Echa cuenta   Creator:   Juliana, Elis Publisher:   De Bezige Bij ( Amsterdam ) Publication Date:   1970 Type:   Book Format:   163 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore; Curaçao Legenden Literatuur; Nederlandse Antillen Papiamentu Volkenkunde Language:   Papiamento “...bunita. Nan a drumi, lanta, mitari shete nt. E pobeman a lanta, resa, nan a dunanan nan almuerso cu cosnan ey, nan a gasta, caba, ban mira. Shetor nan a caba di gasta nan almuerso, ochor a bati. Nuebor a bat. Cuartu pa dies a bati, nan a cumins prepar. Rey pa rey...” Echa cuenta	Loke a keda pa simia   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Joubert, Sidney M RJ Dovale Advertising Publication Date:   1991 Type:   Book Format:   VI, 92 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu, taalkunde Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...moli, lo ela kap su balente dos stingo. pechu ariba siesta, slepchi. Dal un pechu ariba ta e broche di oro despues di un bon almuerso. E ta na kas, ma si no ta pa algu urgente, mi ta prefer no molosti; ta su mei ora di pechariba. Ora ma kere ku e ta na ofisina...” Loke a keda pa simia	Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Publication Date:   1988 Type:   Book Format:   XVI, 122 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Joden; Nederlandse Antillen Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “... na bista nan ta meskos, pero unu ta dushi, e otro ta marga, sp. almendra, zj.e. almndra. almuerso, sus., lunch, komementu merdia. Mi pasa buska bo pa bai e almuerso seka Ros? port, almoo. sp. almuerzo, almus, v., kome mrdia, lunch. Ana a pasa kumind, nos...” Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí