Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí

Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí  

Creator: Henriquez-Alvarez Correa, May
Publication Date: 1988
Type: Book
Format: XVI, 122 p. ; 22 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Joden; Nederlandse Antillen
Papiamentu; woordenboeken
Spreektaal; Nederlandse Antillen
Language: Papiamento

“...favorable. Maria tin su zjur awe = e ta mustra bunita. Awe no ta e zjur = no ta e dia apropi. fr. jour. zjuzjum, sus., yuna, apstenshon di kome i di bebe. E ta na zjuzjum, e ta na yuna. port, jejum. mira zjuzjuw i kibra zjuzjum. zjuzjuw, v., yuna, pasa 24 ora...”
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí