|
|
| |
|
|
|
 |
| " Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo |
|
| Creator: | |
Debrot, Nicolaas
Henriquez-Alvarez Correa, May
Lauffer, Pierre Antoine
Smit
|
| Publication Date: | | 1973 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 55 p. ; ill. ; 21 cm |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Literatuur
Toneel; Papiamentu
|
| Language: | | Papiamento |
“...trek un ekstrakto pa tumba un elefante mes, vladap! . 22
DI TRES DIALOGO
Konsultorio di dokter Marchena, muebla komo tal.
Su asistente, un mucha muh yon, blnt, atrak-tiva, ku un urinal den su man, ta kana bai bini, kaba ta keda para dilanti un kashi di instrumnt...” |
|
| " Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo |
|
 |
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
| Publication Date: | | 1919?]- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Spanish |
“...Hoeven, R. J. Beaujon i M. C. Cudieres,
Practicos Asistentes.
H. Lamp, Practico de la Cuarentena; H. Pandt,
Practico de la Bahia de Fuik,
G. Monsanto, Inspector del Faro en Curagao-Chico.
F. Lourens, Asistente idem, ?
P. L. B. de Haseth, Director de Correos...” |
|
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
 |
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
| Publication Date: | | 1919?]- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Spanish |
“...del 3 distrito;.............Mdico para los pobres del
Hospital i del Manicomio; M. de Veer Daal, Quimico Asistente; C.
Holstein, Bacterelogo Asistente; D. J. B. Seykens, Empleado tcni-
co; R. J. C Wahlen, Director del Manicomio i del Lazareto.
C0NSE30 DE SANIDAD...” |
|
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
 |
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
| Publication Date: | | 1919?]- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Spanish |
“...ut' M Lansberg, Secretarie. H. R. Willemsen, Tenedor de Li-
bros M Fuhring, Escribiente. I. P. Dania Jr., Prendero. M. Dania,
Asistente idem. L. T. Chatelein, Avaluador.
Hypotheek Bank
(Banco de Hipotecas)
. . Muller, Presidente. S. M. L. Maduro, Vice Presi-...” |
|
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
|
 |
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
| Publication Date: | | 1919?]- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Spanish |
“...Th. J. G.
Garste, Mpdico del Manicomio; Dr. H. A. de Casse-
Mdico del Lazareto.
G. Holstein, Bacterelogo Asistente; M. de \7eer Daal
Qmmico Asistente; p. J. B. Seykens. Inspector.
R. J. C. Wahlen, Director del Manicomio i del
Lazareto.
DEPARTAMENTO DE OBRAS...” |
|
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
 |
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
| Publication Date: | | 1919?]- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Spanish |
“...Mdico para los pobres del Hospital
i del Manicomio. Dr. Th. H. Hartz, Patlogo. M. de Veer Daal, Qui-
mico Asistente. C. Holstein, Bacterilogo Asistente. W. J. van Rooij,
Director del Manicomio i del Lazareto. G. Nijdam, Empleado Tcnico
del Servicio Higinico...” |
|
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
 |
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
| Publication Date: | | 1919?]- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Spanish |
“...Pblicas. Ir. J.J. Leendertse, J.H.L. v.d. Putten, W. Th. de
Ruwe, J.R. Jonkhout, Inspectores Technicos. W.W. Kouden-
burg, Asistentes Tcnicos.
Departamento del Servicio del Puerto
Mi.C. Cadieres, Capitan del Puerto, D. Kooyman, Substi-
tute idem, A.N. Th. van...” |
|
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
 |
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
| Publication Date: | | 1919?]- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Spanish |
“...director del Manicomio Rustoord
Groot Kwartier. Dr. Ph. H. Hartz, Patlogo. Dr. A.W. Pot. Bacteoro-
lgico Asistente. Goei The Biang Sioe, Quimico Asistente. F. W.
Kleve, Analista. A. L. Guilliaunie. .'\manuense. J.W.M. Diemont, Ve-
terinario. G. J. Verwey, Ensayador...” |
|
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
|
 |
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
| Publication Date: | | 1919?]- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Spanish |
“...Pblicas. Iro. J.C. Dudek, Iro. A.A. van Amers. W. Th. de
Ruwe, J.R. Jonkhout, Inspectores Tcnicos. J. Bouman, W.
de Jongh, Asistentes Tcnicos.
Departamento del Servicio del Puerto
M.C. Cadieres, Capitan del Puerto, Jefe del Servicio Me-
teorolgico D. Kooyman...” |
|
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
 |
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
| Publication Date: | | 1919?]- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Spanish |
“...Bijderwellen, Iro. Z.A.A. Amers, Iro.
J.C. Dudek. W. Th. de Ruwe, J.R. Jonkhout, Inspectores Tcnicos.
J. Boumon i W de Jonqh, Asistentes Tcnicos. N. Derenberg.
W.J.A. de Hper, G.J. van der Zalm, G.A.L. Croese, Empleados
Tcnicos. K van der Molen, Agrimensor, P...” |
|
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
 |
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
| Publication Date: | | 1919?]- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Spanish |
“...Bakker, iro. J. Bijderwellen, Th. Fijnje, W. Th. de Ruwe, Inspectores Tcni-
cos. J. N. H. Butot, Jefe del Taller, J. Bouman, Asistente Tcnico.
K. van der Molen, Agrimensor, R. J. Beaujon Jr., Director del
Acueducto, P. A. Stuyvenberg, Sub-director. J. D. Meiners...” |
|
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
 |
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
| Publication Date: | | 1919?]- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Spanish |
“...A.A. Amers, Iro. J.C. Dudek. W. Th. de Ruwe, In-
spectores Tcnicos. J.N.H. Butot, Jefe del Taller, J. Bouman, i
W de Jongh, Asistente Tcnico. N. Derenberg. W.J.A. de Heer
i G J van der Zalm, Empleados Tcnicos. K. van der Molen, Agn-
mensor, P.A. van Stuivenberg...” |
|
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
|
 |
| Ceremonianan pa consagracion di un obispo : na ocasion memorable di consagracion di Monseñor C.H.J. Reijnen obispo titular di Assurië y Vicarío Apostólico di Curaçao |
|
| Publisher: | | A. Bethencourt e Hijos ( Curazao ) |
| Publication Date: | | 1886 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 16 p. : ; 14 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
“...ta ordena pa nan leza e nom-
bramiento na boz haltoe, i su se-
cretario ta ricibi e documentoenan
for di manoe di e obispo asistente
i ta leza nan.
Huramentoe.
Ora esai caba e obispo, koe mes-
te ta consagrar, ta lamanta for di su
puesto, ta bai hinca roedia...” |
|
| Ceremonianan pa consagracion di un obispo : na ocasion memorable di consagracion di Monseñor C.H.J. Reijnen obispo titular di Assurië y Vicarío Apostólico di Curaçao |
|
 |
| De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
| Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
Curaçaosche Scheepvaart Mij
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
| Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
| Publication Date: | | 1943- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 27 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | |
Dutch
Papiamento
|
“...Consul de Venezuela,
y Don Nicolas A. Pina, destacado elemento venezolano. Am-
bos discursos merecieron los aplausos de los asistentes al
acto.
De las 11 a.m. a las 4.30 p.m. el Salon de Actos de Suf-
fisant fue teatro de una muy importante recepcin y baile...” |
|
| De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
 |
| De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
| Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
Curaçaosche Scheepvaart Mij
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
| Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
| Publication Date: | | 1943- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 27 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | |
Dutch
Papiamento
|
“...la banda de Juan
Rosales toc los bimnos nacionales de Venezuela y Holanda.
En este acto pudimos ver a la mayor parte de los asistentes
a la Misa solemne.
III. - Eran las 12.15 p.m. cuando el Honorable Senor
Consul, en su propio nombre y en el de la colonia ...” |
|
| De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
 |
| De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
| Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
Curaçaosche Scheepvaart Mij
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
| Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
| Publication Date: | | 1943- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 27 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | |
Dutch
Papiamento
|
“...otros, en
l mismo lugar.
(4) Don Gutirrez hablando ante
la estatua de Bolivar.
(5) En l mismo lugar un distins-
guido gruvo de asistentes a la
of renda al Libertador.
(6) El Cnsul y l Vice-Consul de
Venezuela depositando una co-
rona al pi del busto de Brion.
(7)...” |
|
| De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
|
 |
| De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
| Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
Curaçaosche Scheepvaart Mij
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
| Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
| Publication Date: | | 1943- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 27 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | |
Dutch
Papiamento
|
“...chos de autntica grandeza. Pero, por cada uno de
esos hombres, i cuantos miles o millones no hubo do-
-1
Un aspecto de los asistentes al reparto
wr;i' i
28
DE PASSAAT &w>
SonB
Los campeones mundiales de base-ball amateur
venezolano; Sr. Carlos Ariens...” |
|
| De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
 |
| De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
| Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
Curaçaosche Scheepvaart Mij
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
| Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
| Publication Date: | | 1943- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 27 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | |
Dutch
Papiamento
|
“...dadivas a instituciones de Beneficencia Pblica.
Durante el acto se repartieron emblemas y claveles rojos
y blancos a todos los asistentes. Muy distinguidas damas de
la sociedad curazoleha atendieron gentilmente a todos y con-
tribuyeron a que el homenaje a las...” |
|
| De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
 |
| De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
| Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
Curaçaosche Scheepvaart Mij
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
| Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
| Publication Date: | | 1943- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 27 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | |
Dutch
Papiamento
|
“...constituy
un xito completo: por el nmero y calidad de las diversiones
presentadas y por la organizacin que satisfizo al pblico
asistente.
Ojald que la fortuna le sea propicia a la nueva princesa
que ha venido al mundo casi al tiempo en que su abuela, la
Reina...” |
|
| De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
 |
| De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
| Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
Curaçaosche Scheepvaart Mij
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
| Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
| Publication Date: | | 1943- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 27 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | |
Dutch
Papiamento
|
“...fu amenizada por la conocida orquesta "Es-
trellas del Caribe", la que bizo con su variado repertorio
las delicias de los asistentes, entre los que se encontraban
destacadas personalidades de nuestro mas alto mundo
social.
Repetidos brindis fueron becbos con...” |
|
| De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
|
