Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden   Creator:   Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage. Publisher:   H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam ) Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1890-1929? Type:   serial Format:   v. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...kl. p.a. Lange Vijverkerg 4, Den Haag J, van Halmael, Kap,d.Inf,. Nicolastr. 36, Den Haag H. Bouzet,Inspect. v. Pol. te Moeara Anan, Rijksstraatweg 254, D'ijk aan Zee en Duin A. H, y/arnaar. Inspect, inl. Onderw., Sweelincklaan 20, Bilthoven S. Valken, Kapt...” Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden	Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...traha mas trabao hoe loke nan ta pag& CULTO CATOLICO. Ya bopi dia caba, mi amiguitonan, dos a larga di splica boso e ceremoni- anan boenita di nos religion catolica. Awe dos ta coeminza atrobe, pa- sobra mas bon dos ta comprende toer loke dos ta mira na misa...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	ANP Westindische documentatie dienst   Creator:   Algemeen Nederlands Persbureau ('s-Gravenhage) Publisher:   Algemeen Nederlands Persbureau ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1953- Type:   serial Format:   v. : ; 34 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...De laatste bracht het kind voort en het kind weer de moeder r . water, dattot ijs bevriest, ijs, dat weer tot water smelt. Ba Anan?iAnansitori's (Spinverhalen), waarin haat? I Spin) altijd de man is, die allerlei streken uit- r?ddL?^ ^ sluwheid uit de moeilijke...” ANP Westindische documentatie dienst	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...Oudejaarsfeest van Ba Anansie en brengen de wensen over welke hij op dat feest bij de intrede van het nieuwe jaar uitsprak. Ba Anan- sie had een keurige go- nie-mouth broek aange- trokken, terwijl zijn ,,koot" tot de knien reikte. Een pakje, ge- naaid door Ba...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...ont- snapt aan alle hinderlagen die hem op zijn levensweg worden gelegd, zodat hij als het ware onsterfelijk is geworden. Ba Anan- sie heeft een buitengewone eetlust, zoals uit het volgende ver- haal (Vide Cappelle bidz. 303) blijkt en waarin Anansie als een...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...uitvoering van het 10-jarenplan, het Brokopondoplan, aan de vele plannen die aan het uitkoken zijn in de Sranan poptle-patoe. Anan- sie is door zijn uitzonderlijke woonplaats in post-oro's vol- komen op de hoogte van alle plannen. Hij verklapte toen dat het...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...uit de volgende vertelling, welke wij destijds aantroffen in ,,Nieuw-Suriname". Eens gaf koning Leeuw een groot feest, waarbij Anan- sie als ceremoniemeester moest optreden. Daar hij nog een oude ruzie had uit te vechten met Todo (de kikker), besloot hij deze...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...toneelzaal op Cura- sao de bekende BA ANANSIE en MA AKOEBA, die ieder hun eigen souffleur hebben, daar zij niet rolvast zijn. Anan- sie komt op lopend naast een kar met een ,,banaleeuw" op. Op de kar een groot bord: Welvaartsplannen, Brokopondo Dam, Mechanische...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...hun recht komen wan- neer ze in de Surinaamse taal worden verteld. Vandaar dat wij onze Surinaamse lezerskring hieronder een Anan- si-torie brengen, zoals die in "Foetoe-boi van April 1952 werd gepubliceerd onder de titel: FOE SOEMA, DIE LOBIE TORIE Safrie...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	E Indiannan Caquetio   Creator:   Mansur, Jossy M. Kirchner, Angel Cervantes, Jesús Publisher:   Imprenta Nacional Arubano ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1981 Type:   Book Format:   [II], 108 p. : ill., foto's, tek. ; 19 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Archeologie; Aruba Arowakken; Aruba Etnografie; Aruba Folklore; Aruba Geschiedenis; Aruba Language:   Papiamento “...e wesonan los for di otro. E ora ey nan ta haci un yamamento general den tur e tribunan vecino, pa tur su vasayonan, su bisi-anan y amigonan bin bebe e wesonan (den mazato) di e gran Diao. Y tur ta bin, cu nan curpanan pinta cu bija y jagua, cu ey nan ta yama...” E Indiannan Caquetio	E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo   Creator:   Sociedad bíblica neerlandesa Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   511 p. : ; 16 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Greek, Ancient (to 1453) “...prison; y ora el a dal Pedro na su banda, el a lamt é bisando? Lamta riba unbez. Y e cadenanan tawata cai fo ta 10n Y 3desque^anan“ pasa di prome y di dos warda, nan a vega na e porta di heru, qu ta bai pa stad, y esaqui a habn d S pa nan; y despues qu nan...” E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo	Edukashon ta yabi pa desaroyo di nos pais : ...durante apertura di aña akadémiko 2016-2017 di Univerdidat di Kòrsou...   Publisher:   Extra Productions N.V. ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2016/09/10 Type:   newspaper Format:   Kranten artikel Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Genre:   newspaper (marcgt) newspaper (sobekcm) Language:   Papiamentu “...a iw s u btd a e tabl.ta inter es i :-ki::..O ta e :mih PAGE 2 KDnrinu=llo.ui.i pa,.."'U:. 8 UJ(,'i{.i.SifCJ. V p 2 sifla='anan pa konta i e pron: .i pascnan d e n e nk di aritmic:ika. i nu:.: rniti!ta. Segun L a riba e tO:t fl:J do hop. i int..r;:saaH ...” Edukashon ta yabi pa desaroyo di nos pais : ...durante apertura di aña akadémiko 2016-2017 di Univerdidat di Kòrsou...
Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina   Creator:   Clemencia, Joceline Andrea Juliana, Elis Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM) Publisher:   Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2004 Type:   Book Format:   92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Biografieën; Curaçao Cultuur; Curaçao Juliana, Elis Volkenkunde; Curaçao Language:   Papiamento “...tabata literalmente un forma di laba man. Ora bo sali dera un hende, ora bo sali santana, (...) bo ta bai kas, kumind e fami-anan atrobe. Literalmente ta laba man. Bo ta pone un kdnchi ku awa. Bo ta pone salu. (...) Lamunchi tambe ta seka. Bo ta haa un kdnchi...” Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina	Fiesta di Idioma A1   Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...Tur hende tabata man na kab...s. 9. I e lt...rnan? 10. Nan tabata sinti falta di y...frou. 11. Nan tabata sinti falta di e mu...anan. 12. P'esei ano...i ora tur mucha tabata drumi, tur lter a bula bk den buki. siman1 6b Bo por traha un frase bunita? Wak e plachinan...” Fiesta di Idioma A1	Fiesta di Idioma A2   Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...dispars. Pensa bon kua lter mester yena. Traha e tarea den bo skref. 1. Shon Bn tin un gar...i di awa. 2. E ta kore den ka..anan di Otrobanda i Punda. 3. Esun ku tin me...er di awa, ta kumpra. 4. Shon Bn ta bende awa na bl..ki. 5. E awa shon Bn a p...mp for...” Fiesta di Idioma A2	Gekweekte en nuttige planten van de Nederlandse Antillen   Creator:   Arnoldo, M Publisher:   Nijhoff ( 's-Gravenhage ) Salas ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1954 Type:   Book Format:   149 p., 63 p. pl. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Plants, Cultivated -- Netherlands Antilles Botany, Economic Botany -- Netherlands Antilles Etnobotanie Nederlandse Antillen Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Nederlandse Antillen Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch English “...en stekken. Cura9ao, Aruba, Bonaire, St. Maarten, Saba, St. Eustatius. ANANAS 25. 25 ANANAS COMOSUS (L.) Merrill Bromeliaceae Anans, Pine apple, Anasa. De tot 1 m lange, hjnvormige bladeren staan in een rozet en zijn aan de rand al of niet voorzien van scherpe...” Gekweekte en nuttige planten van de Nederlandse Antillen
Jaarcijfers voor het Koninkrijk der Nederlanden.   Creator:   Centraal Bureau voor de Statistiek ('s-Gravenhage) Publisher:   Belinfante ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1899-1923 Type:   serial Format:   v. : Tab. ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   1890-1900 1900-1950 Nederlandse koloniën Indonesië Statistieken (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse koloniën Indonesië Genre:   Statistieken (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...>AM:>>2N>2NN2A:??2>NN:NAA:N?AA>N>?:>2N2NN?N::>>A27"?A2222NAN?A>!:N2?2:>N>A?>NNANAN??2:?AA2>N?NAA:A2AN??:A>::>2>>AN?>:??ANAN>NA:?2>>:22N?2?AW X??2>>AN:NN2>2>?::>??AN>NA?2AN>?22:N22?A>?N2::NN?2:N>:>ANNNN>AA2?A?>:A2N2?ANA::2?A!Y!AN>A::NAANN>>>>N2NA:>?:...” Jaarcijfers voor het Koninkrijk der Nederlanden.	Kakòfein ma kakajik kukĕr fàrkor 40   Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   40 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...mangundi i sja ma kukër naf bjedi, snóri Hektor. 22 Sapi ma kuda, su mam naf, su köfein: „Kawasa, si swar naf snaro ? Naf s,anan, s anan munda, si frur roi oba. Sapi, kuda, si beuntung nabor wer, bape naf s enëf ro kawasa rum sena, ma si mbrein kukër kawasa be...” Kakòfein ma kakajik kukĕr fàrkor 40	Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?   Creator:   Römer, Amado Emilio Jose Publisher:   Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1997 Type:   Book Format:   [V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Autonomie; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Verkrijging van autonomie; Curaçao Language:   Papiamento “...prt'i wowo, su Volksbond, ta bolbe kobra forsa i den poko tempu nos ta mira otro sindikatonan lanta: Don Bosco (1934) pa maestro/anan di skol, ounke ku esaki no ta refleh muchu e espiritu kombativo di sindikalismo. Pa e shofur di bus i taksi ta lanta "San Cristbal"...” Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?	Lo no papia nunka basta di John Brown : e promé foyeton tokante abolishon na papiamentu   Creator:   Heuvel, Jeroen Publisher:   Universiteit van de Nederlandse Antillen, UNA ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2011 Type:   Book Format:   38 página ; ilustrashon, pòrtrèt Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Investigashon literario Onderzoeksmethoden Abolishon di sklabitut Papiamentu Literature; translating Language:   Papiamentu “...di e promŽ novela na papiamentu, John Brown skib’ pa Henri E. Marquand , tradus’ na papiamentu, ku a sa li part’ na pida den a–anan 1873 i 1874 den su konteksto kultural hist—riko i hist—riko literario , pa a port‡ na konosementu te—riko i pr‡ktiko di tŽrminonan...” Lo no papia nunka basta di John Brown : e promé foyeton tokante abolishon na papiamentu