" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo   Creator:   Debrot, Nicolaas Henriquez-Alvarez Correa, May Lauffer, Pierre Antoine Smit Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; ill. ; 21 cm Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Toneel; Papiamentu Language:   Papiamento “...kasa ku hende pober; esei ta promove kria di chincha i di pieu. : Mi di kun: Seora, mi no ta di akuerdo ku e argumento ei. : Seor Morl, bo argumento ta ekskremento. : El a bltu lomba pami bisando ke ta konsidera e entrebista termina. : Pober hende kruel. Te...” " Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo	Album-guía de Curazao   Creator:   Henriquez, Emilio L Publication Date:   [ca. 1946] Type:   Book Format:   89 p. : ill. ; 21 x 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...saber que ha- bia venido con la intention de ocupar a Curazao a fin de protegerla contra los in- gleses. Se ve por ello que ese argumento que durante los ültimos anos ha estado tan de moda, no es algo nuevo, pues ya desde hace casi un siglo y medio habia sido usa-...” Album-guía de Curazao	Arte di palabra   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Wanga, Hubert R Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Literaire studies Schoolboeken Language:   Papiamento Papiamentu “...frase. Algu paresido tin den "Aurora di H. Habibe, kaminda e ta sigi ripiti: Ba pasa.. Enumerashon Poniendo un kantidad di argumento, nomber o echo tras di otro, nos ta papia di enumerashon. Esaki tin e efekto di konvikshon. Den e Presentashon di Daal su Kosecha...” Arte di palabra	Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...piiblica, so rija en arbitro de la nacion entera, y luego, de los disturbios que entre ellos mismos sesuscitan, quierasacar argumentos para negar la bondad de las instituciones, Bespertar a ese pueblo de la atonfa en que yace, tocar a todos los corazones pa-...” Las cosas de Venezuela
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...an$a da nossa terra, muito baixinho e em segrdo, escreveu re- centemente a seu pai, ausente em Cura?au ha crca de um ano. O argumento gor- geio inflamado de pas- sarinho encanta, e- xactamente por ser despretencioso, singelo e inocente. No entanto, de tudo...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...obra: Ie di genio, que crea y adivina, que observa por si mismo y compara las ajenas observaciones, valindose de todos los argumentos posibles para veneer las reslstencias de la Ig- norancia y la incredulidad: Ie di la f, que mantiene viva la esperanza y el...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...en pro o en contra, sin que argumentos hayan podido cambiar en un pice la opinin de unos ni de otros. La clase intelectual y la clase media, en este respecto, se encuentran prcticamente, aunque con distintos nombres y argumentos, completamente niveladas ante...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	Desishon UoC pa bai kasashon ta sigui hinke den gastu : ...Eks-rektor magnificus Miguel Goede   Publisher:   Éxtra Production N.V. ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2016/08/02 Type:   newspaper Format:   Kranten artikel Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao Genre:   newspaper (marcgt) newspaper (sobekcm) Language:   Papiamentu “...reakshon riba e desishon pa ba kasasbon e eks-rektor magnificus a konden ku esaki ta bas riba un argumento di karakter puramente tkniko. Ta apel ku e argumento ku e tabata lat den su kaso pa kobra da:flo i perhuisio na Univers:idat UoC, un pensamentu apsurdo...” Desishon UoC pa bai kasashon ta sigui hinke den gastu : ...Eks-rektor magnificus Miguel Goede
Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...tene un menchi, mester a buelta cuanto bez e paginas fastioso cu ta presents pa pober den buki di matrimonio 1 Cu tal clase di argumento, mi amigo sa defend, aun- que cu semper mi tin e moda na man di refuta nan i pon cambia di tema. Pero despues di a pasa un...” Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa	Jan Paul Delgeur: Ditjes en Datjes   Creator:   Rutgers, Wim Publication Date:   [2021] Type:   Book Format:   595 pages Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao Subject Keyword:   Feuilleton Social economic history Sociaal economische geschiedenis Language:   Dutch “...g van haar kunst (?) door de bladen van Caracas , dat alles had de gemoederen reeds voorbereid. De strooibiljetten met het argumento , de toelichtingen en verklaring der verschillende dansnummers, die zij zou opvoere n, vooral ook de aanplakbiljetten, waar...” Jan Paul Delgeur: Ditjes en Datjes	Kristòf   Creator:   Casimiri, Nel Haseth, de, Carel P Publisher:   Kristòf ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1993 Type:   Book Format:   : ill. ; Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Milieu; Curaçao Natuurbescherming; Curaçao Language:   Papiamento “...Carreter y Evarista Correa Caldern, en Cmo se comenta un texto literario. S.A. Madrid, 1976, pg. 32: "Si del asunto [ = es el argumento de un texto], tal como arriba lo hemos contado, quitamos todos los detalles y definimos slo la intencin del autor al escribir...” Kristòf	Lo no papia nunka basta di John Brown : e promé foyeton tokante abolishon na papiamentu   Creator:   Heuvel, Jeroen Publisher:   Universiteit van de Nederlandse Antillen, UNA ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2011 Type:   Book Format:   38 página ; ilustrashon, pòrtrèt Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Investigashon literario Onderzoeksmethoden Abolishon di sklabitut Papiamentu Literature; translating Language:   Papiamentu “...domin‡ Spa–— mirando diferente poem a na e lenga ak’ den Civilisad— i De Historia di Korsouw na hulandes, usando e siguiente argumento: "#!$% &'()&*!*!&+,-.&%-&*+!.&/(!'*$0/(!1&!23..(4!'(!%*+5!(6&!+(!7*$8(+1$$,9!%(,*/.(!6*$!'(! 1&)&-&8!,&+*!&0%*,&/8$!%(!1*$+(...” Lo no papia nunka basta di John Brown : e promé foyeton tokante abolishon na papiamentu
Maandblad voor den handel op Aruba : officieel orgaan van de Vereeniging van Handelaren op Aruba   Creator:   Vereeniging van Handelaren op Aruba. Publisher:   Vereeniging van Handelaren op Aruba ( Oranjestad ) Publication Date:   1947-1951 Type:   serial Format:   v. : ; 31 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...amhas partes fueron apresados por sus contrarios, con pretexto del traspaso de frontera, que, co- mo es hien sahido, es el argumento que se usa comunmente para crear odiosida(les, conservandose detras.de bastidores. Sin embargo, la diolomacia, que no descansa...” Maandblad voor den handel op Aruba : officieel orgaan van de Vereeniging van Handelaren op Aruba	Miniaturas   Publication Date:   1925-1926 Type:   serial Format:   v. : ; 19 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...lei- do en la prensa semanal, los proce- dimientos de la reunion convocada porei Vryheids Bond y aun que se adujeron algunos argumentos que pudieran estudiarse, se gast mucho tiempo en ataques inutiles a las bue- nas intenciones de los Honorables Concejales....” Miniaturas	Nederlands in de Lerarenopleiding op Curaçao en Bonaire : een onderzoek naar het ontwerp en de uitvoering van een programma Taalvaardigheid Nederlands   Creator:   Bak-Piard, Maxy Publisher:   Uitgever niet vastgesteld ( Nederland ) Publication Date:   2021 Type:   Book Format:   334 pagina's : illustrations, figuren, tabellen Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Taalvaardigheid -- Caribisch Nederland Nederlandse taal Studie-uitval Lerarenopleiding Dropouts Spatial Coverage:   Caribisch Nederland Language:   Dutch “...inpredesi bel ku a rekerí di fleksibilidat i kreatividat máksimo di tur partis ipante envolví. Pa loke ta rekomendashonnan, un argumento prinsipal ta pa oumentá invershon den edukashon mundialmente i spesífikamente edukashon pa formashon di formadónan di dosente...” Nederlands in de Lerarenopleiding op Curaçao en Bonaire : een onderzoek naar het ontwerp en de uitvoering van een programma Taalvaardigheid Nederlands	Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond   Creator:   Algemeen-Nederlands Verbond. Publisher:   Algemeen Nederlandsch Verbond ( Gent, 's-Gravenhage ) Publication Date:   1896- Type:   serial Format:   v. : ; formaat varieert. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Politiek Algemeen Nederlands Verbond Periodicals -- Netherlands Colonies -- Periodicals -- Netherlands Spatial Coverage:   Netherlands Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Gereserveerder klinkt daaren- tegen de lof van Hadranius Junius, wanneer hij schrijft m zijn Batavia 1588, blz. 236: Comico argumento aeolastum give decocto- rem lusit tanta elegantia, ut comici numeros omnes expressisse creditus t ) blz XXIV e.v. Eveneens...” Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond
Papiamento i consenshi metalinguistico na IPA : con pa saca probecho di e potencial multilingual di nos studiantenan   Creator:   Williams, Merlynne C. Publisher:   University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2020 Type:   Book Format:   121 página : ill., figura nan Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Native language Papiamento Language awareness Language:   Papiamento “...rol den nos comunidadnan A,B,C, Papiamento ta esun cu ta cumpli cu e miho caracteristicanan m ediado. Sinembargo, esaki ta un argumento pedagogico didactico cu no tin practicamente nada skirbi tocante di dje ainda . 2.5 Consenshi metalinguistico na IPA Despues...” Papiamento i consenshi metalinguistico na IPA : con pa saca probecho di e potencial multilingual di nos studiantenan	Papiamentu, origen i formacion   Creator:   Maduro, Antoine J Publication Date:   1965 Type:   Book Format:   30 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Bloemlezingen Papiamentu Taal Taalfilosofie Taalkunde Language:   Papiamento “...laga nos duna algn palabra popular na Spa qu ta caba cu mento i qu nos ta haa cu e desinencia mentu den papiamentu: alimento, argumento, armamento, aumento, campamento, cargamento, departamento, documento, elemento, instrumento, juramento, pagamento, preparamento...” Papiamentu, origen i formacion	Poesías   Creator:   Wolfschoon, A.A Chumaceiro, David M Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   78 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...sus caprichos a la, opinion general ; qe por ciertas, si, muy ciertas creencias absurdas da, sin ver el grave perjuicio de su argumento venal ; que al inexperto seduce, presta aliento a la maldad ; ' V El joven sieinpre vestido con tanto lujo, y quiza siendo...” Poesías	Santo evangelio di Hesu-Cristoe segun San Mateo coe annotacion   Publisher:   Vicariato ( S.l. , Curaçao ) Publication Date:   [ca. 1950] Type:   Book Format:   99 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...haci hopi cos mas koe no ta skirbf den Evan- gelio. Si tin hopi cos koe a keda sin skirbi, pakico no hopi berdad tambe ? Mas argumento nos no tin mester pa moenstra koe Scritura Santa no ta sinja nos toer berdad, pasobra e no ta contene toer berdad; koe tin...” Santo evangelio di Hesu-Cristoe segun San Mateo coe annotacion