|
|
|
|
|
|
Buki di proverbionan Antiano |
|
Creator: | |
Hoogenbergen, W Hoefnagels, Gerardus Petrus Juliana, Elis
|
Publisher: | | De Curaçaosche Courant ( Willemstad , Curaçao ) |
Publication Date: | | 1985 |
Type: | | Book |
Format: | | 157 p. ill. ; 22 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | | Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen |
Language: | | Papiamento |
“...klientela nada pa paga despues. Nan ta bende pa ksh so.
Na Ingles: Tomorrow never comes.
87 Tin tienda ta pone un brchi ku e anunsio aki: Awe no ta fia, maan si. Tin otro ku ta bisa Shon Fia a muri masha dia. Ser-ka e hendenan aki e klientela nunka ta haa un...” |
|
Buki di proverbionan Antiano |
|
|
Con bo di? : Etao-gids voor opleiding winkelpersoneel |
|
Creator: | |
Goedhart, M.A.W Voss, A.L
|
Publisher: | | St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) |
Publication Date: | | 1976 |
Type: | | Book |
Format: | | 68 p. ; 21 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Binnenlandse handel Engelse taal; leerboeken Papiamentu Spaans Taal
|
Language: | | Dutch |
“...tringulo
impresas alemn el cuaderno el diario
1 Librera
2 Hardware
3 Frf
4 Artlkulo pa uso di kas
5 Kosmetika
geografa
abono
anunsio
pone anunsio den ko-rant
algebra
atlas
ballpoint
bloknoot
buki
kashi di buki krijt
tarheta postal tarheta postal ilustr
ko'i abri karta...” |
|
Con bo di? : Etao-gids voor opleiding winkelpersoneel |
|
|
Diktado papiamentu eksitoso na universidat |
|
Publisher: | | Drukkerij De Stad N.V. |
Publication Date: | | 2017/03/21 |
Type: | | newspaper |
Format: | | Kranten artikel |
Source Institution: | | University of Curaçao |
Holding Location: | | University of Curaçao |
Genre: | | newspaper (sobekcm) |
Language: | | Papiamentu |
“...ha ei tabata aserkando na febrari, mas i mas kandidato fantik tabata puntra pa e diktado Nan tabata strafi ku nan no a mira e anunsio mun kamlnda.
PAGE 2
Djamars 21 dl Mart 2017 LOKAL J Paglna.13 DIKTADO PAPIAMENTU EKSITOSO NA UNIVERSIDAT R ib a djabirn 17...” |
|
Diktado papiamentu eksitoso na universidat |
|
|
Diktado papiamentu eksitoso na universidat |
|
Publisher: | | Uitgeverij De Pers N.V. |
Publication Date: | | 2017/03/21 |
Type: | | newspaper |
Format: | | Kranten artikel |
Source Institution: | | University of Curaçao |
Holding Location: | | University of Curaçao |
Genre: | | newspaper (sobekcm) |
Language: | | Papiamentu |
“...ei tabata aserkando na februari, mas i mas kandidato fantiko tabata puntra pa e diktado. Nan tabata straft ku nan no a mira e anunsio niun kaminda. Nan a sinti falta die konkurso i pa nan sensasbon mesora tambe selebrashon di Dia di Papiamentu. Pa evit interferensia...” |
|
Diktado papiamentu eksitoso na universidat |
|
|
|
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí |
|
Creator: | | Henriquez-Alvarez Correa, May |
Publication Date: | | 1988 |
Type: | | Book |
Format: | | XVI, 122 p. ; 22 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Joden; Nederlandse Antillen Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen
|
Language: | | Papiamento |
“...dicha, ta parse ku e kustumber bieu nunka lo despares por kompleto. Te ainda tin vrios orashon, bendishon, oferta di honor, anunsio di luna nobo i frase di bon deseo, -kada un destin pa su okashon espesfiko- ku a keda manten na portugus. Pa duna un ehemplo:...” |
|
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí |
|
|
The use of L1 in L2 vocabulary teaching to produce better results on English tests |
|
Creator: | | Vitalini, Rita |
Publisher: | | University of Curaçao Dr. Moises Da Costa Gomez ( Willemstad, Curaçao ) |
Publication Date: | | 2018/05/30 |
Type: | | Book |
Format: | | 52 pages ; illustrations, charts, figures |
Source Institution: | | University of Curaçao |
Holding Location: | | University of Curaçao |
Subject Keyword: | |
Second language acquisition Vocabulary Language and languages; study and teaching Secondary education; Aruba
|
Language: | | English |
“...a proposal, idea. Rechaso 19 Announce make a public and typically formal declaration about a fact, occurrence, or intention. Anunsio
PAGE 49
49 20 Include make part of a whole or set. Inkluí 21 Engagement a formal agreement to get married. Komprometé 22...” |
|
The use of L1 in L2 vocabulary teaching to produce better results on English tests |
|
|
Wazo riba rondu No 2 |
|
Creator: | | Juliana, Elis |
Publication Date: | | 1981 |
Type: | | Book |
Format: | | 3 dl. ; 22 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Papiamentu
|
Language: | | Papiamento |
“...Liebergen kende inmediatamente a pone fin na e wega ku a kuminsa tambe na bordo di otro bar-kunan den haf. Hasta plakat a bati (anunsio ofisial) pa prohib e wega.
T aki e artkulo.
Lagami sigi kontabu kon nos tabata traha nos huda.
Prom nos ta forma un bonder chikitu...” |
|
Wazo riba rondu No 2 |
|
|
|