" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo   Creator:   Debrot, Nicolaas Henriquez-Alvarez Correa, May Lauffer, Pierre Antoine Smit Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; ill. ; 21 cm Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Toneel; Papiamentu Language:   Papiamento “...Demasiado agitashon. : Na kuante ta? : No ta kustumber pa un dkter bisa esei, pa no kousa preokupashon. : Bisa libremente. : (Ta wak abou i ta murmura) Kasi doshen. : Bo sa kiko, Dkter? : Bisami, mi yu. : Bo merese un hali sota, anto ku pali funchi. 15 16 Doriana...” " Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo	Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...2 8 11. Den cuantoe dia 1 e ta ariba ? f. R- Pietersz. jioe di bo tata i koe no ta bo roeman? f.r. p. Skirbi den cada cuadro un numero nons pero no mas grandi koe 17, asina koe com bo cont, foi ariba te abao, foi abao te ariba, ________foi man drechi te m&n...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...potlood un cantidad di streepi, manera figura 2 ta munstra. Mira bon pa cada bez un streepi ta pega ariba i otro abao. Corta e streepinan coe sker for di ariba of for di abao, segun figura 2 ta munstra. Fig. 2. Habri e tarheta awor coe masha cuidao i lo bo mira...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Ali : Ali ta un buki prèt pa siña mucha pa nan pensa riba loke nan ta lesa   Creator:   Vedder, Paul Kook, Hetty Bautista Geert, Paul van Publisher:   Fundashon KONDESA ( Koṛsou Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1987 Type:   Book Format:   IV, 77 p. : ill., tek. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Jeugdliteratuur Language:   Papiamento “...maan." "Ai no, mi mester di nan aworaki. Ami ku Redi ke bai hunga bala." Redi a hari, i bisa: "Ai e pober, mener no por bai_ pia abou ?" Un tiki rabi mama a bisa: "Bon Ali, bai laba nan bo mes. Hasi lih, pa nan por seka na waya den solo." Ali a sinti laf. Pero...” Ali : Ali ta un buki prèt pa siña mucha pa nan pensa riba loke nan ta lesa
Alonso de Ojeda   Creator:   Bayle, Constantino Goilo, Enrique R Publisher:   Hollandsche Boekhandel ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   107 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Discovery and exploration -- Spanish -- America Spatial Coverage:   America Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...bazananan tabata na e mes ocasin di coge un apelsina i cu su pia apoya contra base di e tore, di tir te alcanza e rand di mas ariba, mientras cu otro bende no por a jega te na su mitar. Ojeda tabata bon na altura di su mes forza, lihereza i balentia i como...” Alonso de Ojeda	Annalen van katholiek leven in de Nederlandse Antillen   Publisher:   Boekcentrale Aquinas ( Curaçao ) Publication Date:   1953- Type:   serial Format:   v. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Kantooradres: Bredestraat 7 (P). Telefoon: 2481 of 3806. Het werkkamp Brakkeput Historisch Overzicht: Het Werkkamp ,,Brakkeput Ariba", ook bekend onder de naam Huize Don Bosco ', werd opgericht 21 October 1937 door Zijne Hoogwaardiqe Excellentie Mgr. Verriet...” Annalen van katholiek leven in de Nederlandse Antillen	Antillano : periodico di Sociedad Centro Antillano   Creator:   Sociedad Centro Antillano. Publisher:   Sociedad Centro Antillano ( S.l. ) Publication Date:   1953- Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...incitacion pa nan. Lo tabata bon si gobiernu a studia e factornan aki, prome cu e sigui saca mas placa pa institucion manera esun ariba menciona. Nos ta spera cu wowo di Gobierno lo no keda sera pa e asuntu aki y CU pronto nos lo por weta sinjanza musical cuminsa...” Antillano : periodico di Sociedad Centro Antillano	Antillean fish guide   Creator:   Stinapa Publisher:   Stinapa Publication Date:   1994 Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...silvery hook. They love turbid waters. Much sought as food and bait. BAR JACK, Yaru, Yag (Caranx ruber) Fig. 61 YELLOW JACK, Bok abou (Caranx bartholomaei) BLUE RUNNER, Yaru, Yag (Caranx fusus) There are only a few marks distinguishing the three: the Bar Jack...” Antillean fish guide
Arte di palabra   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Wanga, Hubert R Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Literaire studies Schoolboeken Language:   Papiamento Papiamentu “...pretu, bon bras, i manera bela di granit, e dos pil, sosten di bida. Un mesa simpel, smbolo di sakrifisio i esfwerso. I mas ariba, mas ariba, te den laria aj, tin Lusl (Luis Daal) 3 1 Un ehempel negativo: MI ke kere Mi ke kere, mi ke tin sosten, pasobra mi paden...” Arte di palabra	Arte i kultura afrikano : un introdukshon   Creator:   Allen, Rose Mary UNESCO Publication Date:   1990 Type:   Book Format:   V, 42 p. : ill., tek. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Afrikaanse kunst Cultuur; Nederlandse Antillen Publicaties van Antillianen Volkskunst; Afrika Language:   Papiamento “...tehed ta teh' i labrad di kueru ta bati i hasi lisu."{Proverbio di e pueblo Bambara un poblashon di 1.000.000 hende bib na parti ariba di riu Niger, den e paisnan Mali, Guinea i Senegal). Nos a kumins ku e proverbio aki, ku ta mustra riba relashon entre profe...” Arte i kultura afrikano : un introdukshon	Aruba : zoals het was, zoals het werd : van de tijd der indianen tot op heden   Creator:   Hartog, J, 1912-1997 Publisher:   De Wit ( Aruba ) Publication Date:   cop. 1953 Type:   Book Format:   XV, 480 p., [40] p. pl. : ill., krt., portr. ; 26 cm. Source Institution:   Leiden University Holding Location:   Leiden, University Library Subject Keyword:   Aruba Geschiedenis (vorm) Spatial Coverage:   Aruba Genre:   Geschiedenis (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...more than two illustrations in a review to be printed in a magazine or newspaper. Aan Elisabeth, mijn Vrouwe, met Liefde ARUBA ARIBA! —i » J |/%« ' •---■* <:^ Aruba : zoals het was, zoals het werd : van de tijd der indianen tot op heden	Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro   Creator:   Hoyer, Augusto R. Publication Date:   1975 Type:   Book Format:   62 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fotoboeken; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “... Geerman a scapa foi vigilancia di inglesnan i a jega aki felizmente carga cu mercanca, cu tabata destina despues pa islanan ariba. Dia 16 di Juli mainta Vrouw Machtelyna a sali compaa di e golet di gera hulandes Kemphaan, cu despues no a tuma parti den combate...” Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro
Automated analysis of spectrum measurements   Creator:   Oleana, Aim Publisher:   University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2020/08/03 Type:   Book Format:   60 pages : illustrations, figures Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao Language:   English “...the frequency spectrum on Curaçao (see Error! Reference source not found. ). One of them is located at Rio Magdale at B anda abou at is on the west side of the island . T he other one is located at Seru M a chu at B at the east side of the island. The main...” Automated analysis of spectrum measurements	Beschermde en te beschermen vogels van de Benedenwindse Eilanden : Protected and beneficial birds of the Leeward Islands   Creator:   Koelers, Henk J Hermelijn, Th.A Publisher:   Vereniging voor Dierenbescherming op de Nederlandse Antillen ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1957 Type:   Book Format:   32 p.:ill. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Aves [vogels]; Nederlandse Antillen Beschermde diersoorten Fauna; Nederlandse Antillen Milieu; Nederlandse Antillen Natuurbescherming; Nederlandse Antillen Language:   Dutch “...in Noord Amerika, Europa en West-Azi. Un para elegante cu nos por mira den salianan, haf i baainan. Su color ariba i abou tur dos ta shinishi cu ariba di cabes pretu. Su picu ta corr-corr cu punta pretu. Pa corr-corr i rabu blancu cu forma di un forki. Nos ta...” Beschermde en te beschermen vogels van de Benedenwindse Eilanden : Protected and beneficial birds of the Leeward Islands	Bida den Laman 1   Creator:   Stinapa Publisher:   Stinapa Publication Date:   1976 Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...pretu i e ta hinka G. J. M. van Eys V Kuminda den laman A. J. A. Corsten & C. J. F. M. Corsten ¡ -¡? VI Upwelling, loke ta abou ta bini ariba T. vant Hof tZ 556 VII Mira ki kol ta had B. A. de Boer ^ £ I "L VIII Gordo ku flaku B. E. Luckhurst & K. Luckhurst IX...” Bida den Laman 1	Bij Santa Rosa's eeuwfeest : honderd jaar beschavingsarbeid   Creator:   Latour, M.D, 1900-1972 Publication Date:   [ca. 1938] Type:   Book Format:   1 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...zijn: Nicolaas Bor van Water- vliet; Hein de Windt van Noordkant; Willem Curiel uit de stad; Alexandro Pe- dro Penso van Speranza Ariba; Luis Boelbaai van Lybi; Lamberto Winster van Christoffel en Domingo Marchena van Holanda. De toestemming tot collec- teren was...” Bij Santa Rosa's eeuwfeest : honderd jaar beschavingsarbeid
Birds of Bonaire   Creator:   Boyer, Peggy Freeman, Carl James Weert, Mildred Publisher:   Stinapa ( Kralendijk , Bonaire ) Publication Date:   1984 Type:   Book Format:   56 p. : ill., tek. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Aves [vogels]; Bonaire Fauna; Bonaire Gidsen; Bonaire Milieu; Bonaire Systematische dierkunde; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...wing. Lopi shinishi Largura: 23 cm. Un otro tipo di lopi; esaki ta grandi i pis, parti ariba e ta shinishi ku vlek pretu y parti abou shinishi kl kasi blanku, e pida ariba di su barika ta blanku. Su piku pretu ta diki, su wowonan ta grandi i pretu, su pianan...” Birds of Bonaire	Boekie di orasjon pa moetcha katolieka nan di Curaa̜o   Creator:   Putman, J.J, 1812-1883 Publisher:   A.L.S. Muller i J.F. Neuman ( Curaa̜o ) Publication Date:   1849 Type:   Book Format:   72 p. : ; 14 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “.... Senjoor doenaa mi, cirka di ees boon inteensjon oen bon ateensjon. (7) Ora hiza ta bai adkf.n. Ora Sacerdote a boeta kalix ariba altaar eel ta kominsa miza na pia di altaar. “ Sacerdote na soe biestier di miza, poor “ hasie bo korda Hezoe Chriestoe na soe...” Boekie di orasjon pa moetcha katolieka nan di Curaa̜o	Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)   Creator:   Maduro, Antoine J Publication Date:   1971 Type:   Book Format:   57 p. ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu Papiamentu; spelling Papiamentu; uitspraak Taal Taalkunde Language:   Papiamento Papiamentu “...respet. Kos santu meste ta respet. Meste respeta kos santu. Nos, yu i Korsounan. Nos, yu i Korsou. Boso, yu i Srnam. Islanan Ariba. Islariba. Di tur dos bandanan. Di tur dos banda. 9 IV Ridkulo ta pa forma plural ku s; kolmo di ridikules ta pa usa dos sufiho...” Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)	Bonaire : short history   Creator:   Hartog, Johan Gideon Oenes, Virginia Marguarita Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1980 Type:   Book Format:   [II], 118 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Geschiedenis; Bonaire Milieu; Bonaire Monumenten; Bonaire Language:   English “...hoping with God. race, Ningn poder por kita e afecto Cu nos ta sinti pa e Isla di nos Maske chikito cu su defecto Nos ta stimele ariba tur eos. No power can take this affection from us; That we feel for this island of ours; Though it is small, with many defects...” Bonaire : short history