Arawak versus Lokono, what's in a name?   Creator:   Patte, Marie-France Publisher:   Fundashon di Idioma (FPI) ( Willemstad , Curaçao ) University of the Netherlands Antilles (UNA) Type:   Book Format:   Page 75-86. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Arawak language -- Guyana Indians of South America Languages -- Guyana Spatial Coverage:   Guyana Language:   English “...Colombian era. They are mentioned in Spanish chronicles as early as the beginning of the 16 th c Arawagoe, Arwacca, Arowacca, Arowak, Arrowouka, Arwac, Arawaca, Arauca Arrouagues, Allouagues or Allouages depending of the origin of the writers (English, Dutch...” Arawak versus Lokono, what's in a name?	Aruba : zoals het was, zoals het werd : van de tijd der indianen tot op heden   Creator:   Hartog, J, 1912-1997 Publisher:   De Wit ( Aruba ) Publication Date:   cop. 1953 Type:   Book Format:   XV, 480 p., [40] p. pl. : ill., krt., portr. ; 26 cm. Source Institution:   Leiden University Holding Location:   Leiden, University Library Subject Keyword:   Aruba Geschiedenis (vorm) Spatial Coverage:   Aruba Genre:   Geschiedenis (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Een zeer grote taal- familie nu is die der Arowak-Maipure-talen, welke zich uitstrekt van de Bahama-eilanden tot in Bolivia. De kans is groot, dat de Indianen van onze eilanden ten tijde der ontdekking een Arowak-Maipure-taal spraken. Zekerheid omtrent de...” Aruba : zoals het was, zoals het werd : van de tijd der indianen tot op heden	Bonaire : short history   Creator:   Hartog, Johan Gideon Oenes, Virginia Marguarita Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1980 Type:   Book Format:   [II], 118 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Geschiedenis; Bonaire Milieu; Bonaire Monumenten; Bonaire Language:   English “...not at Aruba, since he was following the shoreline once more. Bonaire inhabited by Arowaks The Indians whom Amrigo Vespucci encountered on Bonaire were Caiquetios, an Arowak tribe still living in the stone age. The Caiquetio territory comprised Bonaire, Curaao...” Bonaire : short history	Crossroads of the Caribbean Sea   Creator:   Leeuw, Hendrik de, 1891-1977 Publisher:   Messner ( New York ) Publication Date:   [cop. 1935] Type:   Book Format:   VI, 331 p. : ill. ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Caribbean Sea Description and travel -- Suriname Description and travel -- Venezuela Caribisch gebied Spatial Coverage:   Caribbean Sea Suriname Venezuela Caribisch gebied Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...legends are current which tell of ancient races, no longer in existence, such as the Meyanow, who figure in the tales of the Arowak tribe as ferocious cannibals, desperately feared and fought by their forefathers. These tales are substantiated by the records...” Crossroads of the Caribbean Sea
Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao   Creator:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao. Stichting Weekblad Curaçao. Publisher:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad ) Publication Date:   1938- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 32 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...de grote ontdek- kingsreiziger, zette voet aan wal op Haiti, om begroet te worden door de afgezanten van vierhonderdduizend Arowak Indianen. Slechts een tweeduizendste deel dezer Carabische Indianen overleefde de volgen- de vijftig jaren van slavernij. De...” Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao	Curaçao (English)   Creator:   Hartog, Johan Daal, Luis Henrique Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1967 Type:   Book Format:   62 p. ; ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Language:   Spanish “...itself is unknown; all explanations are purely hypothetical. The Caiquetios belonged to the great Indian people of the Arowaks. The Arowaks were somewhat gentler than the ferocious Caribs, from whom the Caribbean took its name. The Caribs lived a little more...” Curaçao (English)	Curaçao, van kolonie tot autonomie Deel 1   Creator:   Hartog, Johan Kooyman, J Publisher:   D.J. De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1961 Type:   Book Format:   2 dln. (XVI, 1156 p.) : ill., foto's, krt. tek. ; 26 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Economie; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Industrieën; Curaçao Koloniale geschiedenis; Nederland Politiek; Curaçao Language:   Dutch “...bezocht in 1540, dus nog geen halve eeuw na de ontdekking, de Caiquetios of Caquetio's,3 een stam behorend tot de familie der Arowak-Maipure, welke een groot deel van Zuid-Amerikas Noordkust bevolkte en verdeeld was in stammen, die op hun beurt weer bestonden...” Curaçao, van kolonie tot autonomie Deel 1	De grondpolitiek in het West-Indische domein der Generaliteit : een historische studie   Creator:   Grol, G.J. van Hora Siccama, D.G. Rengers, 1876-1962 Publisher:   Algemeene Landsdrukkerij ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1934-1947 Type:   Book Format:   3 dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Agricultural colonies -- Netherlands Antilles Land tenure -- Netherlands Antilles Grondpolitiek Koloniaal bestuur History -- Netherlands Antilles Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Nederlandse Antillen Suriname (land) Genre:   Geschiedenis (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Koloniaal archief II 305 Rijksarcliief, Algemeen 5, II 5, 90, 288, 311 Sociëteit vqn Sur. II 214 Arme II 60 Armenbelasting II 193 Arowak 42, 75 Artijckélbrief, zie wetgeving Assessor van de Hooge Regeering 88 Assientohandel 152, II 126 Assistent, zie commies Autarkie...” De grondpolitiek in het West-Indische domein der Generaliteit : een historische studie
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “... de hoofdplaats der Arowak- ken. De Arowakken zijn met de stam der Warraus, de eerste bewoners van Suriname geweest. Eerst later drongen de strijdlustige Caraben het land binnen. Een zekere Arimoribo was toen het opperhoofd der Arowak- ken en hij woonde op...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...Suriname geen contact met Span- jaarden gehad. De Arowakken noemen b.v. een geweer: arakaboera (volgens Kappler bij de Caraiben en Arowak- ken: arkebusa): kip-kollina; hoed-samboelroe; varken- porkoe; paard-kawajoe; hond-proe; schoenen-sapatoe; geld-platta. Wij lazen...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen   Publication Date:   1950 Type:   serial Format:   v. : ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...alleen met de bagage sjouwen en wijs mij hier in de buurt een boom aan, die veel op jouw Demerara greenheart, beberoe in het Arowaks, lijkt. Ik kreeg natuurlijk ten antwoord, dat we voor die beberoe een paar dagen verder de rivier op moesten zijn. Maar, dat...” Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen	Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen   Publication Date:   1949 Type:   serial Format:   v. : ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...alleen met de bagage sjouwen en wijs mij hier in de buurt een boom aan, die veel op jouw Demerara greenheart, beberoe in het Arowaks, lijkt. Ik 'kreeg natuurlijk ten antwoord, dat we voor die beberoe een paar dagen verder de rivier op moesten zijn. Maar, dat...” Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen
A Guiana e Curaçau   Creator:   Stahel, G, 1887-1955 Publisher:   Escritório de informações holandesas ( New York, NY ) Publication Date:   [ca. 1942] Type:   Book Format:   48 p. : ill., krt. ; 31 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Portuguese “...encaminhado lentamente para a costa, deixando os vales fluviais aos negros. Em Surinam vivem trés grupos de indios: os -waraus, os arowaks e os caraibas. Ao largo da fronteira meridional ha trés tribus de caraibas, a maior das quais, a dos oajanas, se compoe de uns...” A Guiana e Curaçau	Holland carries on the Netherlands West Indies   Creator:   Stahel, G, 1887-1955 Netherlands Information Bureau (New York) Publisher:   Netherlands Information Bureau ( New York NY ) Publication Date:   [1941] Type:   Book Format:   54 p. : ill., krt., portr. ; 31 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Pays-Bas Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...500 Indians, the only remaining link with Surinam’s original inhabitants. The Indians are divided in 3 groups, the Waraus, the Arowaks and the Caribs. Along the southern border are three tribes of Caribs, the largest of which, the Oajanas, number about 350. They...” Holland carries on the Netherlands West Indies	In a sea of heteroglossia: pluri-lingualism, pluri-culturalism, and pluri-identification in the Caribbean   Creator:   Faraclas, Nicholas ( edited by ) Severing, Ronald ( edited by ) Weijer, Christa ( edited by ) Echteld, Elisabeth ( edited by ) Hinds-Layne, Marsha ( edited by ) Publisher:   Fundashon di Idioma (FPI) ( Willemstad , Curaçao ) University of the Netherlands Antilles (UNA) Publication Date:   2010 Type:   Book Format:   421 p. : ill., fig.; 18 cm Edition:   2010 Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Language and culture -- Caribbean Literacy -- Caribbean Caribbean literature Spatial Coverage:   Caribbean Language:   English “...Colombian era. They are mentioned in Spanish chronicles as early as the beginning of the 16 th c Arawagoe, Arwacca, Arowacca, Arowak, Arrowouka, Arwac, Arawaca, Arauca Arrouagues, Allouagues or Allouages depending of the origin of the writers (English, Dutch...” In a sea of heteroglossia: pluri-lingualism, pluri-culturalism, and pluri-identification in the Caribbean	The Netherlands West Indies : Holland carries on   Creator:   Netherlands Informatian Bureau (New York) Publisher:   The Netherlands Information Bureau New York ( New York ) Publication Date:   [ca. 1943] Type:   Book Format:   54 p. : ill., portr. ; 31 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Nederlands West-Indië Spatial Coverage:   Nederlands West-Indië Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...500 Indians, the only remaining link with Surinams original inhabitants. The Indians are divided in 3 groups, the Waraus, the Arowaks and the Caribs. Along the southern border are three tribes of Caribs, the largest of which, the Oajanas, number about 350. They...” The Netherlands West Indies : Holland carries on
Papiamento i consenshi metalinguistico na IPA : con pa saca probecho di e potencial multilingual di nos studiantenan   Creator:   Williams, Merlynne C. Publisher:   University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2020 Type:   Book Format:   121 página : ill., figura nan Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Native language Papiamento Language awareness Language:   Papiamento “...di origen Spaño Portugues, 40% di palabra di origen Hulandes y 10% di origen di un combinacion di demas idioma (e.o. idioma arowak y Ingles) (Jacobs, 20 17). Pa por tin un comprension mas profundo di mecanismo morfologico y fonologico di Papiamento y por f...” Papiamento i consenshi metalinguistico na IPA : con pa saca probecho di e potencial multilingual di nos studiantenan	Studies on the fauna of Curaçao, Aruba, Bonaire and the Venezuelan Islands   Creator:   Wagenaar Hummelinck, P, 1907-2003 Publication Date:   1940 Type:   Book Format:   130 p., 16 p. pl. : ill., foto's, krt. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Zoology -- West Indies Fauna Curaçao Aruba Bonaire Spatial Coverage:   West Indies Curaçao Aruba Bonaire Venezuela Genre:   Proefschriften (vorm) (gtt) theses (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   English “...decreased. The original inhabitants of Curasao, Aruba, Bonaire and the opposite mainland, were the Caquetios, belonging to the Arowaks, while the inhabitants of Margarita and the adjacent continent were the Guaiqueris, belonging to the Caribs. The small part...” Studies on the fauna of Curaçao, Aruba, Bonaire and the Venezuelan Islands	Uitgaven van de Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen = : Publications of the Foundation for Scientific Research in Surinam and the Netherlands Antilles   Creator:   Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen (Utrecht) Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en Curaçao. Publisher:   Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen ( Utrecht ) Publication Date:   1951 Type:   serial Format:   v. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Natural history Agriculture Natuurwetenschappen Natuurlijke historie Nederlandse Antillen Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Suriname (land) Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Multiple languages “...decreased. The original inhabitants of Curasao, Aruba, Bonaire and the opposite mainland, were the Caquetios, belonging to the Arowaks, while the inhabitants of Margarita and the adjacent continent were the Guaiqueris, belonging to the Caribs. The small part...” Uitgaven van de Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen = : Publications of the Foundation for Scientific Research in Surinam and the Netherlands Antilles	Wie waren de eerste bewoners van Curaçao   Creator:   Meeteren, N. van, 1861-1953 Publication Date:   1951 Type:   Book Format:   [6] p. : ; 33 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...wakken. De nieuwkomers, sterker in li- chaamsbouw, beter bewapend (zwaardere stenen wapens) en beter geoefend dan de Eiland-Arowak, wisten deze te verdringen. Kleiner in aantal dan de verdedigers en door de zee gescheiden van hun operatie- basis, stond hun...” Wie waren de eerste bewoners van Curaçao