Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “...pr-ovisji () Alfombra, carpeta, ta- pete. tapeit () Alraohada, koesintji ( ) Aranas, shandili. Armario, escaparate, kasji () Atril, pupitre, Cama, Canap, Catre, cater. Cofre, koftji () Colchn, matras () Cmoda, biroshi. Cortina, hordein () Costurero, koftji...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo	Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...acostumbrarlos a los usos de una sociedad fraternalmente armoni- zada y pacifica. Distribuianse los asientos, y formabanse los atriles en la calle, frente a su casa de comercio ; y alli corrian las horas en deliciosa y patriarcal armonia, en aque- llos conciertos...” Corona funebre, junio 14 de 1886