Arte di palabra   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Wanga, Hubert R Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Literaire studies Schoolboeken Language:   Papiamento Papiamentu “...interes di siertu obra. Den nos istoria di literatura Benjamin Jesurun ta konosi komo krtiko literario. 22 20. Dramtika Bon mir drama ta e frma mas elev di arte literario. Den dje nos ta haa elemento lriko i piko huntu. E akontesimentunan konseku-tivo ta forma...” Arte di palabra	Bibliografie van het Papiamentu : bevattende titels en beschrijvingen van de meeste werken die in het Papiamentu verschenen zijn vanaf het vroegste begin tot heden, religieus en profaan, alsmede een lijst van toneelstukken en toneelgroepen, met voorts een geselcteerde bibliografie van studie en artikelen over het Papiamentu   Creator:   Martinus, Efraim Frank Publication Date:   1972 Type:   Book Format:   XXXXIII, 98 bl. ; 30 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Bibliografie, Papiamentu Papiamentu; bibliografieën Language:   Dutch “...Portugees. Amigoe di Curacao, 26 april. Oude inventarissen. Amigoe di Curacao, 21 mei. Volkskunde van Curacao Willemstad. Un texto literario del papiamento documentado en Puerto Rico en 1830. Willemstad, Gestencilde tekst van een lezing gehouden op het Eerste Int...” Bibliografie van het Papiamentu : bevattende titels en beschrijvingen van de meeste werken die in het Papiamentu verschenen zijn vanaf het vroegste begin tot heden, religieus en profaan, alsmede een lijst van toneelstukken en toneelgroepen, met voorts een geselcteerde bibliografie van studie en artikelen over het Papiamentu	Caribische letteren   Creator:   Felhoen Kraal, Johanna, 1902-1965 Publisher:   Nijhoff ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   [1954] Type:   Book Format:   P. 192-218. : ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...10-11, 12, 13, 14, 15, 16 [1947-1954; wordt voortgezet] in het bijzonder; 12 Haïti; poètes noirs 1951 (148 Simaddn. Revista literario-cultural Redactie Pierre Lauffer, Nicolas A. Pina, Raphael Martinez, Andrés Grimar, E. R. Goilo, R. de Rooy. Curasao I 1 1950...” Caribische letteren	Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...de hacer también mención de la direction y apoyo qne presto a los amantés del arte de la escena, ense- nando a declamar y proporcionando medios de que se formase el gusto literario; pero carezco de datos a este respecto, si bien re- cuerdo haber oi'do decir...” Corona funebre, junio 14 de 1886
Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao   Creator:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao. Stichting Weekblad Curaçao. Publisher:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad ) Publication Date:   1938- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 32 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...onmiddelijk door de politie uit zijn lijden verlost. Bel de dichtst bij zijnde wachtpost op. WIJ ONTVINGEN: SIMADAN Revista Literario-Cultural Onder redactie van P. A. Lauffer, N. A. Pi- na, R. Martinez en A. Grimar is een nieuw li- terair-cultureel tijdschrift...” Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...Luego nos ofreci sus excelentes Evocaciones de Roma y de Floren- cia, que es uno de los trabaios literarios mas enjundiosos que sobre esas grandes cunas del arte se haya escrito en nuestro medio. Despus tuvimos el placer de escuchar la lec- tura de una bella...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...leergierigheid anderen ten voorbeeld mogen zijn. simadAn Di Redaccion di "Simadn", nos a ricibi e prom nu- mero di e prom revista literario-cultural aki cu ta sali co.mpletamente skirbi na Papiamento. Contenido di Simadn^^ ta riba un nivel hopi alto. E revista ta...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...magnifica e cintilante, como pelas dezenas de obras levadas a publico pela sua pena admiravel e que abrangem varios ramos literarios desde o jornalismoperidico e literatura de ficpao, at os estudos sobre a subericultura e fruticultura em Portugal. Membro da...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...juicios que he podido emitir. Al hablar del arte en Curaao, dije que la literatura no haba tenido adeptos entre nosotros. La lectura de esta publicacin me ha dado la oportunidad de conocer que el talento literario era una de las dotes naturales qu poseamos...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina   Creator:   Clemencia, Joceline Andrea Juliana, Elis Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM) Publisher:   Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2004 Type:   Book Format:   92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Biografieën; Curaçao Cultuur; Curaçao Juliana, Elis Volkenkunde; Curaçao Language:   Papiamento “...Premio Instansha otorgad/produktor 1973 Premio Col Debrot pa su arte plstiko Gobirnu di Korsou 1977 Premio Col Debrot pa su arte literario Gobirnu di Korsou 1978 Premio Sticusa pa su arte literario Sticusa 1980 Kondekorashon real Ridder Ordu Oranje Nassau Kas...” Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina	Kleuren van leven : Bida na koló : bestianan di Capricorne :Antilliaanse dieren van Capricorne :bestianan di Capricorne   Creator:   Capricorne, José Maria Haseth, de, Carel P Eustatia, José Maria Publisher:   De Walburg Pers ( Zutphen ) Publication Date:   1990 Type:   Book Format:   63 p. : ill. ; 20 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Dieren Poëzie; Nederlandse Antillen Schilderkunst; Nederlandse Antillen Language:   Dutch “...fotokopie, microfilm of op welke andere wijze ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Propiedat literario: no por reprodusi ningn parti dje buki ak sin permiso dje editor. No part of this book may be reproduced in any form, by print...” Kleuren van leven : Bida na koló : bestianan di Capricorne :Antilliaanse dieren van Capricorne :bestianan di Capricorne	Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?   Creator:   Römer, Amado Emilio Jose Publisher:   Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1997 Type:   Book Format:   [V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Autonomie; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Verkrijging van autonomie; Curaçao Language:   Papiamento “...Pa desgrasia di nos pueblo, durante hopi tempu e idioma papiamentu ku ta rekonos tur kaminda kaba i tin su propio historia literario ku obranan di gran balor i eskritornan ku por kompar ku di otro paisnan no ta haa e lug ku e meres. Skolnan bsiko ta pasando...” Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?
Kristòf   Creator:   Casimiri, Nel Haseth, de, Carel P Publisher:   Kristòf ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1993 Type:   Book Format:   : ill. ; Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Milieu; Curaçao Natuurbescherming; Curaçao Language:   Papiamento “...Como tema considero en este caso, como hacen Fernando Lzaro Carreter y Evarista Correa Caldern, en Cmo se comenta un texto literario. S.A. Madrid, 1976, pg. 32: "Si del asunto [ = es el argumento de un texto], tal como arriba lo hemos contado, quitamos todos...” Kristòf	Lo no papia nunka basta di John Brown : e promé foyeton tokante abolishon na papiamentu   Creator:   Heuvel, Jeroen Publisher:   Universiteit van de Nederlandse Antillen, UNA ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2011 Type:   Book Format:   38 página ; ilustrashon, pòrtrèt Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Investigashon literario Onderzoeksmethoden Abolishon di sklabitut Papiamentu Literature; translating Language:   Papiamentu “...i gran amigu di Victor Hugo, a publik‡ hopi art’kulo tokante John Brown den su korant franses. Marquand, kreyente e mes, tabata idolatr‡ John Brown i su meta. Marquand no ta paresŽ den niun ensiklopedia literario, ni na Wikipedia. Niun historiad— no a no ta...” Lo no papia nunka basta di John Brown : e promé foyeton tokante abolishon na papiamentu	Miniaturas   Publication Date:   1925-1926 Type:   serial Format:   v. : ; 19 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...dadero placer. No solamente por- que viene de la pluma de Jesurun, que entre nosotros es uno de los pocos que cultivan el arte literario, sino tambien porque con esa com- posicion se inicia una seccin, en la cual trataremos de teaer a la atencin de nuestros...” Miniaturas	Opgave van litteratuur betreffende de Nederlandse Antillen   Creator:   Bueren, van , Henk P.J STICUSA Publisher:   Stichting voor Culturele Samenwerking ( Amsterdam ) Publication Date:   1964 Type:   Book Format:   35 p. ; 32 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuuroverzichten; Nederlandse Antillen Language:   Dutch “...Bon biaha; novela corticu. (Y tres Shortstories). Willemstad, Salas, 1955. 38 blz. Capricho; poemas. 1955. Premi ... concurso literario ... Centro Cultural di Corsouw. 24 blz. Guillermo; novela. Curaao, 1953. 12 blz. Quietud; poemas. Curaao, 1957. 70 blz. Aventura...” Opgave van litteratuur betreffende de Nederlandse Antillen
Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia   Creator:   Garcia, J.M. Seijas Publisher:   Tipografía Americana ( Caracas ) Publication Date:   1921 Type:   Book Format:   111 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...que no es obra de inteligencia sino de paciencia, como tendra ocasin de observarlo el lector. Hemos prescindido del estilo literario, porque los documentos son la expresin misma de los becbos cum- plidos, no compadecindose la retrica con trabajos de esta indole...” Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia	Simadán : revista literario-cultural   Creator:   Lauffaer, Pierre A Publication Date:   1950- Type:   serial Format:   v. : ; 31 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...DE ROOY. N. PINA. ARte moeRno I ABStRAktO Ja tin algun tempu kaba, ku nos ta weta, ku aki na Corsou esfuer- sonan energiko ta ser hasi, pa introdusi i kultiva interes pa un arte mo- demo i abstrakto. No solamente riba tereno literario, ma tambe riba te- reno...” Simadán : revista literario-cultural	Simadán : revista literario-cultural   Creator:   Lauffaer, Pierre A Publication Date:   1950- Type:   serial Format:   v. : ; 31 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...no recordami cu ma entregami sea na mentira o na berdad. Charles J. Boom. ' Riba balor Literario Prome cu nos trata di tene un discusjon riba e tema di balor literario di un obra skirbi, sea na prosa o poesia, ke decir balor cu e obra aki ta carga na bunitesa...” Simadán : revista literario-cultural	Staaltjes uit eigen bodem   Creator:   Grunings, W.C Publication Date:   1904 Type:   Book Format:   II, 132 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...obrita mia, bieu sabré weten te vinden niet in de letter- de encontrar consuelo nó en su kundige waarde daarvan eene ^ valor literario, valor que élla waaide die het volstrekt niet • a£,sdlfttamëttte no tiene ni puede heeft en niet hebben mag — ¥ , . , . .....” Staaltjes uit eigen bodem