|
|
|
|
|
|
Arte di palabra |
|
Creator: | |
Lauffer, Pierre Antoine Wanga, Hubert R
|
Publisher: | | Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) |
Publication Date: | | 1973 |
Type: | | Book |
Format: | | 55 p. ; 21 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Literatuur Papiamentu Literaire studies Schoolboeken
|
Language: | |
Papiamento Papiamentu
|
“...mester a frega Perul su kweru ku skeiru i habn blow na hospital, pa haa un pida limpi pa pas'e angua.
Paradoha
Un kontradikshon aparente ta buta nos pensa profundamente.
Un ehempel: Den mundu ta yen di hende loko bon na sinti.
Pregunta oratriko o retriko
Den frma...” |
|
Arte di palabra |
|
|
Las cosas de Venezuela |
|
Creator: | | Lucrecio |
Publication Date: | | 1887 |
Type: | | Book |
Format: | | .. dl. : ; 25 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Spanish |
“...cabe rocordar qne tambien
el senor Dr. Samper aynd eficazinente y mas quo ningun otro,
annqnc al principio con disidencias aparentes, al senor Dr. Caro en
cl liltiino Congreso de Colombia en la antipatica y sospecbosa
cncstin de la maldita inrresponsabilidad...” |
|
Las cosas de Venezuela |
|
|
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos' |
|
Creator: | |
Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk
|
Publisher: | | Ercilla ( Santiago de Chile ) |
Publication Date: | | 1930 |
Type: | | Book |
Format: | | 351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. |
Source Institution: | | University of Curaçao |
Holding Location: | | University of Curaçao |
Subject Keyword: | |
Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao
|
Language: | | Spanish |
“...hacerlas casi impotables, en tiempos de grandes sequas.
Recuerdo que varias veces se estudi la perforacin de pozos artesianos, sin aparente resultado, y tenamos el manantial escassimo de Hato, como algo que pudiera desarrollarse en fuente de intensa produccin. Actividades...” |
|
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos' |
|
|
Maandblad voor den handel op Aruba : officieel orgaan van de Vereeniging van Handelaren op Aruba |
|
Creator: | | Vereeniging van Handelaren op Aruba. |
Publisher: | | Vereeniging van Handelaren op Aruba ( Oranjestad ) |
Publication Date: | | 1947-1951 |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 31 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Dutch |
“...INFORMATION
DEPARTMENT.
BANKING BUSINESS IN GENERAL HANDEL VAN ARUBA.
Januari 1950.
7.
comprador le agrada quo el ven-
dedor aparente tener inters en
servirle, y muchas veces compra
lo que no habia ido a buscar, uni-
camente por la buena impresin
recibida de...” |
|
Maandblad voor den handel op Aruba : officieel orgaan van de Vereeniging van Handelaren op Aruba |
|
|
|
Maandblad voor den handel op Aruba : officieel orgaan van de Vereeniging van Handelaren op Aruba |
|
Creator: | | Vereeniging van Handelaren op Aruba. |
Publisher: | | Vereeniging van Handelaren op Aruba ( Oranjestad ) |
Publication Date: | | 1947-1951 |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 31 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Dutch |
“...qu la do debe inclinarse
la balanza, en la interpretacin
imparcial y fundamentada de los
que, ante semejante incongruencia
aparente en nuestra vida comer-
cial desean llegar a una conclu-
sin definitiva con respecto a la
verdadera situacion de Aruba, en
esa...” |
|
Maandblad voor den handel op Aruba : officieel orgaan van de Vereeniging van Handelaren op Aruba |
|
|
Miniaturas |
|
Publication Date: | | 1925-1926 |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 19 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“...imposible re-
vestirla de esa caracter. No podia
trascender nada.queni se entendia,
ni se apreciaba. La misma diversi-
dad que es aparente en su poesia,
es prueba de la fecundidad de su
musa. Fufundador junto con Er-
nesto Romer, de Notas y Letras
un semanario, que...” |
|
Miniaturas |
|
|
Miniaturas |
|
Publication Date: | | 1925-1926 |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 19 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“...momento en que yo me di
sigue en la 14 14
cuenta de la sefial fatidica.
Pero desde ese momento, yo no
vivia. Ella estaba en aparente buen
estado de salud. No me atrevia a
hacerla examinar por un amigo m-
dico, ni mucho menos hacerlo yo
mismo. Despus de todo...” |
|
Miniaturas |
|
|
Simadán : revista literario-cultural |
|
Creator: | | Lauffaer, Pierre A |
Publication Date: | | 1950- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 31 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Papiamento |
“...dje,
sino sugestion di un otro hasid di brha, mas poderoso k esun prome.
Un mucha muhe, ku ta namora di un mucha homber, ku aparente-
ta |
|
Simadán : revista literario-cultural |
|
|
|
Staaltjes uit eigen bodem |
|
Creator: | | Grunings, W.C |
Publication Date: | | 1904 |
Type: | | Book |
Format: | | II, 132 p. : ; 21 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Dutch |
“...llle asistau
zij geregeld deelnemen aan de ï C°ü ^u!‘n^ \ las ceremonia9
ceremoniën enz. en verder alles | 7’ y hi‘gan tod° ° aParente Pa™
doen in schijn, ten einde de arme ft hacer. oreer ,a Pobre Sente que
lui te doen gelooven dat zij & 9°D 81Hcerament« “creyentes...” |
|
Staaltjes uit eigen bodem |
|
|
Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo) |
|
Creator: | |
Lauffer, Pierre Antoine Lauffer, Pierre Antoine
|
Publisher: | | Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao ) |
Publication Date: | | 1974 |
Type: | | Book |
Format: | | 2 dl. : ; 21 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Folklore Papiamentu Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Taalkunde Schoolboeken
|
Language: | | Papiamento |
“...klousura
deliber kai mu pous
kansa
marchita
pokopoko
slo
separa
plama
kompashon
benevoiensia
komun
normal
konosi
ekspone
kla
aparente
desesperashon
bobo
estpido
ignorante
tap
trankilidat
brdu
pas
trankilis
pasifik
kalma
62 skual
toch i trek turna wangaln
zundra...” |
|
Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo) |
|
|
|
|