quer ¡ya no volvern!
Con el advenimiento de los...” |
|
| Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos' |
|
 |
| E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo |
|
| Creator: | | Sociedad bíblica neerlandesa |
| Publication Date: | | 1952 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 511 p. : ; 16 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | |
Papiamento
Greek, Ancient (to 1453)
|
“...pechu ta haltu, y boso no ta mustra mas
bien pena, pa esun qu a comete e échu aqui worde quita fo’i
meimei di boso?
3 Ma mi, ausente bèrdè den curpa, ma presente den spiritu,
ya mi a huzga caba esun, qu a comete esei mescos (qu mi por
tawata ei:)
4 Ora boso...” |
|
| E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo |
|
|
 |
| Edicion especial dedicada a Aruba, A.H. |
|
| Creator: | | Hessling, Hendrikus Antonius |
| Publisher: | | Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom ) |
| Publication Date: | | 1946 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 90 p. : ill., maps. ; 30 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Spanish |
“...su Vicario el P. Fr. Hoi.
terman, cuya foto aparece en primer término en el angulo superior del grabado y quién
se encuentra ausente en el extranjero, siendo asistido por el P. Fr. Jos. Benlage, o. p.,
ad. interim, que aparece también en la fotografia. El ayudante...” |
|
| Edicion especial dedicada a Aruba, A.H. |
|
 |
| Een Veelbewogen tijdperk |
|
| Publication Date: | | 1879 |
| Type: | | Book |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Dutch |
“...cacique llamado
Manaobe, el mayor principal que en la gente caquetia se hallaba, y andando
el tiempo, por malos tratamientos, se ausent & muri. <3 vuelva atras: si V.M. es servido que por esta via yo trabaje
de pacificar estos indios, ha de ser servido de mandar...” |
|
| Een Veelbewogen tijdperk |
|
 |
| Historia di Testament Bieuw : I |
|
| Publisher: | | Vicariato Apostolico ( Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1911 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 124 p. : ill. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
“...koe Laban no tabata mira su
rikeza coe bon wowo. Pesai Dios a doene orden
pa bolbe bai na Canaan.
A socede koe Laban tabata ausente algun dia
for di cas. Jacob a bai ketoe-ketoe coe su esposa,
su jioenan i coe toer su posesion. Conforme
Laban a tende esai...” |
|
| Historia di Testament Bieuw : I |
|
 |
| Historie en oude families van de Nederlandse Antillen : het Antilliaanse patriciaat : met een historische inleiding, zestig uitgewerkte genealogieën, genealogische aantekeningen, fragmenten van genealogieën, ongepubliceerde documenten en een overzicht van bronnen zowel gedrukte als in handschrift |
|
| Creator: | | Krafft, A.J.C, 1892-1964 |
| Publisher: | | Nijhoff ( 's-Gravenhage ) |
| Publication Date: | | 1951 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 448 p., [48] p. pl. : ill. ; 32 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | |
1500-2000
Patriciaat
Genealogie
History -- Netherlands Antilles
Biography -- Netherlands Antilles
|
| Spatial Coverage: | |
Netherlands Antilles
Nederlandse Antillen
|
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Dutch |
“...Nieuw-Christenen. Het auto-da-f vermeldt bovendien: Sahirao mais quatro Estatuas, tres
de pessoas defunctas nos carceres e hun ausente.
101
MADURO 2 Antonio Roiz o Maduro was gehuwd met Isabel (Elisabeth) Roiz. eveneens een Chnstao Nova
dochter van Manoel Fernandes...” |
|
| Historie en oude families van de Nederlandse Antillen : het Antilliaanse patriciaat : met een historische inleiding, zestig uitgewerkte genealogieën, genealogische aantekeningen, fragmenten van genealogieën, ongepubliceerde documenten en een overzicht van bronnen zowel gedrukte als in handschrift |
|
|
