" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo   Creator:   Debrot, Nicolaas Henriquez-Alvarez Correa, May Lauffer, Pierre Antoine Smit Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; ill. ; 21 cm Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Toneel; Papiamentu Language:   Papiamento “...sufisiente shampaa pe flor-nan tambe? Nan ta balia ku asina smak. Esei ta un dje tantu preguntanan aki na Korsou ku mester kontesta inmediatamente. (Mes momentu spiritunan di mondi, ku aparentemente tabata na altura di loke ta pasando, ta presenta ku shampaa...” " Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo	1.5.2 Birthday exercises   Creator:   Taylor, Kathy Type:   serial Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Genre:   serial (sobekcm) “... K on nan ta selebrá ? PAGE 9 Papiamentu 1.5: Hasi aña Page 7 of 39 1.5.3 Hasi aña : Kontestanan di ehersisio ( prent ) Kontesta Ehersisio 1 : Kalendario Ki dia Frank ta hasi aña? Frank ta hasi aña ocho di yanüari . Ki dia Stephanie ta hasi aña? Stephani...” 1.5.2 Birthday exercises	Album-guía de Curazao   Creator:   Henriquez, Emilio L Publication Date:   [ca. 1946] Type:   Book Format:   89 p. : ill. ; 21 x 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...continentes. En 193 k hizo un aparato trimotor Fokker F-18, el “Snip” con éxito un vuelo transatlantico de Amsterdam a Curazao, lo que originó al mismo tiempo el estable- cimiento del Departamento de las Antillas. Este mismo aparato inició el ano siguien- te un...” Album-guía de Curazao	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...1953 aprender a acompanar con la necesidad de maestro, la.-3a. Metodo para guitarra, sin edicin. Modo de usar el Autocordio, aparato para conocer los acordes en el piano. Woordenlijst en Samenspraak Hollands Pa- piaments Spaans le. 6e. druk. Papiamentoe i su...” Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...15 por ciento de su valor Loza i porcelana, con excepcin de tejas i ladrillos. Pianos, rganos y otros instrumentos de msica. Aparatos, accesorios i otros necesarios para radio. Galletas finas, preparados con azcar, licor, jugo de frutas, vainilla, esencia i...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...15 por denfo de su valor Loza i porcelana, con excepcin de tejas i ladrillos. Pianos, rganos y otros instrumentos de msica. Aparatos, accesorios i otros necesarios para radio. Galletas finas, preparadas con azcar, licor, jugo de frutas vainilla, esencia i otras...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...15 por ciento de su valor Loza i porcelana, con excepcin de tejas i ladrillos. Pianos, rganos y otros instrumentos de msica. Aparatos, accesorios i otros necesarios para radio. Galletas finas, preparadas con azucar, licor, jugo de frutas vainilla, esencia i...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...departamentos adecuados para enfermos menes- terosos i habitaciones especiales para los pudientes. Esta provisto de los mejores aparatos modernos para practicar, ias mas complicadas operaciones de alta cirugla. Sanatorio-Hai eu la isla un establecimiento de esta...” Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...Elementos de Cronologia. Mtodo para aprender a acompahar con la Gui- tarra. Tercera edicin aumentada. Modo de usar el Autocordio, aparato para conocer los acordes en el piano. Segunda edicin. tV\sica para piano: /y\archa: Admiraal Brion. Vaises. Venezuela He- roica...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...Egon GerstI Capital autorizado FIs. 250.000 Ruben D. Senior pagado " 100.000 Distribuidores exclusives de: Refrigeradores. Aparatos de Radio, Bombillos de luz y demas productos elctricos marca General Elctric. Maquinas de escribir y de contabilidad Remington...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “... adecuados para enfermos me- ~ 94 nesterosos i habitaciones especiales para los pudien- tes. Eata provisto de los mejores aparatos moder- oos para practicar, las mas complicadas operaciones de alta cirugia, Sanatorio.Hai ea la isla un establecimiento de esta...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...por ciento de su valor Loza i porcelana, con excepcin de tejas i ladrillos. Pianos, rga- nos i otros instrumentos de msica. Aparatos, accesorios i otros necesarios para radio. Galletas finas, preparadas con aziicar, licor, jugo de frutas, va- nilla, esencia...” Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “................ 1-50 La Teneduria de Libros simplificada...... 2.25 Mtodo de Guitarra (Tercera edicin)..... 150 Autocordio, Aparato para conocer los acordes en el piano................... 2.50 Almanaque de Curacao..................... 1.00 46 desde las 7 h...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...15 por ciento de su valor Loza 1 porcelana, con excepcin de tejas i ladrillos. Pianos, rganos i otros Instrumentos de msica. Aparatos, accesorios i otros necesarios para radio. Galletas finas, preparadas con azcar, licor, jugo de frutas, vainilla, esencia 1...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Alonso de Ojeda   Creator:   Bayle, Constantino Goilo, Enrique R Publisher:   Hollandsche Boekhandel ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   107 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Discovery and exploration -- Spanish -- America Spatial Coverage:   America Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...tesoro aqui a bai drumi pronto den fondo di laman huntu cu e barcu cu tabata hib Spana, manda pa Comendador Ovano. Colon CU tantu aparato di guera a spanta e pober indjannan na SU jegada. Peor ora cu e tabata manda tira un salva na entrada i sahda di cada pueblo...” Alonso de Ojeda	Ana Ehersisio   Creator:   Taylor, Kathy Type:   serial Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Genre:   serial (sobekcm) “...Na ki aña e promé habitantenan a yega Kòrsou? PAGE 6 Papiamentu 1.4 : A ña 1.4.3 Aña: Kontestanan pa ehersisio di prent Kontesta nan Ehersisio 2: Fecha nan importante Na ki aña e promé katibunan a yega Kórsou? E promé katibunan a yega Kòrsou na mil sei...” Ana Ehersisio
Analisis de errores en la expresion escrita del Espanol como lengua extranjera en los alumnos de habla Papiamentu   Creator:   Acuna Guerra, Yanet Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...y el papiamentu nifik 16) cantica palabra formada a partir de la palabra en papiamentu kantika 17) contesta del papiamentu kontesta en vez de respuesta 18) manda koreo para mi en vez de mndame un mensaje 19) inkreiheblemente del papiamentu inkreiblemente o...” Analisis de errores en la expresion escrita del Espanol como lengua extranjera en los alumnos de habla Papiamentu	Arte di palabra   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Wanga, Hubert R Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Literaire studies Schoolboeken Language:   Papiamento Papiamentu “...obhetivo, sinembargo mester observa ku kada kwenta o istoria ta sufri influensha di e kontad (eskritor). Hende bibu no ta un aparato ku ta reprodusi un kwenta eksaktamente manera el a tende. Pasobra e tin su sintimentu, su opinion, su desaroyo. Pesei semper...” Arte di palabra	Arte i kultura afrikano : un introdukshon   Creator:   Allen, Rose Mary UNESCO Publication Date:   1990 Type:   Book Format:   V, 42 p. : ill., tek. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Afrikaanse kunst Cultuur; Nederlandse Antillen Publicaties van Antillianen Volkskunst; Afrika Language:   Papiamento “...un aspekto ophetivo i suphetivo. E parti ophetivo ta toka su forma, lia,superfisie i kol. E parte suphetivo ta relashon ku kontesta riba e preguntanan:Pakiko a trah' i kon ta us'e ? E parti ophetivo ta integr den e kultura den kua el a desaroy. E kultura aki...” Arte i kultura afrikano : un introdukshon	Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro   Creator:   Hoyer, Augusto R. Publication Date:   1975 Type:   Book Format:   62 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fotoboeken; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...1887 Mtodo para aprender a acompaar con la guittara, sin necesidad de maestro, la 3a. edicin. 1897 Modo de usar el Autocordio, aparato para conocer los acordes en el piano. 1918 Woordenlijst en Samenspraak Hollands Papiaments SpaaNs le. -6e. druk. 1918 Papiamentoe...” Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro